Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
table’
selon
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
depend [βρετ dɪˈpɛnd, αμερικ dəˈpɛnd] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. depend:
to depend on (rely on)
dépendre de
to depend on (rely on)
compter sur (for pour)
to depend on sb/sth to do
compter sur qn/qc pour faire
you can depend on him to spoil the evening
tu peux compter sur lui pour gâcher la soirée
you can't depend on the bus arriving on time
tu ne peux pas être sûr que le bus sera à l'heure
you can depend on it!
tu peux compter là dessus!
you choose, depending on how much you can afford
tu as le choix, ça dépend du prix que tu veux y mettre
the temperature varies depending on the season
la température varie suivant la saison
that depends
cela dépend
2. depend (be financially dependent on):
to depend on sb
vivre à la charge de qn
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
suivant temps, compétence, circonstances
depending on
suivant le temps/ce qu'il dira
depending on the weather/what he says
suivant que
depending on whether
selon heure, température, circonstance
depending on
il décidera selon son humeur
his decision will depend on his mood
selon que
depending on whether
le prix des fraises n'est pas le même selon qu'on les achète en juin ou en décembre
the price of strawberries varies depending on whether you buy them in June or December
être tributaire de qc pays, personne, réalisation:
to depend ou be dependent on sth
dépendre de
to depend on
s'appuyer sur personne, ami
to depend on, to rely on
dépendre du bon vouloir de qn
to depend on sb's goodwill
ça dépendra du temps qu'il fera
it'll depend on the weather
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
depending on ΠΡΌΘ
depending on sb's mood
selon l'humeur de qn
depending on the weather
en fonction du temps
depend [dɪˈpend] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. depend (rely on):
to depend on
dépendre de
to depend on sb/sth doing sth
dépendre de ce que qn/qc fait
2. depend (rely (on)):
to depend on sb/sth
compter sur qn/qc
you can depend on her to be late ειρων
tu peux compter sur elle pour être en retard
to depend on charity
vivre d'aumônes
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
être fonction de qc
to depend on sth
en fonction du temps
depending on the weather
être attaché à qc bonheur
to depend on sth
dépendre de qc/qn
to depend on sb/sth
être à la tête du client οικ
to depend on who's paying
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
depending on ΠΡΌΘ
depending on sb's mood
selon l'humeur de qn
depending on the weather
en fonction du temps
depend [dɪ·ˈpend] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. depend (rely on):
to depend on
dépendre de
to depend on sb/sth doing sth
dépendre du fait que qn/qc fait/fasse (υποτ) qc
2. depend (rely (on)):
to depend on sb/sth
compter sur qn/qc
you can depend on her to be late ειρων
tu peux compter sur elle pour être en retard
to depend on charity
vivre d'aumônes
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
en fonction du temps
depending on the weather
être attaché à qc bonheur
to depend on sth
dépendre de qc/qn
to depend on sb/sth
être à la tête du client οικ
to depend on who's paying
Present
Idepend
youdepend
he/she/itdepends
wedepend
youdepend
theydepend
Past
Idepended
youdepended
he/she/itdepended
wedepended
youdepended
theydepended
Present Perfect
Ihavedepended
youhavedepended
he/she/ithasdepended
wehavedepended
youhavedepended
theyhavedepended
Past Perfect
Ihaddepended
youhaddepended
he/she/ithaddepended
wehaddepended
youhaddepended
theyhaddepended
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
depending on sb's mood
selon l'humeur de qn
depending on the weather
en fonction du temps
to depend on
dépendre de
to depend on sb/sth doing sth
dépendre de ce que qn/qc fait
to depend on sb/sth
compter sur qn/qc
you can depend on her to be late ειρων
tu peux compter sur elle pour être en retard
to depend on charity
vivre d'aumônes
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Not all formats are available through the website's interface, however, depending on the user's operating system.
en.wikipedia.org
Bursting shells use various types of fuze depending on the nature of the payload and the tactical need at the time.
en.wikipedia.org
After a variable period of time depending on the treatment (usually 46 hours), the fluid is removed and replaced with fresh fluid.
en.wikipedia.org
Doped films are blue or black depending on the degree of polymerization and film thickness.
en.wikipedia.org
The school has a graduation rate between 93-98%, depending on the graduating class.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "depending" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά