EIN BEKANNTER - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Das Gericht befand ihn am Ende wegen des Mordes zwar für schuldig, kam jedoch zum Entschluss, Torlakjan habe die Tat im Affektzustand ausgeübt.

de.wikipedia.org

Das Kind handelt so aus gutem Gewissen gegenüber beispielsweise der Mutter, erlebt aber ein schlechtes Gewissen gegenüber seinem Vater, fühlt sich in diesem Zusammenhang schuldig.

de.wikipedia.org

Als sie dessen Namen sagt, fällt die Bibel runter, was der Beweis dafür sein soll, dass er schuldig ist.

de.wikipedia.org

Ausgeschlossen waren diejenigen, die Armenunterstützung bezogen, vor Gericht angeklagt oder schuldig gesprochen oder nur aus Mangel an Beweisen freigesprochen worden waren.

de.wikipedia.org

Ich kann aber andererseits unmöglich mich dem Diktat der Sie beratenden Herren fügen und bin es mir schuldig, die Angelegenheit zu Ende zu bringen.

de.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο λεξικό PONS

I. be·ken·nen* ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. bekennen (eingestehen):

2. bekennen (öffentlich dafür einstehen):

II. be·ken·nen* ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. bekennen (zu jdm/etw stehen):

2. bekennen (sich als etw zeigen):

schul·dig [ˈʃʊldɪç] ΕΠΊΘ

1. schuldig (verantwortlich):

2. schuldig ΝΟΜ:

3. schuldig τυπικ (gebührend):

4. schuldig (zahlungspflichtig):

5. schuldig (verpflichtet):

ιδιωτισμοί:

Kir·che <-, -n> [ˈkɪrçə] ΟΥΣ θηλ

1. Kirche (Gebäude, Gottesdienst):

2. Kirche (bestimmte Glaubensgemeinschaft):

3. Kirche (Institution):

ιδιωτισμοί:

be·fan·gen [bəˈfaŋən] ΕΠΊΘ

1. befangen (gehemmt):

2. befangen ΝΟΜ (voreingenommen):

3. befangen τυπικ:

be·kannt <bekannter, am bekanntesten> [bəˈkant] ΕΠΊΘ

1. bekannt (allgemein gekannt):

2. bekannt (nicht fremd, vertraut):

ein¹ <einer, eine, eines> [ain] ΕΠΊΡΡ (eingeschaltet)

I. ein² <einer, eine, eines> [ain], ei·ne [ˈainə], ein [ain] ΕΠΊΘ

ιδιωτισμοί:

II. ein² <einer, eine, eines> [ain], ei·ne [ˈainə], ein [ain] ΆΡΘ αόρ

1. ein (einzeln):

2. ein (jeder):

ei·nen [ˈainən] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο λεξικό PONS

I. be·ken·nen* ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. bekennen (eingestehen):

2. bekennen (öffentlich dafür einstehen):

II. be·ken·nen* ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. bekennen (zu jdm/etw stehen):

2. bekennen (sich als etw zeigen):

schul·dig [ˈʃʊldɪç] ΕΠΊΘ

1. schuldig (verantwortlich):

2. schuldig ΝΟΜ:

3. schuldig τυπικ (gebührend):

4. schuldig (zahlungspflichtig):

5. schuldig (verpflichtet):

ιδιωτισμοί:

Kir·che <-, -n> [ˈkɪrçə] ΟΥΣ θηλ

1. Kirche (Gebäude, Gottesdienst):

2. Kirche (bestimmte Glaubensgemeinschaft):

3. Kirche (Institution):

ιδιωτισμοί:

be·fan·gen [bəˈfaŋən] ΕΠΊΘ

1. befangen (gehemmt):

2. befangen ΝΟΜ (voreingenommen):

3. befangen τυπικ:

be·kannt <bekannter, am bekanntesten> [bəˈkant] ΕΠΊΘ

1. bekannt (allgemein gekannt):

2. bekannt (nicht fremd, vertraut):

ein1 <einer, eine, eines> [ain] ΕΠΊΡΡ (eingeschaltet)

I. ein2 <einer, eine, eines> [ain], ei·ne [ˈainə], ein [ain] ΕΠΊΘ

ιδιωτισμοί:

II. ein2 <einer, eine, eines> [ain], ei·ne [ˈainə], ein [ain] ΆΡΘ αόρ

1. ein (einzeln):

2. ein (jeder):

ei·nen [ˈainən] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

ein¹ <einer, eine, eines> [ain] ΕΠΊΡΡ (eingeschaltet)

I. ein² <einer, eine, eines> [ain], ei·ne [ˈainə], ein [ain] ΕΠΊΘ

II. ein² <einer, eine, eines> [ain], ei·ne [ˈainə], ein [ain] ΆΡΘ αόρ