SCHWERINDUSTRIE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Schwer·in·dus·trie <-, ohne pl> ΟΥΣ θηλ

Schwerindustrie

heavy industry

αγγλικά

γερμανικά

heavy industry

Schwerindustrie θηλ <-> kein pl

smokestack industry

Schwerindustrie θηλ <-> kein pl

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Unter seiner Regierungszeit wurde die Erweiterung der Stadt um mehrere Siedlungen sowie eine massive Entwicklung der Schwerindustrie durchgeführt.

de.wikipedia.org

Es dominieren der Abbau von Rohstoffen, die Schwerindustrie sowie das Baugewerbe.

de.wikipedia.org

Seitdem ist die Bedeutung der Schwerindustrie und des Bergbaus deutlich zurückgegangen, und die Wirtschaftsstruktur der Stadt hat sich verändert.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen stellt elektrischen Strom bereit und liefert ihn an die Schwerindustrie sowie an regionale Energieversorger.

de.wikipedia.org

Schwerindustrie und produzierendes Gewerbe hingegen liegen vor allem an der Flussmündung, nahe dem Hafengebiet und in neuen Industriegebieten am Stadtrand.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Politiker, die Ressourcen und damit die Zukunft des Landes an die ausländische Schwerindustrie verkaufen, die andere.

www.dokfest-muenchen.de

Politicians, resources - and therefore the future of the country being sold to foreign heavy industry companies - is the other.

www.dokfest-muenchen.de

Als begehbare Großskulptur gibt die Kokerei Hansa einen faszinierenden Einblick in die Geschichte der Schwerindustrie des vergangenen Jahrhunderts.

www.dasa-dortmund.de

If you walk around the Hansa coking plant you can get a fascinating insight into the history of heavy industry in the last century.

www.dasa-dortmund.de

checkpointmedia hat 100 neue Medienstationen erstellt für die Bereiche „Natur und Erkenntnis“, „Schwerindustrie“, „Musikinstrumente“, „Energie und Verkehr“ sowie die mediale Infrastruktur des Hauses eingerichtet.

www.checkpointmedia.com

checkpointmedia creates 100 new media stations for the sections "Nature and Knowledge" , "Heavy Industry" , "Musical Instruments" , "Energy and Transport" and also sets up the museum's media infrastructure.

www.checkpointmedia.com

Startco ist führend im Bereich Schutz- und Überwachungsgeräte für die elektrische Sicherheit in rauen Umgebungsbedingungen (z. B. im Bergbau, Petrochemie und weiteren Bereichen der Schwerindustrie).

www.matronic.de

Startco is a leader in protection and control equipment for electrical safety in harsh environmental conditions (e.g. mining, petrochemical and other areas of heavy industry).

www.matronic.de

Das silberne halbe Zahnrad symbolisiert die Hürther Groß- und Schwerindustrie, die mit dem Bau der ersten Brikettfabriken 1885 durch Moritz Wilhelm Ribbert ihren Anfang nahm und die bis heute das Wirtschaftsleben der Stadt zumindest teilweise immer noch bestimmt.

www.huerth.de

The silver gearwheel symbolises Hürth ’ s big and heavy industry which began with the construction of the first briquetting plants by Moritz Wilhelm Ribbert in 1885 and continued to coin the commercial life – at least partially – to the present day.

www.huerth.de