PALO MAYOR - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

El palo mayor se situaba en el centro del casco y no tenía ni bauprés ni trinquete.

enciclopedia.us.es

Sector del buque comprendido entre el palo mayor o puente de mando y ese remate posterior, cuya arista es el codaste.

www.ejercito.mil.co

La nao es un tipo de barco de mayor tonelaje que las carabelas, con una cofa en el palo mayor y un francobordo más elevado (esperan oleaje).

www.cronicasdeunmundofeliz.com

El de mesana tenía tres velas cuadradas de las que la más baja servía para equilibrar la gran gavia del palo mayor.

www.histarmar.com.ar

Habrán podido comprobar que la cubierta está baldeada y el palo mayor brillante.

santiagonzalez.wordpress.com

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

palo mayor ΟΥΣ αρσ

mayor1 ΕΠΊΘ

1.1. mayor (comparativo de → grande )

1.2. mayor (superlativo de → grande )

2.1. mayor (en edad):

2.2. mayor (en edad) (superlativo):

2.3. mayor (en edad):

2.4. mayor (en edad) (adulto):

3. mayor en frases negativas (grande):

4. mayor (en nombres) (principal):

5. mayor ΜΟΥΣ:

6. mayor ΕΜΠΌΡ:

grande3 ΟΥΣ θηλ RíoPl

grande2 ΟΥΣ αρσ, θηλ

1. grande (de la industria, el comercio):

2.1. grande esp. λατινοαμερ (mayor):

2.2. grande esp. λατινοαμερ (adulto):

grande1 ΕΠΊΘ → gran is used before singular nouns

1.1. grande (en dimensiones):

1.2. grande (en demasía):

2. grande (alto):

3. grande ΓΕΩΓΡ:

4.1. grande esp. λατινοαμερ niño/chico (en edad):

4.2. grande Αργεντ (maduro, mayor):

5.1. grande προσδιορ (notable, excelente):

5.2. grande προσδιορ (poderoso):

5.3. grande προσδιορ (en importancia):

6. grande οικ (increíble):

7.1. grande (en intensidad, grado):

7.2. grande (uso enfático):

8.1. grande (en número):

8.2. grande (elevado):

I. mayor2 ΟΥΣ αρσ θηλ

1. mayor (adulto):

2. mayor <mayores mpl >:

II. mayor2 ΟΥΣ αρσ λατινοαμερ ΣΤΡΑΤ

palo ΟΥΣ αρσ

1.1. palo:

1.2. palo (de una tienda, carpa):

1.3. palo οικ (árbol):

1.4. palo ΑΘΛ:

1.5. palo (de un polo):

1.6. palo ΝΑΥΣ:

1.7. palo <palos mpl > ΙΠΠΟΔΡ:

2. palo (madera):

3. palo ΤΥΠΟΓΡ:

4.1. palo οικ (golpe):

4.2. palo οικ (revés, daño):

4.3. palo οικ (en cuestiones de dinero):

5. palo (en naipes):

7. palo Ven οικ (trago):

8. palo Μεξ χυδ, αργκ (en sentido sexual):

9.1. palo Κολομβ Ven οικ (de agua):

9.2. palo Κολομβ οικ:

pata2 ΟΥΣ αρσ Περού οικ

1. pata (fulano, tipo):

2. pata (amigo):

pata1 ΟΥΣ θηλ

1.1. pata ΖΩΟΛ (pierna):

1.2. pata ΖΩΟΛ (pie):

1.3. pata ΖΩΟΛ (en peletería):

2.1. pata οικ, χιουμ:

2.2. pata λατινοαμερ οικ, χιουμ:

3. pata (de una silla, mesa):

4. pata <patas fpl > Χιλ οικ (desfachatez):

στο λεξικό PONS

I. mayor ΕΠΊΘ

1. mayor (tamaño):

2. mayor (edad):

3. mayor ΜΟΥΣ:

II. mayor ΟΥΣ αρσ

1. mayor ΣΤΡΑΤ:

2. mayor (superior):

3. mayor πλ (ascendientes):

4. mayor πλ (ancianos):

5. mayor (adulto):

mayor¹ ΕΠΊΘ

grande³ ΟΥΣ θηλ RíoPl

grande² ΟΥΣ αρσ, θηλ

grande¹ ΕΠΊΘ → gran is used before singular nouns

I. mayor² ΟΥΣ αρσ θηλ

II. mayor² ΟΥΣ αρσ λατινοαμερ ΣΤΡΑΤ

pata² ΟΥΣ αρσ Περού οικ

pata¹ ΟΥΣ θηλ