γερμανικά
αγγλικά
An·hän·ger·schaft <-> ΟΥΣ θηλ kein πλ
1. Anhängerschaft (Gefolgsleute):
- Anhängerschaft
- followers πλ
- Anhängerschaft
- supporters πλ
2. Anhängerschaft ΑΘΛ (Fans):
- Anhängerschaft
- fans πλ
- Anhängerschaft
- supporters πλ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Zu ihrer Anhängerschaft zählten Feministinnen, aber auch zahlreiche junge Leserinnen, von denen manche ihr – nach der Lektüre – in den Tod folgten.
de.wikipedia.org Diese erzählen ihre Traumbilder weiter und so vergrößert sich die Anhängerschaft.
de.wikipedia.org Bei allen anderen Parteien war die Mehrheit der Anhängerschaft der Meinung nicht zutreffend oder gar nicht zutreffend.
de.wikipedia.org Eine der Hauptgründe für die sinkende Popularität der existierenden Wettbewerbe war das Aufkommen von Firmenmannschaften, welche keine beständige Anhängerschaft besitzen.
de.wikipedia.org Diese Heirat brach erst den Bann und ebnete den Weg für die Gewinnung einer Anhängerschaft.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
blog.deutschland.de Nach dem Sieg letzte Woche bei Schalke 04 und dem Halbfinaleinzug in der Champions League gegen Manchester United, freuten sich diesmal Mannschaft und Anhängerschaft über ein 1:1 beim direkten Meisterschaftskonkurrenten Bayer Leverkusen.
[...][...]
After beating Schalke 04 last week and then moving into the semi-final of the Champions League against Manchester United, the team and supporters had a 1:1 draw against Leverkusen, competitors for the Bundesliga title, to celebrate about.
[...][...]
www.entry.man.eu „Der FC Bayern ist ein herausragender Verein mit großer weltweiter Anhängerschaft.
[...]
"FC Bayern is an outstanding club with a legion of supporters worldwide.
[...]
www.kas.de Seine Facebook-Fans übersteigen inzwischen die Anhängerschaft der Amtsinhaberin.
[...][...]
His Facebook fans now exceed the supporters of the incumbent.
[...][...]
www.viawala.de Und so wächst die Anhängerschaft von Rosencreme und Co. kontinuierlich an.
[...][...]
And so the ranks of supporters of Rose Day Cream and Co. are constantly growing.
[...][...]
www.fresh-breeze.de Der Solo wird bei uns mit 2 verschiedenen Pilotenaufhängungen angeboten.Solo CB und Solo Jettison.Er wird bei uns seit den Anfängen in den 80 / 90 Jahren verwendet.Zuverlässigkeit und Laufruhe sind seine Stärken.In all den Jahren wurde an diesem Motor weiterentwickelt, sodaß er noch heute eine große Anhängerschaft unter den Piloten hat.
[...][...]
He is used with us since the beginnings during 80 / 90 years. Reliability and quietness are his strengths. During all years it was developed in this engine, so that he has still today big supporters among the pilots.
[...]