PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Verzögerung der Drucklegung, die 1798 begann, war unter anderem durch Probleme mit den Buchdruckern verursacht, die das schwierige Werk setzen mussten.
de.wikipedia.org Sie begutachten alle eingereichten Artikel und betreuen die Autoren vom ersten Kontakt bis zur Drucklegung des Beitrages.
de.wikipedia.org Eine Drucklegung erfolgte jedoch auf Grund fehlender finanzieller Mittel nie.
de.wikipedia.org Umfangreichere Bücher wurden erst nach ihrer Drucklegung kontrolliert.
de.wikipedia.org Die Einzelheiten der Drucklegung und Veröffentlichung vieler Schriften sind, nicht zuletzt wegen der oft fast konspirativen Umstände, bis heute ungeklärt und nur unvollständig erforscht.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.vega.com Die Angaben über Lieferumfang, Anwendung, Einsatz und Betriebsbedingungen der Sensoren und Auswertsysteme entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen.
[...][...]
The statements on types, application, use and operating conditions of the sensors and processing systems correspond to the latest information at the time of printing.
[...][...]
www.rambow.de Zernecke, Walter Friedrich Heinrich:Aufforderung an sämtliche Mitglieder der Familie Zernecke die Drucklegung der Geschichte ihres Geschlechtes zu ermöglichen, mit genealogischen Abhandlungen, Graudenz:
[...][...]
Zernecke, Walter Frederick Henry:Invitation to all members of the family Zernecke the printing to allow the story of her sex, with genealogical treatises, Graudenz:
[...][...]
www.iab.de Die Mehrzahl der publizierten Artikel steht schon vor Drucklegung in elektronischer Form ( „ online first “ ) zur Verfügung.
[...][...]
The majority of articles published are already available in electronic form before printing ( online first ).
[...][...]
www.bis.uni-oldenburg.de Der BIS-Verlag betreut Autorinnen und Autoren von der Manuskript-Erstellung über die Drucklegung bis zur Vermarktung des Werkes.
[...][...]
The BIS-Verlag supports authors from the manuscript production stage to the printing and marketing of their work.
[...][...]
www.kultur-frankfurt.de Von 1573 bis 1575 war er in Frankfurt am Main mit der Drucklegung eigener Werke beschäftigt und wurde dabei vom Drucker Georg Rab unterstützt.
[...][...]
From 1573 until 1575, he supervised the printing of his works, assisted by the printer Georg Rab.
[...]