Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

bellaffare
non-aligned

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

non allineato [nonallineˈato] ΕΠΊΘ

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to be out of line picture:
to be out of kilter (out of line) post etc.:
στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. allineato [allineˈato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

allineato → allineare

II. allineato [allineˈato] ΕΠΊΘ

1. allineato ΠΟΛΙΤ:

aligned a: with

2. allineato ΤΥΠΟΓΡ (di un testo):

3. allineato ΣΤΡΑΤ:

I. allineare [allineˈare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. allineare (disporre sulla stessa linea):

allineare oggetti, punti, persone
to line up con: with

2. allineare (adeguare):

allineare tassi, prezzi, orario, salari
to adjust a: to

3. allineare ΤΥΠΟΓΡ (verticalmente):

allineare testo

II. allinearsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. allinearsi (mettersi in fila):

2. allinearsi ΣΤΡΑΤ:

allinearsi truppe:

3. allinearsi (conformarsi) μτφ:

allinearsi a paese, partito, idee, direttiva

non [non] ΕΠΊΡΡ Generalmente, l'avverbio non ha il suo equivalente diretto nell'inglese not. Si ricordi tuttavia che la frase inglese non ammette una doppia negazione, e che quindi non può essere assorbito da un pronome o da un avverbio negativo: non mi conosce nessuno = nobody knows me; non ci vediamo mai = we never meet. A sua volta, diversamente dall'italiano, l'uso di not in frase negativa impone l'uso di un ausiliare se già non ne è presente uno nella frase. - La forma contratta di not, ossia n't, si lega al verbo ausiliare precedente: non l'ho vista = I haven't seen her; non è qui = she isn't here; non è potuta venire = she couldn't come; si ricordino le particolari forme contratte negative di will shall e can, cioè won't shan't e can't. Tutte queste forme contratte si usano solo nella lingua parlata e familiare. - Si noti, infine, l'accezione 3 sotto, che mostra come il negativo non davanti ad aggettivi o avverbi può essere reso in inglese mediante un prefisso di valore negativo.

1. non (con verbi):

not spesso contratto in n't con ausiliari e modali
è sposata?” - non penso
is she married?” - “I think not

2. non (con sostantivi):

3. non (con aggettivi e avverbi):

4. non (con comparativi):

5. non (in doppia negazione):

6. non (con che restrittivo):

7. non (pleonastico):

στο λεξικό PONS

non allineato (-a) ΕΠΊΘ

στο λεξικό PONS
στο λεξικό PONS

allineato (-a) ΕΠΊΘ

1. allineato Η/Υ (testo):

2. allineato ΠΟΛΙΤ:

non [non] ΕΠΊΡΡ

1. non (con verbi):

2. non (con aggettivi, sostantivi, avverbi):

3. non (con un'altra negazione):

nonmai

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

È spesso usata, in modo contrastivo con ortodossia, per sottolineare e rivendicare la propria posizione non allineata a quella tradizionale.
it.wikipedia.org
Come quasi tutti i templi greci, esso risulta allineato secondo la direzione est-ovest.
it.wikipedia.org
I paesi non allineati non rientravano nel novero del blocco occidentale, pur avendo in alcuni casi le caratteristiche per farne parte.
it.wikipedia.org
La cassa lignea, dalle semplici geometrie, presenta una mostra composta da canne di principale disposte in sette campi, con bocche a mitria allineate.
it.wikipedia.org
Setole sparse o allineate possono essere presenti anche lungo la faccia dorsale o ventrale delle tibie.
it.wikipedia.org

Αναζητήστε "non allineato" σε άλλες γλώσσες