στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
an·de·re, an·de·rer, an·de·res [ˈandərə, -rɐ, -rəs] ΑΝΤΩΝ αόρ
1. andere adjektivisch (abweichend):
2. andere adjektivisch (weitere):
3. andere substantivisch (sonstige):
4. andere substantivisch (sonstige Menschen):
5. andere substantivisch (Abweichendes):
αγγλικά
γερμανικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
andere Verbindlichkeiten phrase ΑΣΦΆΛ
αγγλικά
γερμανικά
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Erkerfenster haben von den übrigen Fenstern abweichende gotisierende Stabwerkrahmungen.
de.wikipedia.org Die rückläufige Entwicklung der dörflichen Infrastruktur ist bereits am Ende angelangt: von ehemals mehreren Geschäften und Dienstleistern ist heute nichts mehr übrig.
de.wikipedia.org Davon gehörten 300 Mann zur Kavallerie und 24 zur Artillerie, während die übrigen Infanteristen waren (553 Soldaten, 281 Mann Milizen).
de.wikipedia.org Die übrigen Klassen wurden in jüngeren Arbeiten aufgestellt.
de.wikipedia.org Allen Unterarten ist gemeinsam, dass die Hinterseite des Oberschenkels sich deutlich von der übrigen Fellfarbe unterscheidet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
cms.ifa.de Ist das denn etwas anderes als das 'Haus für den Durchschnittsmenschen', für den 'ersten besten' zu studieren, ist es etwas anderes, als die Grundlagen des Menschlichen, die ganze Skala des Menschlichen, die allgemeingültigen Typen der Bedürfnisse, der menschlichen Verrichtungen, des Gemüts neu zu ermittteln?
[...]
So is that any different from studying 'a house for an average human being', for 'anyone who might come along', is it different from re-establishing the bases of humanity, the whole scale of humanity, the general types of needs, of human tasks, of the heart and soul?'
[...]
www.pergament-trommelfell.de Die Altenburger entwickeln ein völlig anderes von den USA abweichendes Produkt und sind daher unabhängig in der Vermarktung.
[...][...]
The Altenburgers developed a completely different product from the one produced in United States and therefore remained independent on the market.
[...][...]
www.musikwerke-bildender-kuenstler.de Der Begriff von Originalität zum Beispiel ist in der Musik ein ganz anderer; für einen Musiker ist es normal, das Motiv eines anderen Künstlers aufzugreifen und zu variieren.«
[...]
The discussion of originality, for instance, is different in music, where it’s typical for musicians to pick up a theme by another artist and do variations of it.«
[...]
www.stubaital-online.com Die abwechslungsreiche Landschaft in den Stubaier Alpen ist unter anderem auf die verschiedenen Gesteine zurückzuführen.
[...][...]
The varied landscape in the Stubai Alps is a result of different types of rock.
[...][...]
www.baloise.com Ein solches künstlerisches Vorgehen birgt einen ungemeinen Reichtum an Möglichkeiten, mit dem Walther an einem neuen, oder wie er selbst zu formulieren pflegt, anderen Werkbegriff arbeiten konnte und kann.
[...][...]
Such an artistic approach holds an enormous wealth of possibilities for dealing with a new, or as Walther himself used to put it, “different work concept”.
[...]