PONS ιταλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Per queste ostilità i nemici cartaginesi venivano così spesso dipinti in maniera empia e negativa.

it.wikipedia.org

Da questo sacrilegio derivò la denominazione, che sempre perseguitò gli assassini, di “empi nei confronti della dea”.

it.wikipedia.org

L'empio atto avrebbe scatenato una misteriosa maledizione avrebbe colpito chiunque, uomo o animale, fosse passato presso i luoghi di sepoltura delle vittime.

it.wikipedia.org

Prima c'è una descrizione degli uomini empi (c.1,16 - 2:,9), seguita dalla descrizione del loro complotto contro l'uomo giusto (2,10-20).

it.wikipedia.org

L’empio è colui che non è pius.

it.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. lampo [ˈlampo] ΟΥΣ αρσ

1. lampo ΜΕΤΕΩΡ:

2. lampo (di sguardo):

3. lampo (di lucidità):

II. lampo <πλ lampo> [ˈlampo] ΟΥΣ θηλ

III. lampo [ˈlampo] ΕΠΊΘ αμετάβλ (rapido)

IV. lampo [ˈlampo]

lampione [lamˈpjone] ΟΥΣ αρσ

lampista [lamˈpista] ΟΥΣ αρσ

I. campione (campionessa) [kamˈpjone] [-essa] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. campione (vincitore, sportivo di alto livello):

2. campione (chi eccelle):

3. campione (difensore):

4. campione (modello convenzionale di riferimento):

5. campione (di tessuto, feci, urina, roccia):

6. campione ΣΤΑΤ:

7. campione ΕΜΠΌΡ:

II. campione [kamˈpjone] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. campione ΑΘΛ:

2. campione ΣΤΑΤ:

3. campione (unità di riferimento):

melampiro [melamˈpiro] ΟΥΣ αρσ

ampio <πλ ampi, ampie> [ˈampjo, pi, pje] ΕΠΊΘ

1. ampio (esteso):

2. ampio (largo):

3. ampio (spazioso):

4. ampio (abbondante):

5. ampio (importante):

6. ampio (esauriente):

scempio2 <πλ scempi> [ˈʃempjo, pi] ΟΥΣ αρσ

1. scempio:

2. scempio (deturpamento):

tempio <πλ tempi, templi> [ˈtɛmpjo, ˈtempjo, pi, pli] ΟΥΣ αρσ

1. tempio (luogo di culto):

2. tempio (chiesa):

3. tempio μτφ:

esempio <πλ esempi> [eˈzɛmpjo, eˈzempjo, pi] ΟΥΣ αρσ

1. esempio (caso):

2. esempio (ammonimento):

3. esempio (modello):

4. esempio (esemplare):

5. esempio:

empio <πλ empi, empie> [ˈempjo, pi, pje] ΕΠΊΘ

1. empio (sacrilego):

2. empio (malvagio):

στο λεξικό PONS

lampo1 [ˈlam·po] ΟΥΣ αρσ

1. lampo (fulmine):

2. lampo (bagliore):

3. lampo μτφ (batter d'occhio):

4. lampo (intuizione):

lampo2 <inv> ΕΠΊΘ

1. lampo:

2. lampo (veloce):

lampione [lam·ˈpio:·ne] ΟΥΣ αρσ

campione (-essa) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. campione ΑΘΛ:

2. campione μτφ (chi eccelle in un'attività):

campione1 <inv> [kam·ˈpio:·ne] ΕΠΊΘ

1. campione ΑΘΛ:

2. campione (per indagini):

3. campione ΦΥΣ:

campione2 ΟΥΣ αρσ

1. campione (di merce, materiale, test, sondaggio):

2. campione ΦΥΣ:

ampio (-a) <-i, -ie, amplissimo> [ˈam·pio] ΕΠΊΘ

1. ampio:

2. ampio (abbondante: abito):

3. ampio (esauriente: spiegazione):

4. ampio (esteso: garanzia):

5. ampio (ιδιωτ):

esempio <-i> [e·ˈzɛm·pio] ΟΥΣ αρσ

scempio [ˈʃem·pio] ΟΥΣ αρσ

1. scempio (massacro):

2. scempio μτφ (rovina: di ambiente, patrimonio artistico):

empio (-a) <-i, -ie> [ˈem·pio] ΕΠΊΘ (spietato: guerra, persona)

scempio² <πλ scempi> [ˈʃempjo, pi] ΟΥΣ αρσ

lampo¹ [ˈlam·po] ΟΥΣ αρσ

lampo² <inv> ΕΠΊΘ

campione¹ <inv> [kam·ˈpio:·ne] ΕΠΊΘ

campione² ΟΥΣ αρσ