INTEREST-FREE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

interest-free [αμερικ ˈɪnt(ə)rəst fri, βρετ ˌɪntrɛstˈfriː] ΕΠΊΘ ΕΠΊΡΡ

interest-free: sin intereses

I. credit [αμερικ ˈkrɛdət, βρετ ˈkrɛdɪt] ΟΥΣ

1.1. credit ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ U (in store):

credit: crédito αρσ

to give credit: vender a crédito

to buy sth on credit: comprar algo a crédito

unlimited/interest-free credit: crédito ilimitado/sin intereses

“sorry, no credit”: “no se fía”

προσδιορ credit sales: ventas θηλ πλ a crédito

1.2. credit ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ U (in banking):

if your account is in credit …: si está en números negros …

if your account is in credit …: si tiene fondos en su cuenta …

to keep one's account in credit: mantener un saldo positivo

you have $200 to your credit: tiene un saldo de 200 dólares

προσδιορ credit balance: saldo αρσ positivo

credit memorandum or βρετ note (between companies): nota θηλ de crédito

credit memorandum or βρετ note (given by store): vale αρσ de devolución

1.3. credit ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ C (on balance sheet):

credit: saldo αρσ acreedor

credit: saldo αρσ a favor

credit entry: abono αρσ

credit entry: asiento αρσ de abono

on the credit side: en el haber

2. credit U (honor, recognition):

credit: mérito αρσ

the police emerged with credit: la policía salió airosa

credit for sth for that, the credit must go to Bob: en cuanto a eso, el mérito es de Bob

she deserves some credit for trying: merece que se le reconozca el mérito de haberlo intentado

I got no credit for it: no me lo reconocieron

she always gets the credit: es ella la que siempre se lleva los laureles

he's brighter than I gave him credit for: es más listo de lo que yo lo creía

Jim must take the credit for the excellent organization: la excelente organización es obra de Jim

to take the credit away from sb: quitarle or restarle méritos a alguien

your children are a credit to you: te puedes enorgullecer de tus hijos

your children are a credit to you: puedes estar orgulloso de tus hijos

it is to his credit that he admitted his mistake: habla mucho en su favor el hecho de que haya admitido su error

to her credit, she's very modest: dicho sea en su honor, es muy modesta

the results do credit to the school: los resultados hablan muy bien del colegio or (le) hacen honor al colegio

the work would do credit to a professional: hasta un profesional podría enorgullecerse del trabajo

credit where it's due, she's a good cook: en honor a la verdad, hay que reconocer que cocina muy bien

3.1. credit ΠΑΝΕΠ C (for study):

credit: crédito αρσ (unidad de valor de una asignatura dentro de un programa de estudios)

3.2. credit ΠΑΝΕΠ C (grade):

credit: ≈ notable αρσ

4.1. credit <credits, pl > (in movies, television, etc):

credit: créditos αρσ πλ

credit: rótulos αρσ πλ (de crédito)

4.2. credit <credits, pl > (achievements):

credit: logros αρσ πλ

5. credit U (belief):

credit λογοτεχνικό: crédito αρσ

to give credit to sth: dar crédito a algo

II. credit [αμερικ ˈkrɛdət, βρετ ˈkrɛdɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. credit sum/funds:

to credit sth to sth: abonar or ingresar algo en algo

account/person to credit sth/sb with sth $2, 000 will be credited to your account, we will credit your account with $2, 000: abonaremos or ingresaremos 2.000 dólares en su cuenta

2.1. credit (ascribe to):

to credit sb with sth/-ing I'd credited you with more common sense: te creía con más sentido común

please, credit me with some intelligence: reconóceme algo de inteligencia, por favor

they are credited with having invented the game: se les atribuye la invención del juego

who would have credited her with being a diplomat?: ¿quién hubiera creído que era diplomática?

2.2. credit (believe):

credit: creer

credit: dar crédito a

can you credit it?: ¿te lo puedes creer?

can you credit it?: ¿no te parece increíble?

I. better [αμερικ ˈbɛdər, βρετ ˈbɛtə] ΕΠΊΘ

1.1. better quality/doctor/method/price:

better: mejor

his tennis is better now: ahora juega mejor al tenis

he's better at playing the guitar than at singing: toca la guitarra mejor de lo que canta

fruit's much better for you than candy: la fruta es mucho más sana que los caramelos

I've got an even better idea: tengo una idea aún mejor

things couldn't be better: todo va de maravilla

I'll just take these shoes off … ah, that's better: me voy a quitar los zapatos … ¡uf … qué alivio!

what do you think of the wine? — I've tasted better: ¿qué te parece el vino? — los he probado mejores

to get better: mejorar

her playing gets better and better: cada vez toca mejor

the bigger/quicker the better: cuanto más grande/rápido mejor

the less said about it the better: cuanto menos se hable del tema mejor

the garden looks all the better for the rain: la lluvia le ha venido bien al jardín

if they can both come, so much the better: si pueden venir los dos, mucho or tanto mejor

I feel none the better for knowing that she has failed as well: no es ningún consuelo saber que ella tampoco lo ha logrado

she's little better than a thief: es poco menos que una ladrona

she's no better than a thief: es una ladrona, ni más ni menos

have you got nothing better to do than … ?: ¿no tienes nada mejor que hacer que … ?

he's moved on to better things since then: desde entonces se ha superado mucho

to be better than one's word: cumplir con creces lo prometido

to go one better I can go one better: I'll give you interest-free credit: yo puedo hacerle una oferta aún mejor: le doy crédito sin interés

not content with that, she decided to go one better: no satisfecha con eso, decidió ir aún más lejos

he always has to go one better than everyone else: siempre tiene que ser más que nadie

1.2. better (more suitable, desirable):

better suggestion/plan/date: mejor

it would be better to go by plane: sería mucho mejor ir en avión

the matter is better forgotten: lo mejor será olvidar el asunto

2. better pred (recovered from illness):

to be better: estar mejor

I'm better again: ya estoy mejor

it took him months to get better: tardó meses en mejorarse or recuperarse

I am/feel much better than I was: estoy/me siento mucho mejor (que antes)

II. better [αμερικ ˈbɛdər, βρετ ˈbɛtə] ΕΠΊΡΡ

1. better συγκρ of well

better: mejor

she swims better than I do or than me: nada mejor que yo

we get on better than we used to: nos llevamos mejor que antes

you can have it for five dollars: I can't do better than that, can I?: te lo dejo en cinco libras; más no me puedes pedir ¿no?

I can see better from here: desde aquí veo mejor

we'd've done better to wait: hubiera sido mejor esperar

they did better out of the deal than they admit: salieron mejor parados con el acuerdo de lo que pretenden

no one was better liked than he was: nadie era tan querido como él

he thinks he knows better: (se) cree que sabe más

at the last moment he thought better of it and …: a último momento cambió de idea or lo pensó mejor y …

2. better:

had better (ought), hadn't you better phone them?: ¿no deberías llamarlos?

I'd better leave before it gets dark: va a ser mejor que me vaya antes de que oscurezca

well, I'd better be off: bueno, me tengo que ir

you'd better do exactly as I say: más te vale hacer exactamente lo que yo te diga

you'd better not complain!: ¡más te vale no quejarte!

you'd better believe it! οικ: sí señor

3. better (more):

better αμερικ: más

it cost me better than $100 to repair: me costó más de 100 dólares arreglarlo

III. better [αμερικ ˈbɛdər, βρετ ˈbɛtə] ΟΥΣ

1.1. better (superior of two):

the better: el mejor

he is the better of the two brothers at swimming: de los dos hermanos es el que mejor nada

for the better: para bien

for the better: para mejor

he's changed — and for the better!: ha cambiado — ¡y para bien!

things took a turn for the better: las cosas dieron un giro positivo

to get the better of sb/sth: ganarle la batalla a alguien/algo

my curiosity got the better of me: la curiosidad fue más fuerte que yo or pudo más que yo

1.2. better <betters, pl > (superiors):

better: superiores αρσ πλ

his elders and betters: sus mayores

2. better (gambler):

better: apostador αρσ / apostadora θηλ

IV. better [αμερικ ˈbɛdər, βρετ ˈbɛtə] ΡΉΜΑ μεταβ

1. better (improve):

better conditions/lot: mejorar

better chances: aumentar

to better oneself (financially): prosperar

to better oneself (culturally, educationally): superarse

2. better (surpass):

better score/record: mejorar

better score/record: superar

I. well² ΟΥΣ

1.1. well (for water):

well: pozo αρσ

well: aljibe αρσ

1.2. well (for oil, gas):

well: pozo αρσ

2.1. well (for stairs):

well: caja θηλ de la escalera

well: hueco αρσ de la escalera

2.2. well (for ventilation):

well βρετ: patio αρσ

well βρετ: patio αρσ de luces

well βρετ: patio αρσ de luz

well βρετ: pozo αρσ de aire

2.3. well (in UK lawcourt):

well: área donde se sientan los abogados

3. well (luck):

to wish sb well: desearle suerte a alguien

II. well² ΡΉΜΑ αμετάβ

well water:

well: manar

well: brotar

the tears welled to her eyes: se le llenaron los ojos de lágrimas

I. well¹ <comp better, superl best> [αμερικ wɛl, βρετ wɛl] ΕΠΊΡΡ

1. well (to high standard, satisfactorily):

well sing/write/work: bien

I can't swim as well as he can: no sé nadar tan bien como él

he's managing as well as can be expected: se las arregla bien dentro de lo que cabe

I explained it as well as I could: lo expliqué lo mejor que pude

well said!: ¡bien dicho!

to do well , you did very well: lo hiciste muy bien

he's doing very well: le van muy bien las cosas

she did well in history: le fue muy bien en historia

I think I did quite well to get 30%: creo que no estuve nada mal sacándome el 30%

mother and baby are both doing well: madre e hijo se encuentran muy bien

he's done well for himself: se ha sabido forjar una posición

well done!: ¡así se hace!

well done!: ¡muy bien!

to go well performance/operation:: salir bien

to live well: vivir bien

2. well (thoroughly):

well wash/dry/know: bien

I can well understand your concern: entiendo perfectamente su preocupación

it was well worth the effort: realmente valió la pena

I'm only too well aware of the danger: me doy perfecta cuenta del peligro

I'm only too well aware of the danger: tengo plena conciencia del peligro

he knows only too well that …: bien sabe or sabe de sobra que …

well and truly οικ our team was well and truly beaten: nuestro equipo recibió una soberana paliza οικ

I'm well and truly fed up: estoy requeteharto οικ

he was well and truly drunk: estaba pero bien borracho or completamente borracho

to be well away οικ the thieves will be well away by now: los ladrones ya deben estar lejos

two beers and he's well away βρετ: con dos cervezas le alcanza para ponerse alegre

3.1. well (considerably):

well χωρίς συγκρ: bastante

I was home well before two: llegué a casa bastante antes de las dos

until well into the next century: hasta bien entrado el siglo que viene

3.2. well (with justification):

how did he pay for it? — you may well ask!: ¿y cómo lo pagó? — ¡muy buena pregunta!

she was horrified, as well she might be: se horrorizó, y con razón

she couldn't very well deny it: ¿cómo iba a negarlo?

4.1. well (advantageously):

well marry: bien

to do well to + infin: hacer bien en + infin

to do well to + infin: deber + infin

you'd do well to bear that in mind: harías bien en or deberías tenerlo en cuenta

she'd be well advised to see a lawyer: sería aconsejable que consultara a un abogado

to come off well or do well out of sth: salir bien parado de algo

I'm well out of that job: gracias a Dios me libré de aquel trabajo

4.2. well (favorably):

to speak well of sb: hablar bien de alguien

to think well of sb: tener buena opinión de alguien

5.1. well in phrases:

as well (in addition): también

are they coming as well?: ¿ellos también vienen?

and she lied to me as well!: ¡y además me mintió!

5.2. well in phrases:

as well as (in addition to): además de

he designs as well as makes them: además de hacerlos los diseña

as well as that, there's the question of money: aparte or además de eso está la cuestión del dinero

at night as well as during the day: tanto de noche como durante el día

I can't carry his bags as well as my own: no puedo llevar mis maletas y las suyas

5.3. well in phrases:

may/might as well I might as well not bother, for all the notice they take: para el caso que me hacen, no sé por qué me molesto or no vale la pena que me moleste

why don't we finish it while we're at it? — we may as well!: ¿ya que estamos por qué no lo terminamos? — pues sí ¿por qué no?

now you've told him, you may as well give it to him!: ahora que se lo has dicho dáselo ¿total?

II. well¹ <comp better, superl best> [αμερικ wɛl, βρετ wɛl] ΕΠΊΘ

1. well (healthy):

well: bien

to be well: estar bien

you look well: tienes buena cara or buen aspecto

how are you? — I'm very well, thank you: ¿cómo estás? — muy bien, gracias

he's not a well man βρετ: no tiene muy buena salud

get well soon!: ¡que te mejores!

2. well (pleasing, satisfactory):

well: bien

all is not well: algo va mal

is all well with your family?: ¿tu familia? ¿todos bien?

that's all well and good, but …: todo eso está muy bien, pero …

it's all very well for him to talk, but …: él podrá decir todo lo que quiera pero …

it's all very well for him to talk, but …: es muy fácil hablar, pero …

all's well that ends well: bien está lo que bien acaba

3.1. well (desirable, advisable):

well τυπικ: conveniente

it would be well if …: sería conveniente que …

ιδιωτισμοί:

as well, it would be as well to keep this quiet: mejor no decir nada de esto

it's just as well I've got some money with me: menos mal que llevo dinero encima

I didn't see her this morning — that's just as well: esta mañana no la vi — pues menos mal or mejor para ti

III. well¹ [αμερικ wɛl, βρετ wɛl] ΕΠΙΦΏΝ

1.1. well (introducing topic, sentence):

well: bueno

well: bien

well, shall we get started?: bueno or bien ¿empezamos?

well now or then, what's the problem?: a ver ¿qué es lo que pasa?

1.2. well (continuing):

well: bien

well: bueno

well, as I was saying …: bien or bueno, como iba diciendo …

1.3. well (expressing hesitation):

well, I'll have to think about it: pues no sé, tendré que pensarlo

he's a bit, well, you know, stupid: es un poco … bueno tú ya sabes, tonto

do you like it? — well …: ¿te gusta? — pues …

do you like it? — well …: ¿te gusta? — este … esp λατινοαμερ

2.1. well (expressing surprise):

well, well, well! look who's here!: ¡vaya, vaya! or ¡anda! ¡mira quién está aquí!

well, I never or βρετ also never did! παρωχ: ¡qué increíble!

well, I'll be! αμερικ: ¡mira tú!

2.2. well (expressing indignation):

well: bueno

well! if that's how you feel … !: bueno, si eso es lo que piensas …

well! he can talk!: ¡mira quién para hablar!

2.3. well (dismissively):

well: ¡bah!

2.4. well (expressing resignation):

well: bueno

(oh) well, that's the way it goes: bueno … ¡qué se le va a hacer!

(oh) well, you can always try again: bueno, hombre, se puede volver a intentar

3.1. well (expressing expectation):

well? I'm listening: bien, tú dirás

well? I'm listening: ¿sí? te escucho

well? who won?: bueno ¿y quién ganó?

3.2. well (expressing skepticism):

well: bueno

(yes,) well, that remains to be seen: (sí,) bueno, eso está por verse

low-interest/interest-free loans: préstamos αρσ πλ a bajo interés/sin interés

interest-free ΕΠΊΘ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

interest-free: sin intereses

interest-free ΕΠΊΘ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

interest-free: sin intereses

Present
I	credit
you	credit
he/she/it	credits
we	credit
you	credit
they	credit

Past
I	credited
you	credited
he/she/it	credited
we	credited
you	credited
they	credited

Present Perfect
I	have	credited
you	have	credited
he/she/it	has	credited
we	have	credited
you	have	credited
they	have	credited

Past Perfect
I	had	credited
you	had	credited
he/she/it	had	credited
we	had	credited
you	had	credited
they	had	credited

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Majority of credit card purchases come from expenses on jewellery, dining and shopping.

en.wikipedia.org

This alias number is indistinguishable from an ordinary credit card number, and the user's actual credit card number is never revealed to the merchant.

en.wikipedia.org

Examples of this are automatic credit card handing at service stations, and automatic teller machines at banks.

en.wikipedia.org

In many cases, the senders have prescreened the recipients for creditworthiness and suitability using consumer credit records in the files of consumer reporting agencies.

en.wikipedia.org

The bank has taken steep write-downs on its tax credit business.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "interest-free" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

σλοβενικά