Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

cálculos
counter current
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
contre-courant <πλ contre-courants>, contrecourant <πλ contrecourants> [kɔ̃tʀəkuʀɑ̃] ΟΥΣ αρσ
I. nager [naʒe] ΡΉΜΑ μεταβ
II. nager [naʒe] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. nager (dans l'eau):
nager poisson, personne:
2. nager μτφ:
3. nager (mal comprendre):
nager οικ
4. nager ΝΑΥΣ:
III. nager [naʒe]
I. vivre [vivʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. vivre (connaître):
vivre époque, période
vivre heures difficiles, cauchemar, enfer
vivre amour, passion
2. vivre (ressentir):
vivre divorce, échec, changement
II. vivre [vivʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. vivre ΒΙΟΛ (être vivant):
vivre personne, animal, plante:
cesser de vivre ευφημ
three cheers for the vacation! αμερικ
2. vivre (habiter):
vivre personne, animal, plante:
être facile/difficile à vivre conjoint, concubin:
être facile/difficile à vivre ami, collègue:
3. vivre (exister):
vivre personne:
apprendre à qn à vivre οικ
to teach sb some manners οικ
4. vivre (survivre):
vivre personne:
to keep sb
5. vivre (durer):
vivre relation, mode, idéologie:
avoir vécu personne:
avoir vécu (être usé) χιουμ objet, idée:
6. vivre (être animé):
vivre ville, rue:
III. se vivre ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
se vivre αυτοπ ρήμα (être ressenti):
IV. vivres ΟΥΣ αρσ πλ
1. vivres (nourriture):
2. vivres (moyens de subsistance):
V. vivre [vivʀ]
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
cross-current ΟΥΣ κυριολ, μτφ
countercurrent [βρετ ˈkaʊntəˌkʌrənt, αμερικ ˈkaʊn(t)ərˌkərənt] ΟΥΣ
undertow [βρετ ˈʌndətəʊ, αμερικ ˈəndərˌtoʊ] ΟΥΣ
1. undertow (of wave):
reflux αρσ
2. undertow (at sea):
3. undertow (influence):
tide [βρετ tʌɪd, αμερικ taɪd] ΟΥΣ
1. tide ΝΑΥΣ:
marée θηλ
2. tide μτφ:
vague θηλ
cours αρσ
3. tide μτφ (of complaints, letters, refugees):
afflux αρσ
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
contre-courant <contre-courants> [kɔ̃tʀəkuʀɑ̃] ΟΥΣ αρσ
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
I. flow [fləʊ, αμερικ floʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ a. μτφ
flow stream, blood
flow air
flow drinks
II. flow [fləʊ, αμερικ floʊ] ΟΥΣ ενικ
flow of people, words
flot αρσ
flow of capital, tide
flux αρσ
flow of traffic
affluence θηλ
flow of data
flux αρσ
ιδιωτισμοί:
tide [taɪd] ΟΥΣ
1. tide (fall and rise of sea):
marée θηλ
2. tide (main trend of opinion):
courant αρσ (de pensée)
3. tide (powerful trend):
mode θηλ
I. current [ˈkʌrənt, αμερικ ˈkɜ:r-] ΕΠΊΘ
1. current (present):
current year, research, development
2. current (common):
3. current ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
current income, expenditure
4. current (latest):
current craze, fashion, issue
II. current [ˈkʌrənt, αμερικ ˈkɜ:r-] ΟΥΣ
current a. μτφ:
courant αρσ
ιδιωτισμοί:
I. stream [stri:m] ΟΥΣ
1. stream (small river):
ruisseau αρσ
2. stream (current):
stream a. μτφ
courant αρσ
3. stream (flow):
stream a. μτφ
flot αρσ
4. stream βρετ, αυστραλ ΣΧΟΛ (group):
II. stream [stri:m] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. stream (flow in liquid):
stream a. μτφ
stream nose, eyes
2. stream (move in numbers):
3. stream (shine, spread):
stream light, sun
III. stream [stri:m] ΡΉΜΑ μεταβ βρετ, αυστραλ ΣΧΟΛ
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
contre-courant <contre-courants> [ko͂tʀəkuʀɑ͂] ΟΥΣ αρσ
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
I. current [ˈkɜr· ə nt] ΕΠΊΘ
1. current (present):
current year, research, development
2. current (common):
3. current ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
current income, expenditure
4. current (latest):
current craze, fashion, issue
II. current [ˈkɜr· ə nt] ΟΥΣ
current a. μτφ:
courant αρσ
ιδιωτισμοί:
I. flow [floʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ a. μτφ
flow stream, blood
flow air
flow drinks
II. flow [floʊ] ΟΥΣ ενικ
flow of people, words
flot αρσ
flow of capital, tide
flux αρσ
flow of traffic
affluence θηλ
flow of data
flux αρσ
ιδιωτισμοί:
tide [taɪd] ΟΥΣ
1. tide (fall and rise of sea):
marée θηλ
2. tide (main trend of opinion):
courant αρσ (de pensée)
3. tide (powerful trend):
mode θηλ
I. stream [strim] ΟΥΣ
1. stream (small river):
ruisseau αρσ
2. stream (current):
stream a. μτφ
courant αρσ
3. stream (flow):
stream a. μτφ
flot αρσ
II. stream [strim] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. stream (flow):
stream a. μτφ
stream nose, eyes
2. stream (move in numbers):
3. stream (shine, spread):
stream light, sun
III. stream [strim] ΡΉΜΑ μεταβ
stream blood, tears:
principe du contre-courant
Présent
jenage
tunages
il/elle/onnage
nousnageons
vousnagez
ils/ellesnagent
Imparfait
jenageais
tunageais
il/elle/onnageait
nousnagions
vousnagiez
ils/ellesnageaient
Passé simple
jenageai
tunageas
il/elle/onnagea
nousnageâmes
vousnageâtes
ils/ellesnagèrent
Futur simple
jenagerai
tunageras
il/elle/onnagera
nousnagerons
vousnagerez
ils/ellesnageront
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
L'expédition militaire se transforma tout au long de son parcours en véritable colonne infernale, massacrant les populations qui refusaient de leur fournir vivres ou porteurs.
fr.wikipedia.org
Cette dispersion rend plus difficiles les actions de solidarités humanitaires (vivres, couchage, soins médicaux…).
fr.wikipedia.org
Après un énième caprice, son père finit par lui couper les vivres.
fr.wikipedia.org
La ville est désormais aux abois alors que les vivres sont à un niveau critique.
fr.wikipedia.org
La collecte des vivres et des victuailles s'organisait dans l'arrière-pays.
fr.wikipedia.org