INTERNSHIP - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

in·tern·ship [αμερικ ˈɪntɜ:rnʃɪp] ΟΥΣ αμερικ

internship

Praktikum ουδ <-s, -ka>

internship ΙΑΤΡ

Medizinalpraktikum ουδ

summer internship

Ferienpraktikum ουδ

γερμανικά

αγγλικά

Praktikumsbericht αρσ

internship report

Volontär(in)

internship αμερικ

Volontariat

internship αμερικ

Volontariat

internship αμερικ

Praktikumsstelle θηλ

internship [position]

sich um eine Praktikumsstelle bewerben

to apply for an internship

Berufspraktikum ουδ

internship

Schnupperlehre

αμερικ a. internship

Vikariat (Vorbereitungszeit des evangelischen Pastors) ουδ ΘΡΗΣΚ

internship [for future priests]

Praktikum

internship αμερικ

Praktikumsplatz αρσ

internship [position]

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Whether it is an internship in Styling, Buying, Marketing or Visual Merchandising, FashionUnited is the platform in the fashion industry which increases your chance for a successful match and fulfill your internship vacancies".

www.fashionunited.ch

Ob es sich um ein Praktikum im Bereich Styling, Einkauf, Marketing oder der visuellen Absatzförderung handelt, FashionUnited ist die Plattform der Modebranche, die Ihre Chancen auf einen geeigneten Kandidaten erhöht und Ihre Praktikumsplätze besetzt.”

www.fashionunited.ch

Results achieved so far Transfer of knowledge and technology, and the country’s ability to innovate and compete, have both increased following the implementation of various services offered by Honduras Global – for example the “Semana Academica”, internships, seminars and conferences.

www.giz.de

Wirkung – Was bisher erreicht wurde Der Wissens- und Technologietransfer sowie die Innovations- und Wettbewerbsfähigkeit des Landes sind durch die Umsetzung verschiedener Serviceleistungen von Honduras Global – zum Beispiel die „Semana Academica“, Praktika, Seminare, Konferenzen – gesteigert worden.

www.giz.de

20 percent have continued working for the same company that hosted their internship.

www.giz.de

20 Prozent für das gleiche Unternehmen arbeiteten, bei dem sie zuvor das Praktikum absolviert haben.

www.giz.de

Including the 2010 class of interns, to date a total of 280 students and young graduates have completed internships at some 65 leading German enterprises.

www.giz.de

Einschließlich des Jahrgangs 2010 haben bislang 280 Studenten und junge Graduierte ein Praktikum in rund 65 führenden deutschen Unternehmen absolviert.

www.giz.de

Please note that we receive a large number of applications and therefore cannot guarantee you an internship.

www.giz.de

Da wir sehr viele Bewerbungen bekommen, können wir Ihnen ein Praktikum leider nicht garantieren.

www.giz.de