Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Camp
[meagre ] belongings
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Hab·se·lig·kei·ten [ˈha:pze:lɪçkaitn̩] ΟΥΣ πλ

Habseligkeiten
[meagre [or αμερικ -er]] belongings ουσ πλ
Habseligkeiten
possessions πλ
Habseligkeiten
personal effects ουσ πλ
die Habseligkeiten in ein anderes Land hinüberretten
to save one's worldly goods by getting/taking them to another country
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
swag
Bündel ουδ <-s, -> (mit Habseligkeiten, Siebensachen)
belongings
Habseligkeiten

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

die Habseligkeiten in ein anderes Land hinüberretten
to save one's worldly goods by getting/taking them to another country
swag
Bündel ουδ <-s, -> (mit Habseligkeiten, Siebensachen)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

So unterstützt er ihn mit Geld und sonstigen Habseligkeiten auf der ganzen Welt.
de.wikipedia.org
Die Soldaten geben ihre Habseligkeiten und Briefe ab, bevor sie zum Angriff antreten.
de.wikipedia.org
Kojen gab es nicht für alle Passagiere; Gepäck und Habseligkeiten der Passagiere waren ebenfalls in den Passagierdecks verstaut.
de.wikipedia.org
Während seiner Reisen bemerkte er, dass die Menschen mehr darum besorgt waren, auf ihre Habseligkeiten zu achten als auf sich selbst.
de.wikipedia.org
Zu seinen wichtigsten und erfolgreichsten Romanen gehören Das reiche Mädchen (2007) und Habseligkeiten (2004).
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Auch Kurt Weill erreicht am 23. März mit wenigen Habseligkeiten die Stadt und stürzt sich sogleich in die Arbeit, ist hin und her geworfen zwischen einem lebensbejahenden Aufbruch und dem Verlust der in Deutschland aufgebauten Existenz.
[...]
www.kurt-weill.de
[...]
Kurt Weill is one of these who arrives in Paris on 23rd March with only a few meagre belongings, and immediately buries himself in work. He experiences the ups and downs of an invigorating, dynamic new life and the disaster of losing his hard-won existence in Germany.
[...]
www.kurt-weill.de
[...]
Die berühmte Couch blieb in London, wohin Freud am 4. Juni 1938 mit all seinen Habseligkeiten fliehen musste und wo er am 23. September 1939 verstarb.
[...]
www.wieninternational.at
[...]
The famous couch remains in London, where Freud was forced to flee with his possessions on 4 June 1938 and where he died on 23 September 1939.
[...]
www.wieninternational.at
[...]
„ Bei meinem Umzug in die USA hat die Paul Filter Möbelspedition sich rund um die Verschiffung meiner Habseligkeiten gekümmert.
[...]
www.filter-umzug.de
[...]
When I moved to the USA Filter moves took care of shipping all my possessions.
[...]
www.filter-umzug.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "Habseligkeiten" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
λατινικά
γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
αραβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
Τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
σλοβακικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
Σερβικά
γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
Κινέζικα
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά

"Habseligkeiten" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία