COMPÁS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

compás ΟΥΣ αρσ

1.1. compás ΜΟΥΣ (ritmo):

compás: time

compás: meter esp. αμερικ

marcar/llevar el compás: to beat/keep time

perder el compás: to get out of time

perder el compás: to lose the beat o the time

se movía al compás de la música: she moved in time to o she moved to the beat of the music

1.2. compás ΜΟΥΣ (división):

compás: measure αμερικ

compás: bar βρετ

compás de dos por cuatro: two-four time

se oyeron los primeros compases de un tango: the opening bars of a tango could be heard

2. compás ΜΑΘ (instrumento):

compás: compass

compás: pair of compasses

3. compás ΝΑΥΣ:

compás: compass

compás menor ΟΥΣ αρσ

compás menor: two-four time

compás mayor ΟΥΣ αρσ

compás mayor: four-four time

compás mayor: common time

compa ΟΥΣ αρσ θηλ οικ

compa: friend

compa: buddy αμερικ οικ

compa: mate βρετ οικ

compás de espera ΟΥΣ αρσ ΜΟΥΣ

compás de espera: bar rest

creyeron aconsejable abrir un compás de espera: they thought it advisable to call a temporary halt

las negociaciones se encuentran en un compás de espera: the negotiations are on hold

αγγλικά

ισπανικά

time signature: compás αρσ

meter: compás αρσ

downbeat: compás αρσ acentuado

(pair of) dividers: compás αρσ de puntas fijas

magnetic compass: compás αρσ

compass C often pl: compás αρσ

use a compass or use compasses or a pair of compasses to draw it: dibújalo con un compás

ισπανικά

αγγλικά

compás ΟΥΣ αρσ

1. compás (en dibujo):

compás: compass

2. compás (ritmo):

compás: beat

compás ΜΟΥΣ: time

3. compás ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ (brújula):

compás: compass

marcar el compás: to beat time

αγγλικά

ισπανικά

timing: compás αρσ

measure: compás αρσ

to dance to sth: bailar al compás de algo

bar: compás αρσ

beat stroke of the hand: compás αρσ

ισπανικά

αγγλικά

compás [kom·ˈpas] ΟΥΣ αρσ

1. compás (en dibujo):

compás: compass

2. compás (ritmo):

compás: beat

compás ΜΟΥΣ: time

3. compás ΝΑΥΣ:

compás: compass

marcar el compás: to beat time

αγγλικά

ισπανικά

timing: compás αρσ

bar: compás αρσ

measure: compás αρσ

to dance to sth: bailar al compás de algo

beat stroke of the hand: compás αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος