Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Emergency
humeurs

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

mood [βρετ muːd, αμερικ mud] ΟΥΣ

1. mood (frame of mind):

mood
humeur θηλ
to be in the mood for jokes/work
être d'humeur à plaisanter/travailler
to be in the mood for doing or to do
avoir envie de faire
to be in no mood for doing or to do
ne pas être d'humeur à faire
to be in a good/bad mood
être de bonne/mauvaise humeur
to be in a stubborn/relaxed mood
se montrer entêté/détendu
when he's in the mood
quand l'envie l'en prend
when or as the mood takes him
selon son humeur
I'm not in the mood
je ne suis pas d'humeur

2. mood (bad temper):

mood
saute θηλ d'humeur
to be in a mood
être de mauvaise humeur
he's in one of his moods today
il est de mauvaise humeur aujourd'hui

3. mood (atmosphere):

mood (in room, meeting)
ambiance θηλ
mood (of place, era, artwork)
atmosphère θηλ
mood (of group, party)
état αρσ d'esprit
the general mood was one of despair
le sentiment général était au désespoir
the mood of the moment
l'humeur du moment

4. mood ΓΛΩΣΣ:

mood
mode αρσ
in the subjunctive mood
au subjonctif

mood swing ΟΥΣ

mood swing
saute θηλ d'humeur

mood-altering ΕΠΊΘ

mood-altering drug:

mood-altering
psychotrope

mood music ΟΥΣ

mood music
musique θηλ d'ambiance
the fickleness of his moods
ses sautes d'humeur
her changeable moods
ses sautes θηλ πλ d'humeur
revengeful mood
vengeur/-eresse
incalculable person, mood
changeant
dispirited mood
abattu
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
saute d'humeur
mood swing
avoir des sautes d'humeur
to have moods
j'en ai assez de tes sautes d'humeur
I've had enough of your moods

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

mood1 [mu:d] ΟΥΣ

1. mood (feeling):

mood
humeur αρσ
in a good/bad mood
de bonne/mauvaise humeur
to be in a talkative mood
être loquace
sb is in one of his/her moods
qn est encore mal luné(e)
as the mood takes him
selon son humeur
to be in the mood for celebrating
être d'humeur à faire la fête
to be in no mood to +infin τυπικ
ne pas être d'humeur à +infin

2. mood (atmosphere):

mood
ambiance
to lighten the mood
détendre l'atmosphère

mood2 [mu:d] ΟΥΣ ΓΛΩΣΣ

mood
mode αρσ

holiday mood ΟΥΣ

holiday mood
ambiance θηλ de vacances
capture moment, moods
saisir
to lighten sth sb's mood
rendre qc plus léger
reminiscent mood
nostalgique
depending on sb's mood
selon l'humeur de qn
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
être d'humeur massacrante
to be in a foul mood
d'ambiance musique
mood
être bien/mal luné
to be in a good/bad mood
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

mood1 [mud] ΟΥΣ

1. mood (feeling):

mood
humeur θηλ
in a good/bad mood
de bonne/mauvaise humeur
to be in a talkative mood
être loquace
sb is in one of his/her moods
qn est encore mal luné(e)
as the mood takes him
selon son humeur
to be in the mood for celebrating
être d'humeur à faire la fête
to be in no mood to +infin τυπικ
ne pas être d'humeur à +infin

2. mood (atmosphere):

mood
ambiance θηλ
to lighten the mood
détendre l'atmosphère

mood2 [mud] ΟΥΣ ΓΛΩΣΣ

mood
mode αρσ
capture moment, moods
saisir
depending on sb's mood
selon l'humeur de qn
reminiscent mood
nostalgique
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
être bien/mal luné
to be in a good/bad mood
être d'humeur massacrante
to be in a foul mood
d'ambiance musique
mood
être d'humeur changeante
to have constant mood swings
saute d'humeur
mood swing

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

sb is in one of his/her moods
qn est encore mal luné(e)
to be in the mood for celebrating
être d'humeur à faire la fête
être de bonne/mauvaise humeur
to be in a good/bad mood
être bien/mal luné
to be in a good/bad mood
cela ne me dit rien
I'm not in the mood for that
être d'humeur massacrante
to be in a foul mood
être bien/mal disposé
to be in a good/bad mood
être de bon/mauvais poil οικ
to be in a good/bad mood
être dans un bon jour
to be in a good mood
faire la gueule à qn οικ
to be in a bad mood with sb

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

There is nothing like a handsome, denuded fir to help conjure the holiday mood.
www.slate.com
Professionally designed trees and decor will set a festive holiday mood.
www.wzzm13.com
All were on the holiday mood.
www.thehindu.com
And it's the second summer in a row where forced ministerial resignations have ensured the government has managed to puncture the holiday mood with the perception of disarray.
www.afr.com
The highs and lows are so profoundly amplified by the holiday mood that everything seems extreme.
news.nationalpost.com

Αναζήτηση στο λεξικό