στο λεξικό PONS
I. ini·tial [ɪˈnɪʃəl] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ
II. ini·tial [ɪˈnɪʃəl] ΟΥΣ
III. ini·tial <βρετ -ll- [or αμερικ usu -l-]> [ɪˈnɪʃəl] ΡΉΜΑ μεταβ
-
- etw abzeichnen [o. parafieren]
port·fo·lio [ˌpɔ:tˈfəʊliəʊ, αμερικ ˌpɔ:rtˈfoʊlioʊ] ΟΥΣ
1. portfolio (case):
2. portfolio (of drawings, designs):
3. portfolio ΧΡΗΜΑΤΟΠ (financial investments):
4. portfolio ΠΟΛΙΤ (ministerial position):
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
initial portfolio ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
initial ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ
portfolio ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
| I | initial |
|---|---|
| you | initial |
| he/she/it | initials |
| we | initial |
| you | initial |
| they | initial |
| I | initialled / αμερικ initialed |
|---|---|
| you | initialled / αμερικ initialed |
| he/she/it | initialled / αμερικ initialed |
| we | initialled / αμερικ initialed |
| you | initialled / αμερικ initialed |
| they | initialled / αμερικ initialed |
| I | have | initialled / αμερικ initialed |
|---|---|---|
| you | have | initialled / αμερικ initialed |
| he/she/it | has | initialled / αμερικ initialed |
| we | have | initialled / αμερικ initialed |
| you | have | initialled / αμερικ initialed |
| they | have | initialled / αμερικ initialed |
| I | had | initialled / αμερικ initialed |
|---|---|---|
| you | had | initialled / αμερικ initialed |
| he/she/it | had | initialled / αμερικ initialed |
| we | had | initialled / αμερικ initialed |
| you | had | initialled / αμερικ initialed |
| they | had | initialled / αμερικ initialed |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
An initial portfolio of 20 stocks was equally weighted and each month the database was re-ranked.
www.theglobeandmail.com Moreover, all of their initial portfolio companies are showing signs of healthy growth since their first investments.
www.newsbtc.com Some of the initial portfolio sales may lead to secondary sales as funds make a return on their investment and sell on parts of their portfolios.
www.independent.ie Approximately 58% of the income from the initial portfolio is subject to fixed rental increase at a weighted average annual review of 3.4%.
www.finnewsnetwork.com.au In aggregate, the initial portfolio of 20 properties comprised approximately 9.8 million square feet of office space.
www.digitaljournal.com Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
universes-in-universe.org Despite initial difficulties, the successful integration of the second and third generation of "Gastarbeiter" children shows the progress that has meanwhile been made in terms of equal chances and equality between natives and immigrants in the Ruhr Valley.
[...]
Trotz anfänglicher Schwierigkeiten zeigt die gelungene Integration der zweiten und dritten Generation von "Gastarbeiter"- Kindern, welche Fortschritte im Sinne von Chancengleichheit und Gleichberechtigung inzwischen beim Zusammenleben von Einheimischen und Einwanderern im Ruhrgebiet erzielt werden konnten.
[...]
mv.vatican.va Over the years, the initial collection has been enriched with new acquisitions and donations offered to the Pontiffs.
[...]
Im Lauf der Zeit wurde die anfängliche Sammlung mit Neuerwerbungen und den Päpsten gemachten Schenkungen bereichert.
[...]
de.mimi.hu After an initial and legally questionable spam problem by unwanted SMS this communication channel experiences with new generations of Internet-enabled mobile devices (smart phones) with significantly larger displays a new meaning…
[...][...]
Nach einer anfänglichen und rechtlich fragwürdigen Spam-Problematik durch ungewollte SMS erfährt dieser Kommunikationskanal durch neue Generationen Internet-fähiger mobiler Endgeräte (Smart Phones) mit deutlich größeren Displays eine neue Bedeutung…
[...][...]
www.sfz.uni-mainz.de After initial uncertainty in the mid-nineties about where debt counselling should belong to it was finally assigned to the social work departments of the individual provinces.
[...][...]
Nach anfänglicher Unsicherheit bezüglich der Zugehörigkeit der Schuldnerberatung (Mitte der 90er Jahre) setzt sich die Anbindung an die Sozialhilferessorts der einzelnen Länder durch.
[...][...]
www.medizin.uni-tuebingen.de One of the main reasons for this is the resistance of tumor cells to conventional methods of treatment: even if an initial response can be achieved, therapy resistance more often than not leads to tumor recurrence.
[...][...]
Ein wesentlicher Grund hierfür ist die Resistenz der Tumorzellen gegenüber traditionellen Behandlungsformen, die auch bei anfänglichem Ansprechen in der Regel zum Rezidiv des Tumors führt.
[...]