INITIAL PUBLIC OFFERING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

public offering αμερικ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ: öffentliches Zeichnungsangebot

public offering: öffentliches Zeichnungsangebot

secondary public offering, SPO börse: Zweitplatzierung θηλ

secondary public offering, SPO börse: Secondary Public Offering ουδ ειδικ ορολ

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Erstemission: initial public offering

öffentliches Zeichnungsangebot: public offering

öffentliches Übernahmeangebot/Unternehmen: public takeover offer/enterprise

Emissionskurs: initial offering price

στο λεξικό PONS

of·fer·ing [ˈɒfərɪŋ, αμερικ ˈɑ:f-] ΟΥΣ

1. offering usu pl (thing offered):

offering: Spende θηλ <-, -n>

to give sb one's offering of congratulations/thanks: jdm seine Glückwünsche aussprechen/seinen Dank ausdrücken

sacrificial offering: Opfergabe θηλ <-, -n>

2. offering ΟΙΚΟΝ:

offering: Angebot ουδ <-(es), -e>

offering circular: verkürzter Verkaufsprospekt

public offering αμερικ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ: öffentliches Zeichnungsangebot

I. pub·lic [ˈpʌblɪk] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. public (of the people):

public opinion: öffentlich

public approval: allgemeine Zustimmung

in the public interest: im Interesse der Öffentlichkeit

2. public (for the people):

public library: öffentlich

public baths esp βρετ: öffentliches Bad

public institution: öffentliche Einrichtung

3. public (not private):

public: öffentlich

public announcement/hearing: öffentliche Bekanntmachung/Anhörung

to go public with sth: etw öffentlich bekannt geben [o. bekannt machen]

to make sth public: etw öffentlich bekannt geben

to make sth public (esp in writing): etw veröffentlichen

4. public (state):

public: öffentlich

public: staatlich

public building: öffentliches Gebäude

public television: staatliches Fernsehen

5. public ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

the company is going public: das Unternehmen wird in eine Aktiengesellschaft umgewandelt

public offering: öffentliches Zeichnungsangebot

public placing αμερικ: öffentliche Platzierung

II. pub·lic [ˈpʌblɪk] ΟΥΣ + ενικ/pl ρήμα

1. public (the people):

the public: die Öffentlichkeit

the public: die Allgemeinheit

a member of the public: jemand aus der Öffentlichkeit

the general public: die allgemeine Öffentlichkeit

the American/British/Canadian public: die amerikanische/britische/kanadische Öffentlichkeit

the Great British Public βρετ χιουμ οικ: die breite britische Öffentlichkeit

2. public (patrons):

public: Anhängerschaft θηλ <->

public of newspapers: Leser(innen) αρσ πλ (θηλ) <-s, ->

public of TV: Zuschauer(innen) αρσ πλ (θηλ) <-s, ->

public of TV: Publikum ουδ <-s>

3. public (not in private):

public: Öffentlichkeit θηλ <->

in public: in der Öffentlichkeit

in public: öffentlich

I. of·fer [ˈɒfəʳ, αμερικ ˈɑ:fɚ] ΟΥΣ

1. offer (proposal):

offer: Angebot ουδ <-(es), -e>

offer of help: Angebot ουδ zu helfen

offer of hospitality: Einladung θηλ <-, -en>

offer of support: Angebot ουδ finanzieller Hilfe

to take sb up on an offer οικ: von jds Angebot Gebrauch machen

2. offer ΟΙΚΟΝ:

offer: Angebot ουδ <-(es), -e>

the house is under offer βρετ: man hat ein Angebot für das Haus unterbreitet

to make [or put in] an offer for sth: ein Gebot [o. Kaufangebot] für etw αιτ abgeben

to make [or put in] an offer for sth: ein Angebot für etw αιτ unterbreiten

to be on [special] offer βρετ, αυστραλ: im Angebot sein

to be on [special] offer βρετ, αυστραλ: ein [Sonder]angebot sein

II. of·fer [ˈɒfəʳ, αμερικ ˈɑ:fɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. offer (present for acceptance):

to offer [sb] sth [or to offer sth [to sb]]: [jdm] etw anbieten

to offer sb a bribe: jdm ein Bestechungsgeld anbieten

to offer one's resignation: seinen Rücktritt anbieten

2. offer (put forward):

to offer sth: etw vorbringen

would you care to offer your opinion?: möchten Sie Ihre Meinung dazu äußern?

to offer compensation: eine Entschädigung bewilligen

to offer one's condolences: sein Beileid aussprechen

to offer congratulations: Glückwünsche aussprechen

to offer an excuse: eine Entschuldigung vorbringen

to offer an explanation: eine Erklärung abgeben

to offer information: Informationen geben

to offer a money prize/a reward: einen Geldpreis/eine Belohnung aussetzen

to offer a suggestion: einen Vorschlag unterbreiten

3. offer (provide):

to offer [sb] sth [or to offer sth [to sb]]: [jdm] etw bieten

to offer a glimpse: Einblick gewähren

to offer an incentive: einen Anreiz geben

to offer proof: einen Nachweis erbringen

to offer resistance: Widerstand leisten

to offer shelter: Schutz bieten

to have much to offer: viel zu bieten haben

4. offer (bid):

to offer sth: etw bieten

5. offer ΟΙΚΟΝ:

to offer sb sth: jdm für etw αιτ ein Angebot machen

offered market: Markt αρσ mit Überangebot

offered price: Briefkurs αρσ <-es, -e>

III. of·fer [ˈɒfəʳ, αμερικ ˈɑ:fɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

offer: sich αιτ bereit erklären

to offer to do sth: sich αιτ bereit erklären, etw zu tun

I. ini·tial [ɪˈnɪʃəl] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

initial: anfänglich

initial: erste(r, s)

my initial surprise was soon replaced by delight: meine anfängliche Überraschung wandelte sich schnell in Freude

initial reports say that ...: ersten Meldungen zufolge ...

an initial letter: ein erster Brief

in the initial phases [or stages]: in der Anfangsphase

initial concentration ΧΗΜ: Anfangskonzentration θηλ

initial resistance ΦΥΣ: Anfangswiderstand αρσ

initial voltage ΗΛΕΚ: Anfangsspannung θηλ

II. ini·tial [ɪˈnɪʃəl] ΟΥΣ

initial: Initiale θηλ <-, -n>

what does the initial, X, in your name stand for?: wofür steht das X in deinem Namen?

initials pl: Initialen pl

initials pl: Anfangsbuchstaben pl

initials pl: Initialen pl A, CH

to mark [or sign] a page with one's initials: seine Initialen unter eine Seite setzen

III. ini·tial <βρετ -ll- [or αμερικ usu -l-]> [ɪˈnɪʃəl] ΡΉΜΑ μεταβ

to initial sth: etw abzeichnen [o. parafieren]

Καταχώριση OpenDict

public ΕΠΊΡΡ

to take a company public ΟΙΚΟΝ, börse: ein Unternehmen an die Börse führen

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

initial public offering ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

initial public offering: Erstemission θηλ

initial public offering: Börsengang αρσ

initial public offering: Börseneinführung θηλ

initial public offering: Initial Public Offering (IPO) ουδ

initial public offering business ΟΥΣ ΤΜΉΜ

initial public offering business (Initial Public Offering-Geschäft; Geschäftszweig zur Betreuung börsennotierter Unternehmen): IPO-Geschäft ουδ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

IPO-Geschäft (Initial Public Offering-Geschäft; Geschäftszweig zur Betreuung börsennotierter Unternehmen): initial public offering business

Börsengang (eines Unternehmens): initial public offering

Börseneinführung: initial public offering

Initial Public Offering (IPO, Börsengang): initial public offering (IPO)

Electronic Public Offering (öffentliche Platzierung von Beteiligungspapieren über das Internet): electronic public offering

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

offer ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

offer (Briefkurs; Gegenteil von Bid): Offer θηλ

offer ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

offer: Kaufangebot ουδ

offering ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

offering (Aktienkontingent): Tranche θηλ

offer ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

offer (einer Belohnung): Aussetzung θηλ

offer ΡΉΜΑ μεταβ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

offer (Belohnung): aussetzen

offer ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

offer (Offerte): Angebot ουδ

initial ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

initial (signieren): abzeichnen

Present
I	offer
you	offer
he/she/it	offers
we	offer
you	offer
they	offer

Past
I	offered
you	offered
he/she/it	offered
we	offered
you	offered
they	offered

Present Perfect
I	have	offered
you	have	offered
he/she/it	has	offered
we	have	offered
you	have	offered
they	have	offered

Past Perfect
I	had	offered
you	had	offered
he/she/it	had	offered
we	had	offered
you	had	offered
they	had	offered

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It ran to 12 pages and had an initial print-run of 35,000.

en.wikipedia.org

The taxi took off with the door open and with such force that this initial fall could have caused damage.

en.wikipedia.org

The length of the transient state will depend on the initial conditions of the system.

en.wikipedia.org

They finished first place in their initial year.

en.wikipedia.org

After initial sales to early adopters, the rest sold poorly, even after a price cut.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "initial public offering" σε άλλες γλώσσες

πολωνικά