Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
risolti
Costumed

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

costumer <se costumer> [kɔstyme] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

costumer
to put on fancy dress
soirée costumée
fancy-dress party
soirée costumée
costume party αμερικ

costume [kɔstym] ΟΥΣ αρσ

1. costume (ensemble veste, pantalon):

costume
suit
il portait un costume , il était en costume
he was wearing a suit
il est toujours en costume cravate
he always wears a suit and tie

2. costume:

costume ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ
costume
costume de scène/d'époque
stage/period costume
elle est apparue en costume de Pierrot
she appeared in a Pierrot costume
répéter en costume
to have a dress rehearsal

3. costume ΙΣΤΟΡΊΑ:

costume
costume
les costumes nationaux/régionaux
national/regional costume ou dress uncountable
costume de bain παρωχ
swimming costume
costume de cérémonie
ceremonial dress uncountable
costume marin
sailor suit
costume trois pièces
three-piece suit

ιδιωτισμοί:

en costume d'Adam/d'Ève
in his/her birthday suit οικ
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
costume
costume αρσ
national/period costume
costume national/d'époque
in costume
costumé
costume
costumer
cap and gown
costume αρσ universitaire
costume ball
bal αρσ costumé
sailor suit
costume αρσ marin
safari suit
costume αρσ safari
garb
costume αρσ
in peasant/clerical garb
en costume de paysan/d'ecclésiastique
lounge suit (man's)
costume αρσ
lounge suit (on invitation)
costume αρσ de ville
cap and bells
costume αρσ de bouffon

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

costumé(e) [kɔstyme] ΕΠΊΘ

bal costumé
costume ball

costumer [kɔstyme] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se costumer en clown
to dress up as a clown

costume [kɔstym] ΟΥΣ αρσ

1. costume (complet):

costume
suit
costume sur mesure
custom-tailored suit

2. costume (tenue):

costume d'époque, de théâtre, d'un pays
costume
costume trois-pièces
three-piece suit
sempiternel(le) chapeau, costume
timeless
marin(e) costume
sailor
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
birthday suit
costume αρσ d'Adam
dress suit
costume αρσ habillé
sailor suit
costume αρσ marin
costume
costume αρσ
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

costumé(e) [kɔstyme] ΕΠΊΘ

bal costumé
costume ball

costumer [kɔstyme] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se costumer en clown
to dress up as a clown

costume [kɔstym] ΟΥΣ αρσ

1. costume (complet):

costume
suit
costume sur mesure
custom-tailored suit

2. costume (tenue):

costume d'époque, de théâtre, d'un pays
costume
costume trois-pièces
three-piece suit
sempiternel(le) chapeau, costume
timeless
marin(e) costume
sailor
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
sailor suit
costume αρσ marin
dress suit
costume αρσ habillé
birthday suit
costume αρσ d'Adam
costume
costume αρσ
Présent
jecostume
tucostumes
il/elle/oncostume
nouscostumons
vouscostumez
ils/ellescostument
Imparfait
jecostumais
tucostumais
il/elle/oncostumait
nouscostumions
vouscostumiez
ils/ellescostumaient
Passé simple
jecostumai
tucostumas
il/elle/oncostuma
nouscostumâmes
vouscostumâtes
ils/ellescostumèrent
Futur simple
jecostumerai
tucostumeras
il/elle/oncostumera
nouscostumerons
vouscostumerez
ils/ellescostumeront
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

il est beau, ce costume
this suit's nice
se costumer en clown
to dress up as a clown
soirée dansante/costumée
dance/fancy dress ball
pêcher qc costume, vieux meuble
to pick sth up
être en costume/pantoufles
to be in a suit/slippers
costume sur mesure
custom-tailored suit
costume sur mesure(s)
custom-tailored suit
costume trois-pièces
three-piece suit
two-piece
(costume αρσ) deux pièces αρσ
to wear pinstripes
porter un costume à fines rayures

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sam est invité à une soirée (« a swarry ») de valets bouffis de prétention et de condescendance, où sa langue acérée, sertie de quelques épithètes bien senties, dégonfle ces baudruches chamarrées.
fr.wikipedia.org
Après une soirée bowling avec les collègues, il va au sauna se faire masser.
fr.wikipedia.org
C'est dans ce lieu que les passagers se réunissent pour faire la fête durant la soirée, généralement au son d'un orchestre improvisé.
fr.wikipedia.org
Onésime et sa fiancée ont décidé de passer leur soirée dans une boîte de nuit.
fr.wikipedia.org
À un « action ou vérité », Patrick lui somme d'embrasser la plus belle fille de la soirée.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "costumée" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
ισπανικά