CONTRE-COURANT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

L'expédition militaire se transforma tout au long de son parcours en véritable colonne infernale, massacrant les populations qui refusaient de leur fournir vivres ou porteurs.

fr.wikipedia.org

Cette dispersion rend plus difficiles les actions de solidarités humanitaires (vivres, couchage, soins médicaux…).

fr.wikipedia.org

Après un énième caprice, son père finit par lui couper les vivres.

fr.wikipedia.org

La ville est désormais aux abois alors que les vivres sont à un niveau critique.

fr.wikipedia.org

La collecte des vivres et des victuailles s'organisait dans l'arrière-pays.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "contre-courant" σε άλλες γλώσσες

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

contre-courant <πλ contre-courants>, contrecourant <πλ contrecourants> [kɔ̃tʀəkuʀɑ̃] ΟΥΣ αρσ

I. nager [naʒe] ΡΉΜΑ μεταβ

II. nager [naʒe] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. nager (dans l'eau):

2. nager μτφ:

3. nager (mal comprendre):

4. nager ΝΑΥΣ:

III. nager [naʒe]

I. vivre [vivʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. vivre (connaître):

2. vivre (ressentir):

II. vivre [vivʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. vivre ΒΙΟΛ (être vivant):

2. vivre (habiter):

3. vivre (exister):

4. vivre (survivre):

5. vivre (durer):

6. vivre (être animé):

III. se vivre ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se vivre αυτοπ ρήμα (être ressenti):

IV. vivres ΟΥΣ αρσ πλ

1. vivres (nourriture):

2. vivres (moyens de subsistance):

V. vivre [vivʀ]

cross-current ΟΥΣ κυριολ, μτφ

countercurrent [βρετ ˈkaʊntəˌkʌrənt, αμερικ ˈkaʊn(t)ərˌkərənt] ΟΥΣ

undertow [βρετ ˈʌndətəʊ, αμερικ ˈəndərˌtoʊ] ΟΥΣ

1. undertow (of wave):

2. undertow (at sea):

3. undertow (influence):

tide [βρετ tʌɪd, αμερικ taɪd] ΟΥΣ

1. tide ΝΑΥΣ:

2. tide μτφ:

3. tide μτφ (of complaints, letters, refugees):

στο λεξικό PONS

contre-courant <contre-courants> [kɔ̃tʀəkuʀɑ̃] ΟΥΣ αρσ

I. flow [fləʊ, αμερικ floʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ a. μτφ

II. flow [fləʊ, αμερικ floʊ] ΟΥΣ ενικ

ιδιωτισμοί:

tide [taɪd] ΟΥΣ

1. tide (fall and rise of sea):

2. tide (main trend of opinion):

3. tide (powerful trend):

I. current [ˈkʌrənt, αμερικ ˈkɜ:r-] ΕΠΊΘ

1. current (present):

2. current (common):

3. current ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

4. current (latest):

II. current [ˈkʌrənt, αμερικ ˈkɜ:r-] ΟΥΣ

current a. μτφ:

ιδιωτισμοί:

I. stream [stri:m] ΟΥΣ

1. stream (small river):

2. stream (current):

3. stream (flow):

4. stream βρετ, αυστραλ ΣΧΟΛ (group):

II. stream [stri:m] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. stream (flow in liquid):

2. stream (move in numbers):

3. stream (shine, spread):

III. stream [stri:m] ΡΉΜΑ μεταβ βρετ, αυστραλ ΣΧΟΛ

contre-courant <contre-courants> [ko͂tʀəkuʀɑ͂] ΟΥΣ αρσ

I. current [ˈkɜr· ə nt] ΕΠΊΘ

1. current (present):

2. current (common):

3. current ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

4. current (latest):

II. current [ˈkɜr· ə nt] ΟΥΣ

current a. μτφ:

ιδιωτισμοί:

I. flow [floʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ a. μτφ

II. flow [floʊ] ΟΥΣ ενικ

ιδιωτισμοί:

tide [taɪd] ΟΥΣ

1. tide (fall and rise of sea):

2. tide (main trend of opinion):