Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dänemarks
hoher Seegang

στο λεξικό PONS

I. swell <swelled, swollen [or swelled]> [swel] ΡΉΜΑ μεταβ

1. swell (enlarge):

to swell sth
to swell sth water, rain
to swell sth fruit

2. swell μτφ (increase):

to swell sth
to swell sth sales

II. swell <swelled, swollen [or swelled]> [swel] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. swell (become swollen):

2. swell (increase):

swell population

3. swell (get louder):

III. swell [swel] ΟΥΣ no pl

1. swell (increase in sound):

swell of music
Anschwellen ουδ kein pl
swell of music
Crescendo ουδ <-s, -s> ειδικ ορολ

2. swell (of sea):

Dünung θηλ <-, -en>
Seegang αρσ <-(e)s> kein pl

IV. swell [swel] ΕΠΊΘ αμερικ dated οικ

spitze οικ
klasse οικ

V. swell [swel] ΕΠΊΡΡ αμερικ dated οικ

prima οικ

I. heavy [ˈhevi] ΕΠΊΘ

1. heavy (weighty):

schwer <schwerer, schwerste> a. μτφ
to be heavy with child λογοτεχνικό
schwanger sein λογοτεχνικό
to be heavy with child λογοτεχνικό
Schwerarbeit θηλ <-> kein pl

2. heavy (intense):

stark <stärker, stärkste>
to be under heavy fire ΣΤΡΑΤ

3. heavy (excessive):

stark <stärker, stärkste>

4. heavy (severe):

ein schwerer Schlag a. μτφ

5. heavy (abundant):

viel <mehr, am meisten>
heavy sum
hoch <höher, am höchsten>
heavy casualties ΣΤΡΑΤ

6. heavy μτφ (oppressive):

heavy weather

7. heavy (difficult):

schwer <schwerer, schwerste>
Schinderei θηλ <-, -en>
Plackerei θηλ <-> οικ

8. heavy:

dicht <dichter, am dichtesten>
dick <dicker, am dicksten>

9. heavy (not delicate):

grob <gröber, am gröbsten>

10. heavy (clumsy):

schwerfällig <-er, -ste>

11. heavy (strict):

ιδιωτισμοί:

II. heavy [ˈhevi] ΟΥΣ

1. heavy αργκ (thug):

Schläger[typ] αρσ αργκ

2. heavy ΘΈΑΤ (character):

Schurke(Schurkin) αρσ (θηλ) <-n, -n>
to be [or play] the heavy in sth μτφ οικ

3. heavy βρετ οικ (newspapers):

4. heavy esp σκοτσ (beer):

Starkbier ουδ <-(e)s, -e>
Καταχώριση OpenDict

swell ΕΠΊΘ

to have a swell time αμερικ απαρχ
to have a swell time αμερικ απαρχ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

heavy swell, large swell

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

swell ΟΥΣ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

swell ΡΉΜΑ

Present
Iswell
youswell
he/she/itswells
weswell
youswell
theyswell
Past
Iswelled
youswelled
he/she/itswelled
weswelled
youswelled
theyswelled
Present Perfect
Ihaveswollen / swelled
youhaveswollen / swelled
he/she/ithasswollen / swelled
wehaveswollen / swelled
youhaveswollen / swelled
theyhaveswollen / swelled
Past Perfect
Ihadswollen / swelled
youhadswollen / swelled
he/she/ithadswollen / swelled
wehadswollen / swelled
youhadswollen / swelled
theyhadswollen / swelled

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

They have heavy shells, fluted with 4 to 6 folds.
en.wikipedia.org
The pre-fabricated steel sections are hot-dip galvanised for protection against corrosion, and no part is too heavy for two men to carry.
en.wikipedia.org
A sudden thaw occurred over New Year's Eve 1928, followed by unusually heavy rain, doubling the volume of water coming down the river.
en.wikipedia.org
His piano style is characterised by heavy basses or vamping chords in the left hand and tremolos with his right.
en.wikipedia.org
The water has almost no dissolved oxygen, and instead there are traces of heavy metals like copper, besides sewage and sludge.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
You may experience side effects such as swelling of the upper thigh, numbness of the legs, nausea, vomiting, leg pain or throbbing, malaise, lack of appetite, fever, and/or absence of bowel movement for one to three days.
[...]
www.medtronic.de
[...]
Eventuell bemerken Sie Nebenwirkungen wie ein Anschwellen des oberen Teils des Oberschenkels, Taubheit in den Beinen, Übelkeit, Erbrechen, pulsierende oder andere Schmerzen in den Beinen, Unwohlsein, Appetitlosigkeit, Fieber und / oder keine Darmbewegungen über 1 bis 3 Tage.
[...]
[...]
p<0.0001).1 Adverse events were consistent with those seen in previous trials of Avastin across tumour types for approved indications, but also included high blood pressure and pain, redness or swelling of the hands or feet from the Phase III study.1
www.roche.com
[...]
p<0,0001).1 Die Nebenwirkungen entsprachen denen in früheren Studien mit Avastin bei verschiedenen Tumorarten in den zugelassenen Indikationen, beinhalteten jedoch auch Bluthochdruck sowie Schmerzen, Rötung oder Anschwellen von Händen oder Füssen in der Phase III Studie.1
[...]
April Come she will When streams are ripe and swelled with rain May She will stay
[...]
www.golyr.de
[...]
April, sie wird kommen Wenn die Bäche reif und vor Regen angeschwollen sind Mai, sie wird bleib
[...]
[...]
Some trichomes develop heads so bulbous that observant growers can actually watch them swell and change colour from day to day as harvest approaches.
[...]
whitelabelseeds.com
[...]
Einige Trichome entwickeln Köpfe, die so gross und rundlich sind, dass beobachtende Pflanzer tatsächlich zusehen können wie diese anschwellen, um kurz vor der Ernte die Farbe zu ändern.
[...]
[...]
Preeclampsia is defined by hypertension associated with an increased amount of protein in the urine (proteinuria).3,4.5 Other clinical symptoms of preeclampsia can include severe headache, sudden swelling of face, hands and feet and pain in the upper abdomen.
[...]
www.roche.com
[...]
Präeklampsie ist gekennzeichnet durch das Auftreten von Bluthochdruck (Hypertonie), einhergehend mit einer erhöhten Menge Eiweiss im Urin (Proteinurie).3,4.5 Weitere klinische Symptome einer Präeklampsie können starke Kopfschmerzen, plötzliches Anschwellen von Gesicht, Händen und Füssen sowie Schmerzen im Oberbauch sein.
[...]

Αναζητήστε "heavy swell" σε άλλες γλώσσες