INITIAL STAGE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

first [or initial]stage: Anfangsphase θηλ

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Anfangsstadium: initial stage[s] usu πλ

στο λεξικό PONS

I. stage [steɪʤ] ΟΥΣ

1. stage (period):

stage: Etappe θηλ <-, -n>

stage: Station θηλ <-, -en>

stage in the process: Prozessschritt αρσ

crucial stage: entscheidende Phase

early stage: Frühphase θηλ

editing stage: Drucklegung θηλ <-, -en>

final [or last]stage: Endphase θηλ <-, -n>

final [or last]stage: Endstadium ουδ <-s, -stadien>

first [or initial]stage: Anfangsphase θηλ

late stage: Spätphase θηλ

to be at [or reach] the stage where ...: an dem Punkt sein [o. den Punkt erreichen] , an dem ...

to go through a stage: eine [bestimmte] Phase durchmachen

at some stage: irgendwann

to do sth in stages: etw in Etappen [o. etappenweise] [o. in einzelnen Schritten] tun

2. stage of a journey, race:

stage: Etappe θηλ <-, -n>

stage: Abschnitt αρσ <-[e]s, -e>

3. stage of a rocket:

stage: [Raketen]triebwerk ουδ

three-stage rocket: Dreistufenrakete θηλ

4. stage ΗΛΕΚ:

stage: Schaltstufe θηλ

stage: Verstärkerstufe θηλ

5. stage ιστ → stagecoach

6. stage ΘΈΑΤ (platform):

stage: Bühne θηλ <-, -n>

to go on stage: die Bühne betreten

to take the stage: auftreten

to take centre stage μτφ: im Mittelpunkt [des Interesses] stehen

7. stage (profession):

the stage: die Bühne

the London stage: das Londoner Theater

to be on the stage: auf der Bühne stehen

to go to the stage: zum Theater gehen

8. stage (scene):

stage: Geschehen ουδ <-s, -> kein pl

the world stage: die [ganze] Welt

the political stage: die politische Bühne

9. stage (on microscope):

stage: Objektträger αρσ <-s, ->

10. stage ΓΕΩΛ:

stage: Stufe θηλ <-, -n>

II. stage [steɪʤ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stage ΘΈΑΤ:

to stage sth: etw aufführen

to stage a concert: ein Konzert geben [o. τυπικ veranstalten]

to stage a play/an opera: ein Theaterstück/eine Oper aufführen [o. inszenieren]

2. stage (organize):

to stage a comeback: ein Comeback starten

to stage a congress/meeting: einen Kongress/eine Tagung veranstalten

to stage a coup d'état: einen Staatsstreich durchführen

to stage a match: ein Spiel austragen

to stage the Olympic Games: die Olympischen Spiele ausrichten

to stage a party: eine Party geben

to stage a recovery: eine Erholung[sphase] einleiten

to stage a strike/a demonstration: einen Streik/eine Demonstration organisieren [o. inszenieren]

to stage war games: ein Manöver abhalten

3. stage ΙΑΤΡ:

to stage a patient/disease: einen Patienten/eine Krankheit diagnostisch einordnen

III. stage [steɪʤ] ΟΥΣ modifier

stage (career, curtain, version):

stage: Bühnen-

stage adaptation: Bühnenfassung θηλ

stage crew: Bühnenteam ουδ

stage scenery: Kulisse[n] θηλ[pl]

stage setting: Bühnenbild ουδ <-(e)s, -er>

I. ini·tial [ɪˈnɪʃəl] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

initial: anfänglich

initial: erste(r, s)

my initial surprise was soon replaced by delight: meine anfängliche Überraschung wandelte sich schnell in Freude

initial reports say that ...: ersten Meldungen zufolge ...

an initial letter: ein erster Brief

in the initial phases [or stages]: in der Anfangsphase

initial concentration ΧΗΜ: Anfangskonzentration θηλ

initial resistance ΦΥΣ: Anfangswiderstand αρσ

initial voltage ΗΛΕΚ: Anfangsspannung θηλ

II. ini·tial [ɪˈnɪʃəl] ΟΥΣ

initial: Initiale θηλ <-, -n>

what does the initial, X, in your name stand for?: wofür steht das X in deinem Namen?

initials pl: Initialen pl

initials pl: Anfangsbuchstaben pl

initials pl: Initialen pl A, CH

to mark [or sign] a page with one's initials: seine Initialen unter eine Seite setzen

III. ini·tial <βρετ -ll- [or αμερικ usu -l-]> [ɪˈnɪʃəl] ΡΉΜΑ μεταβ

to initial sth: etw abzeichnen [o. parafieren]

Καταχώριση OpenDict

stage ΟΥΣ

stage (in Quebec: internship) καναδ: Praktikum ουδ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

initial ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

initial (signieren): abzeichnen

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

stage ΟΥΣ

stage: Stadium

stage: Stufe

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

initial stage

initial stage: Anfangsstadium

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

Anfangsstadium: initial stage

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

stage ΥΠΟΔΟΜΉ

stage: Phase

Present
I	stage
you	stage
he/she/it	stages
we	stage
you	stage
they	stage

Past
I	staged
you	staged
he/she/it	staged
we	staged
you	staged
they	staged

Present Perfect
I	have	staged
you	have	staged
he/she/it	has	staged
we	have	staged
you	have	staged
they	have	staged

Past Perfect
I	had	staged
you	had	staged
he/she/it	had	staged
we	had	staged
you	had	staged
they	had	staged

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Αναζήτηση στο λεξικό