PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- die Bekennende Kirche ΙΣΤΟΡΊΑ
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Historically, this area has a strong tradition in olive cultivation, and some current vineyards have been converted from growing olives.
en.wikipedia.org Various slogans start out as the former, and are, over time, converted into the latter as ideas take hold with the public.
en.wikipedia.org She was converted to a prison hulk in 1815.
en.wikipedia.org More recently the property was converted for use as a hotel.
en.wikipedia.org The bell tower was removed when it was converted into a school.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
republicart.net After the loss of a countermodel for capitalism - which socialism, in its real, existing form had presented until its collapse - alternative concepts for economic and social development are facing difficulties at the beginning of the twenty-first century.
[...][...]
Nach dem Verlust eines Gegenmodells zum Kapitalismus - wie der real existierende Sozialismus bis zu dessen Zusammenbruch eines bildete - haben es zu Beginn des 21. Jahrhunderts alternative Konzepte einer ökonomischen und gesellschaftlichen Entwicklung schwer.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Comuna Under Construction reveals what the "Socialism of the twenty-first century" propagated by Chávez might mean in practice.
[...]
Comuna im Aufbau führt vor Augen, was der von Chávez propagierte "Sozialismus des 21. Jahrhunderts" in der Praxis bedeuten könnte.
[...]
zoe-delay.de The Green Salon is an exciting building, you can smell it still formally the GDR past, one could also say “the stink of many decades socialism”, as well as two decades of capitalism may have little change to it.
[...][...]
Der grüne Salon ist ein spannendes Gebäude, man riecht darin förmlich noch die DDR Vergangenheit, man könnte auch sagen “den Mief aus vielen Jahrzehnten Sozialismus”, da haben auch zwei Jahrzehnte Kapitalismus wenig dran ändern können.
[...]