γερμανικά
αγγλικά
auf|brau·sen ΡΉΜΑ αμετάβ +sein
1. aufbrausen (wütend werden):
2. aufbrausen (schäumen):
3. aufbrausen (plötzlich einsetzen):
- aufbrausen Jubel a.
-
αγγλικά
γερμανικά
| ich | brause | auf |
|---|---|---|
| du | braust | auf |
| er/sie/es | braust | auf |
| wir | brausen | auf |
| ihr | braust | auf |
| sie | brausen | auf |
| ich | brauste | auf |
|---|---|---|
| du | braustest | auf |
| er/sie/es | brauste | auf |
| wir | brausten | auf |
| ihr | braustet | auf |
| sie | brausten | auf |
| ich | bin | aufgebraust |
|---|---|---|
| du | bist | aufgebraust |
| er/sie/es | ist | aufgebraust |
| wir | sind | aufgebraust |
| ihr | seid | aufgebraust |
| sie | sind | aufgebraust |
| ich | war | aufgebraust |
|---|---|---|
| du | warst | aufgebraust |
| er/sie/es | war | aufgebraust |
| wir | waren | aufgebraust |
| ihr | wart | aufgebraust |
| sie | waren | aufgebraust |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Wer am höchsten reizt, also ankündigt die meisten Stiche zu machen, spielt schließlich gegen die beiden anderen Spieler.
de.wikipedia.org Die Substanz reizt Augen und Haut und gilt als krebserregend.
de.wikipedia.org Um die Kopfhaut nicht zu sehr zu reizen, werden wasserverdünnte Shampoos verwendet; dadurch kann man die Haare öfter waschen.
de.wikipedia.org Als Oberflächensensibilität bezeichnet man die Erfassung von Reizen über in der Haut liegende Rezeptoren.
de.wikipedia.org Es liegen Berichte vor, denen zufolge Nebelparder Menschen angegriffen haben sollen, aber anscheinend wurden die betreffenden Tiere in diesen Fällen besonders gereizt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.revue.ch Der erste war aufbrausend und unanständig, der zweite stets ruhig und höflich.
[...][...]
One was quick-tempered and uncouth, the other always composed and polite.
[...][...]
www.disney.de Der mürrische und aufbrausende Lord Dingwall löst seine Probleme am liebsten mit den Fäusten.
[...]
Grumpy and quick-tempered, he doesn't let being height-challenged get in the way of solving his problems with fisticuffs.
[...]
www.revue.ch Der erste war aufbrausend und unanständig, der zweite stets ruhig und höflich.
[...][...]
One was quick-tempered and uncouth, the other always composed and polite.
[...]