γερμανικά
αγγλικά
ko·lo·rie·ren* [koloˈri:rən] ΡΉΜΑ μεταβ
- etw kolorieren
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- kolorierte Buchstaben (etwa die prachtvoll ausgemalten Initialen alter Codices)
| ich | koloriere |
|---|---|
| du | kolorierst |
| er/sie/es | koloriert |
| wir | kolorieren |
| ihr | koloriert |
| sie | kolorieren |
| ich | kolorierte |
|---|---|
| du | koloriertest |
| er/sie/es | kolorierte |
| wir | kolorierten |
| ihr | koloriertet |
| sie | kolorierten |
| ich | habe | koloriert |
|---|---|---|
| du | hast | koloriert |
| er/sie/es | hat | koloriert |
| wir | haben | koloriert |
| ihr | habt | koloriert |
| sie | haben | koloriert |
| ich | hatte | koloriert |
|---|---|---|
| du | hattest | koloriert |
| er/sie/es | hatte | koloriert |
| wir | hatten | koloriert |
| ihr | hattet | koloriert |
| sie | hatten | koloriert |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- kolorierte Buchstaben (etwa die prachtvoll ausgemalten Initialen alter Codices)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Teilweise kolorierte er seine Bilder oder übermalte sie mit Buntstiften, schrieb unter und auf die Bilder oder collagierte sie.
de.wikipedia.org Die einzelnen Lieferungen enthielten jeweils sechs kolorierte Kupferradierungen, für die die Verfasser eigenhändig die Zeichnungen angefertigt hatten.
de.wikipedia.org Des Weiteren umfasst die Vinyl eine kolorierte 10inch mit 5 Coversongs.
de.wikipedia.org Zunächst wurden die Druckstöcke als Konturen gezeichnet und anschließend koloriert.
de.wikipedia.org In der Folge entstanden durch nachträgliches Kolorieren von Schwarzweißfilmen auch erste farbige Filme für das Kino.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.bego.com Einfaches, individuelles Kolorieren, ideale Verarbeitungseigenschaften und eine große Farbvielfalt.
[...][...]
Simple and customised colouring, ideal working characteristics and a wide range of shades.
[...][...]
www.e-codices.unifr.ch Die Schemazeichnungen sind koloriert, im Spiegelblatt ist ein Fragment mit angelsächsischer Minuskel des ausgehenden 8. Jahrhunderts enthalten. ( gam )
[...][...]
The schematic drawings are in color, and the flyleaf contains a fragment with Anglo-Saxon minuscule from the end of the 8th century. ( gam )
[...][...]
www.gameonly.com Klicke zur Auswahl einer Farbe auf die unten stehenden Quadrate und klicke dann auf ein Feld, um es zu kolorieren.
[...][...]
Click on one of the squares above to choose a color, and click on a box to color it in.
[...][...]
www.bego.com Das BeCe® StainArt Kit Z verfügt über ein optimales Applikationsverhalten und ist zum Kolorieren von Press- und geschichteter Verblendkeramik, aber auch für CAD/CAM-Restaurationen bestens geeignet.
[...][...]
The BeCe® StainArt Kit Z boasts optimal application properties and is ideal for colouring pressable and layered veneering ceramic as well as for CAD/CAM restorations.
[...][...]
www.gameonly.com Wähle mit der Maus die Farbe und klicke auf den Bereich, der koloriert werden soll.
[...]
Use the mouse to choose the color and then click on the area to color.