Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lesame
Cravate noire

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

black tie ΟΥΣ

1. black tie (on invitation):

ιδιωτισμοί:

black-tie προσδιορ (formal) dinner, function
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. tie [βρετ tʌɪ, αμερικ taɪ] ΟΥΣ

1. tie (piece of clothing):

cravate θηλ

2. tie (fastener) (for bags, plants):

attache θηλ
tie ΟΙΚΟΔ
entretoise θηλ
tie ΣΙΔΗΡ
traverse θηλ

3. tie (bond):

tie gén πλ
lien αρσ
liens αρσ πλ familiaux

4. tie (constraint):

contrainte θηλ

5. tie (draw) ΑΘΛ:

match αρσ nul
to end in a tie game:

6. tie ΑΘΛ (arranged match):

match αρσ

7. tie ΜΟΥΣ:

liaison θηλ

II. tie <μετ ενεστ tying> [βρετ tʌɪ, αμερικ taɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tie (attach, fasten closely):

tie label, animal, prisoner
attacher (to à)
tie hands, ankles
ligoter (with avec)
tie parcel, chicken
ficeler (with avec)

2. tie (join in knot):

tie scarf, cravate
tie laces

3. tie (link):

tie μτφ
to tie sb/sth to sth
associer qn/qc à qc
to be tied to (linked to) belief, growth, activity
to be tied to ΧΡΗΜΑΤΟΠ inflation, interest rate
to be tied to (constrained by) person: party, group
to be tied to person: company
to be tied to person: job
to be tied to person: house
to be tied to person, business: limitations, market forces

4. tie ΜΟΥΣ:

tie notes

III. tie <μετ ενεστ tying> [βρετ tʌɪ, αμερικ taɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. tie (fasten):

2. tie ΑΘΛ (gen):

faire match nul (with avec)
être ex aequo (with avec)
tie (in vote) candidates:

IV. to tie oneself to ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to tie oneself to αυτοπ ρήμα < μετ ενεστ tying>:

to tie oneself to κυριολ railings, etc
to tie oneself to μτφ job, commitment

V. tie [βρετ tʌɪ, αμερικ taɪ]

old school tie ΟΥΣ βρετ κυριολ

old school tie μτφ

I. black [βρετ blak, αμερικ blæk] ΟΥΣ

1. black (colour):

noir αρσ

2. black:

Noir/-e αρσ/θηλ

3. black ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

4. black ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

noirs αρσ πλ
noir αρσ

5. black (snooker or pool ball):

noire θηλ
bille θηλ noire

II. black [βρετ blak, αμερικ blæk] ΕΠΊΘ

1. black (dark):

black car, cloud, hair, paint
black night

2. black (African, Afro-Caribbean):

black, a. Black skin, community, culture, president
black, a. Black school

3. black (without milk):

black coffee
black tea

4. black (dirty):

black face, mark, towel

5. black (macabre):

black comedy, humour

6. black (gloomy):

black mood, picture, thoughts
black despair
black future, prospect
black news, day, week
Black Monday ΧΡΗΜΑΤΟΠ

7. black (angry):

black look
black mood

8. black (evil):

black deed, heart, magic, thought

III. black [βρετ blak, αμερικ blæk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. black (put black onto):

black sb's face, hands
black boots

2. black βρετ (bruise):

to black sb's eye

3. black βρετ (boycott):

IV. black [βρετ blak, αμερικ blæk]

I. blue [βρετ bluː, αμερικ blu] ΟΥΣ

1. blue (colour):

bleu αρσ

2. blue (sky) λογοτεχνικό:

l'azur αρσ λογοτεχνικό

3. blue βρετ ΠΑΝΕΠ (honour):

4. blue βρετ οικ ΠΟΛΙΤ:

5. blue αμερικ ΙΣΤΟΡΊΑ (in civil war):

nordiste αρσ θηλ

II. blues ΟΥΣ ουσ πλ

1. blues ΜΟΥΣ:

le blues αρσ
to sing/play the blues προσδιορ music, musician, fan, festival

2. blues (depression) οικ:

le cafard οικ
avoir le cafard οικ

III. blue [βρετ bluː, αμερικ blu] ΕΠΊΘ

1. blue (in colour):

μτφ to be blue from or with the cold

2. blue (depressed):

avoir le cafard οικ

3. blue (smutty) οικ:

blue film
porno οικ
blue joke
osé, cochon/-onne οικ

4. blue βρετ οικ ΠΟΛΙΤ:

IV. blue [βρετ bluː, αμερικ blu] ΡΉΜΑ μεταβ οικ βρετ (squander)

V. blue [βρετ bluː, αμερικ blu]

to beat sb black and blue οικ
battre qn comme plâtre οικ
to tell sb sth/repeat sth (to sb) until one is blue in the face
se tuer à dire qc à qn/à répéter qc (à qn)

I. black and white ΟΥΣ

1. black and white:

black and white ΚΙΝΗΜ, ΦΩΤΟΓΡ
noir et blanc αρσ

2. black and white (in writing):

II. black and white ΕΠΊΘ

1. black and white:

black and white ΚΙΝΗΜ, ΦΩΤΟΓΡ, TV TV, camera film
black and white αμετάβλ movie, print, photo, photography

2. black and white (clear-cut):

black and white matter, situation

III. black and white

στο λεξικό PONS

I. tie [taɪ] ΟΥΣ

1. tie (necktie):

cravate θηλ

2. tie (cord):

lien αρσ

3. tie (relation):

lien αρσ

4. tie (equal ranking) after game:

there was a tie after race

5. tie βρετ (contest in a competition):

match αρσ

II. tie <-y; -d, -d> [taɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. tie (fasten):

2. tie (come equal in ranking):

to tie with sb/sth

III. tie <-y-; -d, -d> [taɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tie (fasten together):

tie hair, horse
tie knot
tie laces, tie
to be tied hand and foot a. μτφ

2. tie (restrict, limit, link):

to tie sb by/to sth
lier qn par/à qc

I. black [blæk] ΕΠΊΘ

art αρσ nègre
magie θηλ noire
peste θηλ noire

II. black [blæk] ΟΥΣ

1. black (colour):

noir αρσ

2. black (person):

Noir αρσ

ιδιωτισμοί:

III. black [blæk] ΡΉΜΑ μεταβ

black shoes

I. blue [blu:] ΕΠΊΘ

1. blue (colour):

2. blue μτφ:

ιδιωτισμοί:

II. blue [blu:] ΟΥΣ

bleu αρσ
στο λεξικό PONS

I. tie [taɪ] ΟΥΣ

1. tie (necktie):

cravate θηλ

2. tie (cord):

lien αρσ

3. tie (relation):

lien αρσ

4. tie (equal ranking) after game:

there was a tie after race

II. tie <-y-, -d, -d> [taɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. tie (fasten):

2. tie (come equal in ranking):

to tie with sb/sth

III. tie <-y-, -d, -d> [taɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tie (fasten together):

tie hair, horse
tie knot
tie laces, tie

2. tie (restrict, limit, link):

to tie sb by/to sth
lier qn par/à qc

I. black [blæk] ΕΠΊΘ

art αρσ nègre
magie θηλ noire
café αρσ noir
peste θηλ noire

ιδιωτισμοί:

II. black [blæk] ΟΥΣ

1. black (color):

noir αρσ

2. black (person):

Noir(e) αρσ (θηλ)

ιδιωτισμοί:

III. black [blæk] ΡΉΜΑ μεταβ

black shoes

I. blue [blu] ΕΠΊΘ

1. blue (color):

2. blue μτφ:

ιδιωτισμοί:

II. blue [blu] ΟΥΣ

bleu αρσ
Present
Itie
youtie
he/she/itties
wetie
youtie
theytie
Past
Itied
youtied
he/she/ittied
wetied
youtied
theytied
Present Perfect
Ihavetied
youhavetied
he/she/ithastied
wehavetied
youhavetied
theyhavetied
Past Perfect
Ihadtied
youhadtied
he/she/ithadtied
wehadtied
youhadtied
theyhadtied

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

I think perhaps they wanted to get away from the stereotype of old school tie.
www.independent.co.uk
I also went into a profession where no amount of old school ties could help me.
www.telegraph.co.uk
Far from being based on the old school tie, it is supremely meritocratic.
www.telegraph.co.uk
Old school ties mean a lot to some chaps.
www.belfasttelegraph.co.uk
Class used to be about your position in life, your accent and old school tie; now it appears to be about lifestyle -- and shopping bags.
www.telegraph.co.uk

Αναζητήστε "black tie" σε άλλες γλώσσες