Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

linnocente
Schwerindustrie

στο λεξικό PONS

heavy ˈin·dus·try ΟΥΣ no pl

Schwerindustrie θηλ <-> kein pl
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
στο λεξικό PONS

in·dus·try [ˈɪndəstri] ΟΥΣ

1. industry no pl (manufacturing):

Industrie θηλ <-, -ri̱·en>
Industriekapitän αρσ οικ

2. industry (type of trade):

Branche θηλ <-, -n>
Gewerbe ουδ <-s, ->
Produktionszweig αρσ <-(e)s, -e>

3. industry no pl τυπικ:

Fleiß αρσ <-es>
Emsigkeit θηλ <->

I. heavy [ˈhevi] ΕΠΊΘ

1. heavy (weighty):

schwer <schwerer, schwerste> a. μτφ
to be heavy with child λογοτεχνικό
schwanger sein λογοτεχνικό
to be heavy with child λογοτεχνικό
Schwerarbeit θηλ <-> kein pl

2. heavy (intense):

stark <stärker, stärkste>
to be under heavy fire ΣΤΡΑΤ

3. heavy (excessive):

stark <stärker, stärkste>

4. heavy (severe):

ein schwerer Schlag a. μτφ

5. heavy (abundant):

viel <mehr, am meisten>
heavy sum
hoch <höher, am höchsten>
heavy casualties ΣΤΡΑΤ

6. heavy μτφ (oppressive):

heavy weather

7. heavy (difficult):

schwer <schwerer, schwerste>
Schinderei θηλ <-, -en>
Plackerei θηλ <-> οικ

8. heavy:

dicht <dichter, am dichtesten>
dick <dicker, am dicksten>

9. heavy (not delicate):

grob <gröber, am gröbsten>

10. heavy (clumsy):

schwerfällig <-er, -ste>

11. heavy (strict):

ιδιωτισμοί:

II. heavy [ˈhevi] ΟΥΣ

1. heavy αργκ (thug):

Schläger[typ] αρσ αργκ

2. heavy ΘΈΑΤ (character):

Schurke(Schurkin) αρσ (θηλ) <-n, -n>
to be [or play] the heavy in sth μτφ οικ

3. heavy βρετ οικ (newspapers):

4. heavy esp σκοτσ (beer):

Starkbier ουδ <-(e)s, -e>

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

industry ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

Branche θηλ
Gewerbe ουδ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

She retired from the music industry at 15 years old.
en.wikipedia.org
He claimed to not hold interest in the industry initially.
en.wikipedia.org
He was also a notable early figure in the motion picture industry.
en.wikipedia.org
The success of his theater plays raised his profile in the industry.
en.wikipedia.org
At the present moment these industries... are like sheep in a field.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Energy intensive industries and the buildings sector in Jiangsu play a particularly important role in this regard as heavy industry is a characteristic feature of the province and urbanisation is growing particularly fast (recording the second largest level of growth compared to other Chinese provinces).
[...]
www.giz.de
[...]
Dabei spielen energieintensive Industrien und der Gebäudesektor in Jiangsu eine besonders wichtige Rolle, da die Provinz von Schwerindustrie geprägt ist und die urbane Wohnfläche besonders stark wächst (zweitgrößter Zuwachs im Vergleich zu anderen chinesischen Provinzen).
[...]
[...]
Shanxi, a centre of heavy industry that is rich in ore and coal, needs to restructure its economy, and has been selected by the central government as a pilot region for ecological structural change.
[...]
www.giz.de
[...]
Shanxi, ein Zentrum der Schwerindustrie mit reichhaltigen Erz- und Kohlevorkommen, muss seine Wirtschaft umstrukturieren und wurde von der Zentralregierung als Modellregion für ökologischen Strukturwandel ausgewählt.
[...]
[...]
Politicians, resources - and therefore the future of the country being sold to foreign heavy industry companies - is the other.
[...]
www.dokfest-muenchen.de
[...]
Politiker, die Ressourcen und damit die Zukunft des Landes an die ausländische Schwerindustrie verkaufen, die andere.
[...]
[...]
If you walk around the Hansa coking plant you can get a fascinating insight into the history of heavy industry in the last century.
[...]
www.dasa-dortmund.de
[...]
Als begehbare Großskulptur gibt die Kokerei Hansa einen faszinierenden Einblick in die Geschichte der Schwerindustrie des vergangenen Jahrhunderts.
[...]
[...]
checkpointmedia creates 100 new media stations for the sections "Nature and Knowledge" , "Heavy Industry" , "Musical Instruments" , "Energy and Transport" and also sets up the museum's media infrastructure.
www.checkpointmedia.com
[...]
checkpointmedia hat 100 neue Medienstationen erstellt für die Bereiche „Natur und Erkenntnis“, „Schwerindustrie“, „Musikinstrumente“, „Energie und Verkehr“ sowie die mediale Infrastruktur des Hauses eingerichtet.