Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
soirée’
evening

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

soirée [swaʀe] ΟΥΣ θηλ

1. soirée (période):

soirée
evening
la soirée a été calme
it was a quiet evening
dans ou pendant la soirée , en soirée
in the evening
les chaudes soirées d'été
hot summer evenings
en début/fin de soirée
at the beginning/end of the evening
en soirée
in the evening
la pièce sera jouée en soirée
the play will have an evening performance

2. soirée (réception):

soirée
party
aller dans une ou en soirée
to go to a party
donner une soirée
to give a party
charmante soirée! ειρων
great party! ειρων

3. soirée (spectacle):

soirée
evening performance ou show
soirée littéraire
literary evening
soirée chant et poésie
evening of music and poetry
dernière soirée
last show ou performance
soirée costumée
fancy-dress party
soirée costumée
costume party αμερικ
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
soiree
soirée θηλ
social evening
soirée θηλ
evening dress
tenue θηλ de soirée
in evening dress
en tenue de soirée
evening dress
robe θηλ de soirée
musical evening
soirée θηλ musicale
‘black tie’
‘tenue de soirée’
black-tie προσδιορ (formal) dinner, function
en tenue de soirée
swallowtailed coat
habit αρσ de soirée
evening performance
représentation θηλ en soirée
bridge party
soirée θηλ de bridge

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

soirée [swaʀe] ΟΥΣ θηλ

1. soirée (fin du jour):

soirée
evening
en soirée
in the evening
demain en soirée
tomorrow evening
en fin de soirée
at the end of the evening
toute la soirée
all evening
dans la soirée
in the evening
lundi dans la soirée, dans la soirée de lundi
on Monday evening

2. soirée (fête):

soirée
party
soirée dansante/costumée
dance/fancy dress ball
tenue de soirée
evening dress

3. soirée ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ:

soirée
evening performance
en soirée
in the evening
chaleureux (-euse) soirée
pleasant
studieux (-euse) vacances, soirée
study
thématique soirée
theme
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
soirée
soirée θηλ
social
soirée θηλ
sleepover
soirée pyjama θηλ
evening dress
tenue θηλ de soirée
evening performance
représentation θηλ en soirée
karaoke club/night
club/soirée de karaoké
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

soirée [swaʀe] ΟΥΣ θηλ

1. soirée (fin du jour):

soirée
evening
en soirée
in the evening
demain en soirée
tomorrow evening
en fin de soirée
at the end of the evening
toute la soirée
all evening
dans la soirée
in the evening
lundi dans la soirée, dans la soirée de lundi
on Monday evening

2. soirée (fête):

soirée
party
soirée dansante/costumée
dance/fancy dress ball
tenue de soirée
evening dress

3. soirée ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ:

soirée
evening performance
en soirée
in the evening
[soirée] afterwork
after-work get-together
thématique soirée
theme
chaleureux (-euse) soirée
pleasant
studieux (-euse) vacances, soirée
study
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
soirée
soirée θηλ
social
soirée θηλ
evening performance
représentation θηλ en soirée
evening dress
tenue θηλ de soirée
karaoke club/night
club/soirée de karaoké

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

ne pas être triste soirée, voyage
to be eventful
soirée/temps/argent de perdu
waste of an evening/of time/of money
lundi dans la soirée, dans la soirée de lundi
on Monday evening
toucher à son terme stage, soirée
to come to an end
to have a quiet night in
passer une soirée tranquille à la maison

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Les championnats du monde ont débuté par 4 soirées de qualification.
fr.wikipedia.org
Revenant d'une soirée bien arrosée, l'accident serait dû à l'alcool.
fr.wikipedia.org
En soirée, on y lit un chapitre de la règle ainsi que des textes édifiants.
fr.wikipedia.org
Il propose une cuisine semi-gastronomique, dans un cadre adapté aux soirées à thème, cocktails dînatoires et autres divertissements.
fr.wikipedia.org
Vers 22 h 30 en cette soirée du 19 avril 1989, deux policiers arrêtent tous les jeunes qu'ils ont pu arrêter.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "soirée" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
γερμανικά
γαλλικά
πολωνικά
γαλλικά
ιταλικά
γαλλικά
Κινέζικα
γαλλικά
ισπανικά
γαλλικά
σλοβενικά