Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Forte
beats

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

compás ΟΥΣ αρσ

1.1. compás ΜΟΥΣ (ritmo):

compás
time
compás
meter esp. αμερικ
marcar/llevar el compás
to beat/keep time
perder el compás
to get out of time
perder el compás
to lose the beat o the time
se movía al compás de la música
she moved in time to o she moved to the beat of the music

1.2. compás ΜΟΥΣ (división):

compás
measure αμερικ
compás
bar βρετ
compás de dos por cuatro
two-four time
se oyeron los primeros compases de un tango
the opening bars of a tango could be heard

2. compás ΜΑΘ (instrumento):

compás
compass
compás
pair of compasses

3. compás ΝΑΥΣ:

compás
compass

compás menor ΟΥΣ αρσ

compás menor
two-four time

compás mayor ΟΥΣ αρσ

compás mayor
four-four time
compás mayor
common time

compás de espera ΟΥΣ αρσ ΜΟΥΣ

compás de espera
bar rest
creyeron aconsejable abrir un compás de espera
they thought it advisable to call a temporary halt
las negociaciones se encuentran en un compás de espera
the negotiations are on hold
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
twelve-bar
doce compases αρσ πλ
twelve-bar
de doce compases
time signature
compás αρσ
meter
compás αρσ
downbeat
compás αρσ acentuado
(pair of) dividers
compás αρσ de puntas fijas
magnetic compass
compás αρσ
compass C often pl
compás αρσ
use a compass or use compasses or a pair of compasses to draw it
dibújalo con un compás

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

compás ΟΥΣ αρσ

1. compás (en dibujo):

compás
compass

2. compás (ritmo):

compás
beat
compás ΜΟΥΣ
time

3. compás ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ (brújula):

compás
compass
marcar el compás
to beat time
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
timing
compás αρσ
measure
compás αρσ
to dance to sth
bailar al compás de algo
bar
compás αρσ
beat stroke of the hand
compás αρσ
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

compás [kom·ˈpas] ΟΥΣ αρσ

1. compás (en dibujo):

compás
compass

2. compás (ritmo):

compás
beat
compás ΜΟΥΣ
time

3. compás ΝΑΥΣ:

compás
compass
marcar el compás
to beat time
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
timing
compás αρσ
bar
compás αρσ
measure
compás αρσ
to dance to sth
bailar al compás de algo
beat stroke of the hand
compás αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

marcar el compás
to beat time

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Y que enumero ahora, porque en el futuro inmediato me parece que tendremos que subrayar estos recuentos para marcar diferencias.
noti-alia.blogspot.com
Cuando el árbitro marcó el final del primer tiempo, se dieron un par de situaciones que merecen ser mencionadas.
muyfutbol.com
Otra vez, las diferencias vuelven a marcarse.
cronicasdecalle.com.ar
La presencia física en el territorio marca la cancha.
noticias.chubut.gov.ar
De dónde se te ocurre que podés vos marcarme los tiempos?
elaguantepopulista.blogspot.com

Αναζήτηση στο λεξικό