Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
sullesempio
by example

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

esempio <πλ esempi> [eˈzɛmpjo, eˈzempjo, pi] ΟΥΣ αρσ

1. esempio (caso):

esempio
example
prendere un esempio a caso
to take a random example, to take an example at random
prendete l'esempio del Giappone
take the case of Japan, take Japan for example
fare un esempio
to give an example
a mo', a titolo di esempio
by way of example, for instance

2. esempio (ammonimento):

esempio
example
esempio
warning per: to
che ti serva d'esempio!
let that be a warning or a lesson to you!

3. esempio (modello):

esempio
example di: of
dare il buono, cattivo esempio a qn
to set a good, bad example to sb
seguire l'esempio di qn
to follow sb's example or lead
prendere esempio da qn, prendere qn ad esempio
to take sb as a model
sull'esempio di qn
following in sb's footsteps
portare qn, qc come esempio di
to hold sb, sth up as an example or a model of
essere un fulgido esempio di qc
to be a shining example of sth
essere un esempio di gentilezza
to be a model or paragon of kindness

4. esempio (esemplare):

esempio
example
esempio
specimen
è un bell'esempio di
a beautiful example of
il libro un bell'esempio di erudizione
the book is a fine piece of scholarship

5. esempio:

per esempio
for example
per esempio
for instance
io, per esempio
I for one
lampante esempio
blatant
lampante esempio
glaring
lampante esempio
outstanding
analogo attività, caso, esempio
similar
analogo attività, caso, esempio
parallel
essere un fulgido esempio di qc
to be a shining example of sth
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
quintessence (perfect example)
esempio αρσ prototipico
model answer
esempio αρσ di risposta
edify
edificare, educare con l'esempio
as an instance of
come esempio di
instance
esempio αρσ
for instance
per, ad esempio
instance
citare [qc] come esempio
eg
p. es. (per esempio)
example
esempio αρσ
for example
per esempio
to follow sb's example
seguire l'esempio di qn
following the example of Gandhi
seguendo l'esempio di Gandhi
to set a good example
dare il buon esempio
he's an example to us all
è un esempio per tutti noi
you're setting a bad example for the others
non dai il buon esempio agli altri or non sei certo un esempio da imitare
he was punished as an example to others
è stato punito perché servisse da esempio agli altri

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

esempio <-i> [e·ˈzɛm·pio] ΟΥΣ αρσ

esempio
example
dare il buon/cattivo esempio
to give a good/bad example
fare un esempio
to give an example
seguire l'esempio di qu
to follow sb's example
per esempio
for example
che ti serva d'esempio!
let that be a lesson for you!
citare ad esempio
to cite as an example
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
example
esempio αρσ
for example
per esempio
to be a shining example of sth
essere un chiaro esempio di qc
to follow sb's example
seguire l'esempio di qn
to give (sb) an example (of sth)
dare (a qn) un esempio (di qc)
to set a good example
dare il buon esempio
by way of illustration
a modo di esempio
epitome
classico esempio αρσ
for instance
per esempio
instance
portare l'esempio
a shining example
un esempio perfetto
to follow sb's example/advice
seguire l'esempio/il consiglio di qu
pig Latin
gergo infantile ottenuto con l'inversione dell'ordine dei suoni di ogni parola e con l'aggiunta alla fine del suono 'ai'. Esempio: "he likes meat" = "i:heɪ aɪksleɪ i:tmeɪ"
to take a leaf from sb's book
seguire l'esempio di qu

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

dare il buon/cattivo esempio
to give a good/bad example
fare un esempio
to give an example
seguire l'esempio di qu
to follow sb's example
che ti serva d'esempio!
let that be a lesson for you!
portare un esempio
to provide an example
sull'esempio di
in the same way as
to buy some fruit such as apples
comprare della frutta, ad esempio delle mele
to hold sb up as an example of sth
portare qu come un esempio di qc
to be a shining example of sth
essere un chiaro esempio di qc
to give (sb) an example (of sth)
dare (a qn) un esempio (di qc)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Questo programma, che ha per protagonisti musicisti e poeti, è ancora oggi un fulgido esempio delle capacità innovative della radio del tempo.
it.wikipedia.org
Si narra che fosse un giovane di una fulgida bellezza.
it.wikipedia.org
Fulgido esempio di rigore morale, di umana solidarietà e profonda fede nella rinascita delle istituzioni democratiche.
it.wikipedia.org
Bellissima figura di soldato, fulgido esempio di virtù militari e di spirito di sacrificio.
it.wikipedia.org
Fu però il periodo milanese il più fulgido artisticamente.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό