γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im Steg sind zuweilen auch in altdeutscher Schrift die Initialen eingestickt.
de.wikipedia.org Die Initialen am Grenzstein befinden sich auf der Seite, die dem jeweiligen Staat zugewendet ist, ist das C sichtbar, befindet man sich auf tschechischem Hoheitsgebiet.
de.wikipedia.org Es folgen zwei Seiten mit prachtvollen Initialen aus Goldschrift, Purpur und anderen Bestandteilen.
de.wikipedia.org Auf der östlichen Seite findet sich ebenfalls Riegelwerk mit Initialen und der Jahreszahl 1748.
de.wikipedia.org Oben zeigt die Öffnung einen flachen Korbbogen; darin sitzt ein Schlussstein mit Initialen und der Datierung 1799.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.a1.net Das Terminal setzt auf den Standard für Kreditkartensicherheit EMV (abgeleitet aus den Initialen der Kreditkartengesellschaften Europay, MasterCard und Visa) und unterstützt die Kommunikation Chip auf Karte / Chip im Terminal auf der Grundlage der weltweiten EMV-Chipbasis.
[...][...]
The terminal is based on the standard for credit card security EMV (derived from the initials of the credit card companies Europay, MasterCard and Visa) and supports the communication chip on card / chip in the terminal based on the worldwide chip-based EMV.
[...][...]
www.sounddesign-austria.at PG Records, benannt nach den Initialen des Gründers Peter Guschelbauer, wurde 1985 als Reaktion auf die allgemeine Inaktivität der Musikindustrie gegründet - regionale heimische Künstler hatten so gut wie keine Chance auf einem Majorlabel veröffentlicht zu werden.
[...][...]
In 1985 PG Records, named after the initials of the founder Peter Guschelbauer, was established as a reaction to the general inactivity of the music industry – regional, local artists had almost no chance of being produced by a major label.
[...][...]
www.perfecttiffanysale.com Stehlen ihrer heart.Set von Tiffany und Co Steckdose bietet schöne Sterling Silber Kettenglied mit einem Herz tag, perfekt zum Beschriften Initialen oder eine Botschaft der love.This kreative Heart Tag Charm Set macht eine Aussage, indem er diese Anhänger graviert und rundet Ihren Look mit jedes Outfit.
[...][...]
Steal her heart.Set by Tiffany and co outlet features lovely sterling silver chain link with a heart tag,perfect for inscribing initials or a message of love.This creative Heart Tag Charm Set makes a statement by having this pendant engraved and completes your look with any outfit.
[...][...]
www.kettererkunst.de So entwarf dort Otto Eckmann ( 1865-1902 ), der zuerst in München und ab 1897 in Berlin wirkte, einige seiner besten Schrift- und Ornamentarten wie die fantasievollen, in geschwungenem Pflanzendekor verwickelten Initialen der Zeitschrift.
[...]
For instance by Otto Eckmann ( 1865-1902 ), at first active in Munich and as of 1897 in Berlin, who made some of his best character- and ornament styles, such as the magazine s imaginative initials that were entagled in a flowing plant decor.
[...]
hotel-erb.de "SO " sind nicht nur Olaf Schuberts spiegelbildliche Initialen – vielmehr sprechen diese beiden Buchstaben für ihn selbst, denn wer SO sagt, hat Reserven.
[...]
"SO " are not only mirrored initials Olaf Schubert - rather, these two letters speak for himself, for he says SO, has reserves.