ισπανικά
αγγλικά
ladrón1 (ladrona) ΕΠΊΘ οικ
- ladrón (ladrona)
- thieving προσδιορ
- son muy ladrones en ese restaurante
- they're such crooks o they really rip you off in that restaurant οικ
I. ladrón2 (ladrona) ΟΥΣ αρσ (θηλ)
- ladrón (ladrona) (de bolsos, coches)
- thief
- ladrón (ladrona) (de bancos)
- bank robber
- ladrón (ladrona) (de casas)
- burglar
- en esta tienda son unos ladrones οικ
- they're real crooks in this store οικ
- en esta tienda son unos ladrones οικ
- they really rip you off in this store οικ
- el que roba a un ladrón tiene cien años de perdón παροιμ
- it's no crime to steal from a thief
- piensa el ladrón que todos son de su condición παροιμ
- evildoers always think the worst of others
II. ladrón ΟΥΣ αρσ ΗΛΕΚ
- ladrón
- adaptor
paco ladrón ΟΥΣ αρσ Χιλ
- paco ladrón
- cops and robbers
αγγλικά
ισπανικά
- robber
- ladrón αρσ / ladrona θηλ
- burglar
- ladrón αρσ / ladrona θηλ
- housebreaker
- ladrón αρσ / ladrona θηλ (que desvalija viviendas)
- shoplifter
- ladrón αρσ / ladrona θηλ (que roba en las tiendas)
- rustler
- ladrón αρσ de ganado / ladrona θηλ de ganado
- cat burglar
- ladrón αρσ / ladrona θηλ (que escala paredes para entrar a un edificio)
- thief
- ladrón αρσ / ladrona θηλ
- car thief
- ladrón αρσ de coches / ladrona θηλ de coches
- horse thief
- ladrón αρσ de caballos
- to set a thief to catch a thief
- nada mejor que un ladrón para atrapar a otro ladrón
ισπανικά
αγγλικά
ladrón ΟΥΣ αρσ (enchufe)
- ladrón
- multiple socket
I. ladrón (-ona) ΕΠΊΘ
- ladrón (-ona)
- thieving
II. ladrón (-ona) ΟΥΣ αρσ (θηλ)
ladrón (bandido):
- ladrón (-ona)
- thief
- ladrón (-ona)
- robber
- ladrón cuatrero
- treacherous thief
ιδιωτισμοί:
- piensa el ladrón que todos son de su condición παροιμ
- we all judge others by our own standards
- la ocasión hace al ladrón παροιμ
- opportunity makes the thief παροιμ
αγγλικά
ισπανικά
- burglar
- ladrón(-ona) αρσ (θηλ)
- thief
- ladrón(-ona) αρσ (θηλ)
- picklock
- ladrón(-ona) αρσ (θηλ)
- adapter (for several plugs)
- ladrón αρσ
- bank robber
- ladrón(-ona) αρσ (θηλ) de banco
- safe-blower
- ladrón(-ona) αρσ (θηλ) de cajas fuertes
- cattle-thief
- ladrón(-ona) αρσ (θηλ) de ganado
- housebreaker
- ladrón(-ona) αρσ (θηλ) (que desvalija viviendas)
ισπανικά
αγγλικά
ladrón (-ona) [la·ˈdron, -·ˈdro·na] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
- ladrón (-ona)
- thief
- ladrón (-ona)
- robber
- ladrón cuatrero
- treacherous thief
ιδιωτισμοί:
- piensa el ladrón que todos son de su condición παροιμ
- we all judge others by our own standards
- la ocasión hace al ladrón παροιμ
- opportunity makes the thief παροιμ
ladrón [la·ˈdron] ΟΥΣ αρσ (enchufe)
- ladrón
- multiple socket
αγγλικά
ισπανικά
- thief
- ladrón(-ona) αρσ (θηλ)
- burglar
- ladrón(-ona) αρσ (θηλ)
- adapter (for several plugs)
- ladrón αρσ
- picklock
- ladrón(-ona) αρσ (θηλ)
- rustler
- ladrón (-ona) αρσ (θηλ) de ganado
- bank robber
- ladrón (-ona) αρσ (θηλ) de bancos
- robber
- ladrón(-ona) αρσ (θηλ)
- safecracker
- ladrón (-ona) αρσ (θηλ) de cajas fuertes
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Las segundas son más críticas, pero como su impacto lo veremos a largo plazo, las podemos tomar con relativa frialdad.
improsofia.wordpress.com Justo después del zarzo deben tomar nuevamente a la izquierda e iniciar otro ascenso.
alairelibre.ws Ahora, tomar fotos en el parque de la amistad, resulta inamistoso, tanto que hasta te cobran.
manologo.wordpress.com En la democracia, el centro es el que tiene más chaces de tomar las decisiones.
www.papcordoba.com En este caso, la persona intentaría regular la manifestación somática de la emoción, sin tomar en cuenta otros elementos que guíen la acción.
reme.uji.es