Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Lotsen
aequo

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. ex æquo [ɛɡzeko] ΕΠΊΘ αμετάβλ (tous contextes)

ex æquo
equally placed

II. ex æquo [ɛɡzeko] ΕΠΊΡΡ

ils ont terminé la course ex æquo
they finished the race joint winners
ils sont premiers/deuxièmes ex æquo ΑΘΛ
they've tied for first/second place

III. ex æquo <πλ ex æquo> [ɛɡzeko] ΟΥΣ αρσ θηλ

ex æquo ΣΧΟΛ
equally ranked candidates
ex æquo ΑΘΛ
equally placed contestants
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
dead heat (in athletics)
arrivée θηλ ex-aequo
it was a dead heat
ils ont fini ex-aequo
there was a tie for second place
il y a eu ex-aequo pour la deuxième place
tie (in race)
être ex aequo (with avec)
to tie for second/third place
être deuxième/troisième ex aequo
to tie on 20 points
être ex aequo 20 à 20
joint winner, third
ex aequo
to come equal third
arriver troisième ex aequo (with avec)
it was a draw (in race)
ils sont arrivés ex aequo
draw (finish at same time in race) runners, racers:
arriver ex aequo
draw (finish equal, with same points)
se retrouver ex aequo
they drew for second place
ils sont arrivés deuxièmes ex aequo
X drew with Y (in race)
X est arrivé ex aequo avec Y

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. ex æquo [ɛgzeko] ΕΠΊΘ αμετάβλ

être premier ex æquo en qc
to be joint first in sth βρετ
être premier ex æquo en qc
to be tied for first in sth αμερικ

II. ex æquo [ɛgzeko] ΕΠΊΡΡ

ex æquo classer:

ex æquo
equal
arriver en troisième place ex æquo
to finish in joint third place βρετ
arriver en troisième place ex æquo
to finish tied for third place αμερικ
premiers/premier prix ex æquo
joint first/first prizewinners

III. ex æquo [ɛgzeko] ΟΥΣ mpl

ex æquo
joint winners
ex æquo
co-winners
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
to be/to end in a dead heat
être/arriver ex æquo
run-off
épreuve supplémentaire pour départager des ex æquo
there was a tie for third place
il y a eu deux troisièmes ex æquo
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. ex æquo [ɛgzeko] ΕΠΊΘ αμετάβλ

être premier ex æquo en qc
to be tied for first in sth

II. ex æquo [ɛgzeko] ΕΠΊΡΡ

ex æquo classer:

ex æquo
equal
arriver en troisième place ex æquo
to finish tied for third place
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
to be/to end in a dead heat
être/arriver ex-æquo
runoff
épreuve supplémentaire pour départager des ex-æquo
there was a tie for third place
il y a eu deux troisièmes ex æquo

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

être premier ex æquo en qc
to be joint first in sth βρετ
être premier ex æquo en qc
to be tied for first in sth αμερικ
arriver en troisième place ex æquo
to finish in joint third place βρετ
arriver en troisième place ex æquo
to finish tied for third place αμερικ
premiers/premier prix ex æquo
joint first/first prizewinners
there was a tie for third place
il y a eu deux troisièmes ex æquo
run-off
épreuve supplémentaire pour départager des ex æquo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Le rang est obtenu par le décompte des médailles d'or, puis en cas d'ex aequo, des médailles d'argent, puis de bronze.
fr.wikipedia.org
Par exemple l’ensemble de mots « ex-équo, ex-equo, ex-aequo et ex-æquo » peut être condensé en un seul motif « ex-(a?e|æ|é)quo ».
fr.wikipedia.org
Cet ex aequo causa un problème imprévu, lors de la remise de la médaille du grand prix.
fr.wikipedia.org
En cas de classement ex aequo, ce prix est réparti à égalité.
fr.wikipedia.org
Certaines années, aucun prix n'est attribué (indécision du jury, problèmes administratifs, circonstances politiques, etc.), d'autre fois, plusieurs premiers prix peuvent être décernés (ex-aequo).
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό