Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
pseudo
conveye

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

convey [αμερικ kənˈveɪ, βρετ kənˈveɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. convey (carry, take):

convey goods/people/electricity
transportar
convey goods/people/electricity
conducir
convey sound
transmitir
convey sound
llevar

1.2. convey (communicate, make felt):

convey opinion/feeling
expresar
convey opinion/feeling
transmitir
convey thanks/regards
hacer llegar
convey thanks/regards
transmitir
try to convey to him that such tactics are counterproductive
trata de hacerle ver que dichas tácticas son contraproducentes
the phrase conveys nothing to me
la frase no me dice nada
mere words could not convey what she felt
las palabras por sí solas no podían expresar lo que sentía

2. convey ΝΟΜ:

convey property
traspasar
convey property
transferir
the author accurately conveys the atmosphere of the period
la escritora refleja fielmente el ambiente de la época or del período
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
traducir
to convey
la metáfora traduce perfectamente esa sensación
the metaphor conveys that feeling perfectly
impartir información
to convey
comunicar optimismo/entusiasmo
to convey
comunicar información
to convey
salude a su señor padre/señora madre de mi parte παρωχ
please convey my respects to your father/mother παρωχ
el tren lleva dos vagones de primera
the train conveys two first-class carriages τυπικ

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

convey [kənˈveɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. convey (transport):

convey
transportar
convey electricity
conducir

2. convey (communicate):

convey
transmitir
to convey how ...
expresar cómo...
to convey sth to sb
dar a entender algo a alguien
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
transmitir la sensación/impresión de que...
to convey the feeling/impression that ...
στο λεξικό PONS

convey [kən·ˈveɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. convey (transport):

convey
transportar
convey electricity
conducir

2. convey (communicate):

convey
transmitir
to convey how...
expresar cómo...
to convey sth to sb
dar a entender algo a alguien
Present
Iconvey
youconvey
he/she/itconveys
weconvey
youconvey
theyconvey
Past
Iconveyed
youconveyed
he/she/itconveyed
weconveyed
youconveyed
theyconveyed
Present Perfect
Ihaveconveyed
youhaveconveyed
he/she/ithasconveyed
wehaveconveyed
youhaveconveyed
theyhaveconveyed
Past Perfect
Ihadconveyed
youhadconveyed
he/she/ithadconveyed
wehadconveyed
youhadconveyed
theyhadconveyed
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to convey how ...
expresar cómo...
to convey sth to sb
dar a entender algo a alguien
transmitir la sensación/impresión de que...
to convey the feeling/impression that ...

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Lyrically, it conveys society's double standard toward women, addressing hurtful myths about female inferiority.
en.wikipedia.org
It conveys road vehicles by rail through the Channel Tunnel.
en.wikipedia.org
The term is nuanced, making it difficult to translate in a way that conveys it properly.
en.wikipedia.org
The film's music mostly conveys a sense of power, energy, and brutality, yet there are tender moments.
en.wikipedia.org
The bridge conveys a dream of death and of the Statue of Liberty sailing away to sea.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό