Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
tout’
second

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

deuxième [døzjɛm] ΕΠΊΘ

1. deuxième (dans une séquence):

deuxième
second
deuxième fois/partie
second time/part
dans un deuxième temps nous étudierons …
subsequently, we will study …
c'est à prendre au deuxième degré
it is not to be taken literally

2. deuxième (dans une hiérarchie):

deuxième
second

3. deuxième (autre):

deuxième
second
ma deuxième patrie
my second home
ma deuxième patrie
my second homeland
un deuxième enfant
a second child

ιδιωτισμοί:

deuxième âge produits, vêtements
for babies from six to twelve months προσδιορ, après ουσ
deuxième classe (soldat)
private
deuxième classe ΜΕΤΑΦΟΡΈς
second class
deuxième classe ΜΕΤΑΦΟΡΈς
standard class βρετ
ils sont premiers/deuxièmes ex æquo ΑΘΛ
they've tied for first/second place
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
back row
deuxièmes lignes θηλ πλ
second strike
deuxième frappe θηλ
second strike προσδιορ capability, missile, strategy
de deuxième frappe
second mate
deuxième lieutenant αρσ
Lent term
deuxième trimestre αρσ
upper circle
deuxième balcon αρσ
second generation
deuxième génération θηλ
second-generation
de la deuxième génération
countercheck
deuxième vérification θηλ
English as a Second Language
anglais αρσ deuxième langue

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. deuxième [døzjɛm] ΕΠΊΘ antéposé

deuxième
second
vingt-deuxième
twenty-second

II. deuxième [døzjɛm] ΟΥΣ αρσ θηλ

le/la deuxième
the second

III. deuxième [døzjɛm] ΟΥΣ θηλ (vitesse)

deuxième
second (gear)

I. cinquième [sɛ̃kjɛm] ΕΠΊΘ antéposé

cinquième
fifth
la cinquième page avant la fin
the fifth last page
arriver cinquième/obtenir la cinquième place
to finish fifth/to get fifth place
le cinquième centenaire
the fifth anniversary

II. cinquième [sɛ̃kjɛm] ΟΥΣ αρσ θηλ

le/la cinquième
the fifth
être le/la cinquième de la classe
to be fifth in the class

III. cinquième [sɛ̃kjɛm] ΟΥΣ αρσ

1. cinquième (fraction):

cinquième
fifth
les trois cinquièmes du gâteau
three fifths of the cake

2. cinquième (étage):

cinquième
fifth
habiter au cinquième
to live on the fifth floor

3. cinquième (arrondissement):

habiter dans le cinquième
to live in the fifth arrondissement

4. cinquième (dans une charade):

cinquième
fifth syllable

IV. cinquième [sɛ̃kjɛm] ΟΥΣ θηλ

1. cinquième (vitesse):

cinquième
fifth gear
passer en cinquième
to change into fifth gear

2. cinquième ΣΧΟΛ:

cinquième
second year (of secondary school)
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
second chamber
deuxième chambre θηλ
cabin class
deuxième classe θηλ
second class
deuxième classe θηλ
second class travel
en deuxième classe
second-class
de deuxième classe
second-class
de deuxième rang
second floor
deuxième étage αρσ
Indian summer
deuxième printemps αρσ
second-rate
de deuxième rang
sophomore
étudiant(e) αρσ (θηλ) (en deuxième année)
to be a sophomore
être en deuxième année de fac
sophomore
lycéen(ne) αρσ (θηλ) (en deuxième année)
middle name
deuxième prénom αρσ
repeat performance
deuxième représentation θηλ
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. deuxième [døzjɛm] ΕΠΊΘ antéposé

deuxième
second
vingt-deuxième
twenty-second

II. deuxième [døzjɛm] ΟΥΣ αρσ θηλ

le/la deuxième
the second

III. deuxième [døzjɛm] ΟΥΣ θηλ (vitesse)

deuxième
second (gear)

I. cinquième [sɛ͂kjɛm] ΕΠΊΘ antéposé

cinquième
fifth
la cinquième page avant la fin
the fifth to last page
arriver cinquième/obtenir la cinquième place
to finish fifth/to get fifth place
le cinquième centenaire
the fifth anniversary

II. cinquième [sɛ͂kjɛm] ΟΥΣ αρσ θηλ

le/la cinquième
the fifth
être le/la cinquième de la classe
to be fifth in the class

III. cinquième [sɛ͂kjɛm] ΟΥΣ αρσ

1. cinquième (fraction):

cinquième
fifth
les trois cinquièmes du gâteau
three fifths of the cake

2. cinquième (étage):

cinquième
fifth
habiter au cinquième
to live on the fifth floor

3. cinquième (arrondissement):

habiter dans le cinquième
to live in the fifth arrondissement

4. cinquième (dans une charade):

cinquième
fifth syllable

IV. cinquième [sɛ͂kjɛm] ΟΥΣ θηλ

1. cinquième (vitesse):

cinquième
fifth gear
passer en cinquième
to shift into fifth gear

2. cinquième ΣΧΟΛ:

cinquième
seventh grade
deuxième cycle
high school
deuxième cycle
final year (leading to the “licence”)
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
second-class ticket, train car
de deuxième classe
second-class service, treatment
de deuxième rang
repeat performance
deuxième représentation θηλ
Indian summer
deuxième printemps αρσ
second-rate
de deuxième rang
sophomore
lycéen (ne) αρσ (θηλ) (de deuxième année)
sophomore
étudiant (e) αρσ (θηλ) (de deuxième année)
to be a sophomore
être en deuxième année de fac
second class
deuxième classe θηλ
second class travel
en deuxième classe
middle name
deuxième prénom αρσ
second
deuxième
second
deuxième
second car, chance
deuxième
to ask for a second opinion
demander un deuxième avis
second
article αρσ de deuxième choix
second
deuxième

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

deuxième et troisième génération
second and third generation

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

billet de première/deuxième classe
first/second class ticket
la deuxième personne en partant de la gauche
the second person from the left
vingt-deuxième
twenty-second
le/la deuxième
the second
se placer deuxième
to be placed second
elle est dans son deuxième mois
she is in her second month (of pregnancy)
l'irruption de la deuxième guerre mondiale
the breakout of the Second World War
enfant du premier/deuxième lit
child by one's first/second marriage
to be a sophomore
être en deuxième année de fac
to settle for second best
se rabattre sur un deuxième choix

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Dans ce classement comparatif, les résultats des deuxièmes des groupes 1 et 2 contre le sixième du groupe ne sont pas pris en compte.
fr.wikipedia.org
Le pays détient les deuxièmes plus grosses réserves mondiales (bien que leur montant exact soit sujet à caution, voir pic pétrolier).
fr.wikipedia.org
La suspension est à barres de torsion, les premiers, deuxièmes et sixièmes galets de roulement possèdent chacun un amortisseur télescopique à double action.
fr.wikipedia.org
La frappe est réalisée par les deuxièmes jointures des doigts.
fr.wikipedia.org
Les deuxièmes de groupe en font de même avec un demi-point pour le vainqueur et 0.25 point pour le vaincu.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό