Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Parteivorsitzenden
leicht aufbrausend
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
bad-ˈtem·pered ΕΠΊΘ
A a. grantig
-tem·pered [ˈtempəd, αμερικ -ɚd] ΣΎΝΘ
I. thwack [θwæk] ΡΉΜΑ μεταβ
etw δοτ einen Hieb versetzen
II. thwack [θwæk] ΟΥΣ
Schlag αρσ <-(e)s, Schlä̱·ge>
thwack of belt, whip
Knall αρσ <-(e)s, -e>
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
übel ge·launt, übel·ge·launt ΕΠΊΘ προσδιορ
übel ge·launt ΕΠΊΘ κατηγορ
zi·ckig [ˈtsɪkɪç] ΕΠΊΘ μειωτ οικ
zickig Frau a.
un·leid·lich [ˈʊnlaitlɪç] ΕΠΊΘ
1. unleidlich (schlecht gelaunt):
2. unleidlich (unerträglich):
I. un·gnä·dig [ˈʊngnɛ:dɪç] ΕΠΊΘ
1. ungnädig (gereizt, unfreundlich):
2. ungnädig τυπικ (verhängnisvoll):
II. un·gnä·dig [ˈʊngnɛ:dɪç] ΕΠΊΡΡ
Hu·mor1 <-s, -e> [huˈmo:ɐ̯] ΟΥΣ αρσ πλ selten
1. Humor (Laune):
good humour [or αμερικ -or]
2. Humor (Witz, Wesensart):
[sense of] humour [or αμερικ -or]
du hast [vielleicht] Humor! ειρων
you're a funny one! ειρων
ιδιωτισμοί:
Humor ist, wenn man trotzdem lacht παροιμ
I. übel <übler, am übelsten> [ˈy:bl̩] ΕΠΊΘ
1. übel (schlimm, ungut):
[that's] not [too [or so]] bad at all!
2. übel (moralisch schlecht):
he's not such a bad bloke βρετ οικ really
a nasty piece of work βρετ οικ
3. übel (physisch schlecht):
II. übel <übler, am übelsten> [ˈy:bl̩] ΕΠΊΡΡ
1. übel (unangenehm):
2. übel (schlecht, ungut):
jdm etw übel auslegen [o. vermerken]
to hold sth against sb
in a bad [or foul] mood κατηγορ
not too [or so] bad [at all]
3. übel (moralisch schlecht):
to speak badly [or ill] of sb
4. übel (physisch schlecht):
übel dran sein οικ
to give sb a working over οικ
ιδιωτισμοί:
[jdm] etw übel nehmen [o. übelnehmen]
[jdm] etw übel nehmen [o. übelnehmen]
bad tempered κατηγορ
Present
Ithwack
youthwack
he/she/itthwacks
wethwack
youthwack
theythwack
Past
Ithwacked
youthwacked
he/she/itthwacked
wethwacked
youthwacked
theythwacked
Present Perfect
Ihavethwacked
youhavethwacked
he/she/ithasthwacked
wehavethwacked
youhavethwacked
theyhavethwacked
Past Perfect
Ihadthwacked
youhadthwacked
he/she/ithadthwacked
wehadthwacked
youhadthwacked
theyhadthwacked
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
His problem, it turns out, is that he is an unscrupulous, treacherous, selfish, greedy, lying, thieving scoundrel, and at the same time an irascible, ornery, cantankerous, ill-mannered, bad-tempered old grouch.
en.wikipedia.org
Then on to the present day school full of violence and thugs, a school so desperate for students, they even enroll a gorilla and a bad-tempered robot.
en.wikipedia.org
A mean, bad-tempered man who shows no mercy to people who owe him money and enjoys inflicting emotional pain on others.
en.wikipedia.org
He is notoriously bad-tempered, to the point of forgetting his objectives once angered, but despite this he has a gentle and caring personality that makes him popular amongst his allies.
en.wikipedia.org
He appears as a bad-tempered young boy with his migraine symbolized in the comic strips as wiggly lines around his head.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
As you ll see when you watch the latest Puppeteer trailer, the Moon Bear King is a bad-tempered so-and-so who never rests until he s made everyone s day a misery.
de.playstation.com
[...]
Wie du sehen wirst, wenn du den neuesten Der Puppenspieler-Trailer anschaust, ist der Mond-Bärenkönig ein schlecht gelaunter, übler Geselle, der keine Ruhe gibt, bis er jedem den Tag ruiniert hat.
[...]
On the search for Mops, Lillpop philosophises with a washing machine, talks to flowers and is threatened by a bad-tempered gym shoe.
[...]
www.goethe.de
[...]
Auf der Suche nach seinem Mops philosophiert Lillpop mit einer Waschmaschine, spricht mit Blumen und wird von einem übellaunigen Turnschuh bedroht.
[...]