LLEVES - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

ya no se estila llevar pantalones acampanados: it's no longer in fashion to wear bell bottoms

tiene atribuciones mías para llevar las negociaciones: I've authorized him/her to conduct the negotiations

to have guilt written all over one's face: llevar la culpa escrita en la cara

to hold an inquest (into sth): llevar a cabo una investigación (sobre algo)

to bring sth to the edge of disaster: llevar algo hasta el límite del desastre

to drive sb home: llevar a alguien a casa (en coche)

to take sb gliding: llevar a alguien a volar con planeador

to wear a hat drawn down over one's ears: llevar un gorro calado hasta las orejas

to drive sb to the brink of sth: llevar a alguien al borde de algo

to be a minute ahead of sb: llevar un minuto de ventaja sobre alguien

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ahora se estíla aquí el trágico fuzzy math que le llamamos en la derecha - - esto es, no existen respuestas correctas e incorrectas, solo el esfuerzo.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Antes se estilaba que estuvieran durante la semana con la mamá y un fin de semana de por medio con cada uno.

co.mujer.yahoo.com

Se estilaba en los bailes, cabarets y programas de radio y televisión, alternar el conjunto con otras orquestas, de danzón o de jazz band.

www.musicuba.net

Todo el mundo tiene uno así corriendo por las entrañas, pero se estila mucho lo de ponerle barreras.

www.vice.com

Se estila hacer el negocio antes, aunque incida negativamente en el precio.

www.8300.com.ar

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

I. llevar ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. llevar (de un lugar a otro):

1.2. llevar persona:

1.3. llevar (tener consigo):

1.4. llevar CSur (comprar):

2.1. llevar (guiar, conducir):

2.2. llevar (impulsar, inducir):

3.1. llevar vestido/sombrero:

3.2. llevar (hablando de modas):

4. llevar (tener):

5. llevar (tener a su cargo):

6.1. llevar (conducir):

6.2. llevar pareja (al bailar):

7.1. llevar vida:

7.2. llevar (seguir, mantener):

7.3. llevar Ven golpe/susto:

8.1. llevar (requerir, insumir):

8.2. llevar (tener como ingrediente, componente):

8.3. llevar (aventajar, exceder en) (+ me/te/le etc):

8.4. llevar Ισπ (cobrar):

II. llevar ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα

III. llevar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. llevar camino/carretera:

2. llevar (al bailar):

IV. llevarse ΡΉΜΑ vpr

1.1. llevarse (a otro lugar):

1.2. llevarse dinero/premio:

1.3. llevarse (quedarse con, comprar):

1.4. llevarse ΜΑΘ:

1.5. llevarse Αργεντ asignatura:

2. llevarse (dirigir):

3. llevarse susto/regañina:

ιδιωτισμοί:

στο λεξικό PONS

I. llevar ΡΉΜΑ μεταβ

1. llevar:

2. llevar:

3. llevar (tener):

4. llevar (conducir):

5. llevar (ropa):

6. llevar (coche):

7. llevar (finca):

8. llevar (estar):

9. llevar (gestionar):

10. llevar (inducir):

11. llevar (exceder):

12. llevar (tener como ingrediente):

ιδιωτισμοί:

II. llevar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα llevarse

1. llevar (coger):

2. llevar (ganar):

3. llevar (estar de moda):

4. llevar (soportarse):

ιδιωτισμοί:

I. llevar [je·ˈβar, ʎe-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. llevar:

2. llevar:

3. llevar (tener):

4. llevar (conducir):

5. llevar (ropa):

6. llevar (coche):

7. llevar (finca):

8. llevar (estar):

9. llevar (gestionar):

10. llevar (inducir):

11. llevar (exceder):

12. llevar (tener como ingrediente):

ιδιωτισμοί:

II. llevar [je·ˈβar, ʎe-] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα llevarse

1. llevar (coger):

2. llevar (ganar):

3. llevar (estar de moda):

4. llevar (soportarse):

ιδιωτισμοί:

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?