γαλλικά
αγγλικά
rayure [ʀɛjyʀ] ΟΥΣ θηλ
1. rayure (motif):
- rayure
- stripe
- à rayures
- striped
- à rayures blanches et jaunes
- with white and yellow stripes
2. rayure (éraflure):
- rayure
- scratch
3. rayure (d'arme):
- rayure
- groove
αγγλικά
γαλλικά
- pinstripe
- rayure θηλ fine
- pinstripe προσδιορ fabric, suit
- à fines rayures
- pinstripes
- costume αρσ à fines rayures
- pinstriped
- à fines rayures
- patterning (stripes)
- rayures θηλ πλ
- stripy
- rayé, à rayures
- candy-striped (pink)
- à rayures rose bonbon
- candy-striped (blue)
- à rayures bleu pâle
- stripe
- rayure θηλ
- with blue and white stripes
- à rayures bleues et blanches
- stripe (isolated)
- rayure θηλ
- blue striped
- rayé de bleu, à rayures bleues
- scuff
- rayure θηλ
- Stars and Stripes
- On appelle ainsi le drapeau américain en raison des 50 étoiles (les 50 États) et des 13 rayures (les 13 colonies qui luttèrent pour l'indépendance) qui le composent. Le drapeau est aussi surnommé Old Glory ou the Star-spangled Banner. → Thirteen Colonies
γαλλικά
αγγλικά
rayure [ʀejyʀ] ΟΥΣ θηλ
1. rayure:
- rayure
- stripe
- à rayures
- striped
2. rayure (éraflure):
- rayure
- scratch
3. rayure ΤΕΧΝΟΛ:
- rayure d'une arme à feu
- groove
αγγλικά
γαλλικά
- striped shirt
- à rayures
- pinstripe
- petite rayure θηλ
- to wear pinstripes
- porter un costume à fines rayures
- a pinstripe(d) shirt
- une chemise à fines rayures
- stripe
- rayure θηλ
γαλλικά
αγγλικά
rayure [ʀejyʀ] ΟΥΣ θηλ
- rayure
- stripe
- à rayures
- striped
αγγλικά
γαλλικά
- striped shirt
- à rayures
- pinstripe
- petite rayure θηλ
- to wear pinstripes
- porter un costume à fines rayures
- pinstripe(d) shirt
- chemise θηλ à fines rayures
- stripe
- rayure θηλ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
À partir du M, une rayure descend le long de la colonne vertébrale et se mue en taches alignées.
fr.wikipedia.org Ces vêtements sont gris ou bruns pour les hommes et de couleurs variées, à rayures fort larges pour les femmes.
fr.wikipedia.org Actuellement, ce marché se développe, mais beaucoup de pierres sont imprégnées de matières plastiques pour les rendre plus résistantes, effacer les rayures et augmenter l'éclat.
fr.wikipedia.org On considère que les rayures sont en fait cachées par la longueur du poil.
fr.wikipedia.org Il a un pelage dorsal court, dense et bicolore: cannelle et ocre jaune avec une rayure médiodorsale fauve.
fr.wikipedia.org