Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lenduit
Anerkennung
I. cred·it [ˈkredɪt] ΟΥΣ
1. credit no pl:
Anerkennung θηλ <-, -en>
credit (respect)
Achtung θηλ <->
credit (honour)
Ehre θηλ <-, -n>
to be a credit to sb/sth, to do sb/sth credit
jdm/etw Ehre machen
to claim credit [for sth]
to get credit for sth
to give sb credit for sth (attribute)
jdm etw [o. das Verdienst an etw δοτ] zuschreiben
to give sb credit for sth (praise)
jdm für etw αιτ Anerkennung zollen τυπικ
to take [the] credit [for sth]
die [ganzen] Lorbeeren [für etw αιτ] einheimsen οικ
2. credit no pl (standing):
credit
Ansehen ουδ <-s>
to acquire credit
to gain credit
3. credit no pl (achievement):
credit
Verdienst ουδ <-(e)s, -e>
it is to sb's credit that ...
es ist jds Verdienst, dass ...
to have sth to one's credit
4. credit no pl (reliability):
credit
Glaubwürdigkeit θηλ <->
to have credit
to lend credit to sth
5. credit no pl (reliance):
credit
Glaube[n] αρσ
to give credit to sth
etw δοτ Glauben schenken
to give sb credit for sth
jdm etw zutrauen
6. credit no pl ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΕΜΠΌΡ:
credit
Kredit αρσ <-(e)s, -e>
to buy sth on credit
to give [sb] credit
to live on credit
auf Kredit [o. οικ Pump] leben
to offer credit on sth
to sell sth on credit
subprime credit
7. credit ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
credit (money in the bank)
Haben ουδ <-s, ->
Habenseite θηλ <-, -n>
credit (entry)
Gutschrift θηλ <-, -en>
account in credit
debit and credit
Soll ουδ und Haben ουδ
letter of credit
Akkreditiv ουδ <-s, -e> ειδικ ορολ
tax credit
Steuergutschrift θηλ <-> kein pl
Avalkredit αρσ ειδικ ορολ
to be in credit esp βρετ
to enter [or place] sth to sb's credit
jdm etw gutschreiben
8. credit no pl (on a mobile phone):
credit
Guthaben ουδ <-s, ->
9. credit no pl ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΕΜΠΌΡ (trustworthiness):
credit
10. credit:
credit ΣΧΟΛ
Auszeichnung θηλ <-, -en>
credit ΠΑΝΕΠ
Schein αρσ <-(e)s, -e>
11. credit (contributors):
credits pl ΚΙΝΗΜ, TV
Abspann αρσ <-(e)s, -e>
credits ΛΟΓΟΤ
ιδιωτισμοί:
[give] credit where credit's due saying
Ehre, wem Ehre gebührt παροιμ
II. cred·it [ˈkredɪt] ΡΉΜΑ μεταβ
1. credit (attribute):
to credit sth to sb
jdm etw zuschreiben
2. credit (consider to be responsible for):
to credit sth/sb with sth
etw/jdm etw zuschreiben
3. credit (believe to have):
to credit sth/sb with sth
etw/jdm etw zuschreiben
4. credit (believe):
to credit sth
would [or can] you credit it?!
5. credit (give, add):
to credit sth to sb/an account
6. credit (give to, put into):
to credit sb/an account with sth
ex·tend·ed ˈcred·it ΟΥΣ no pl
1. extended credit (long-term credit):
extended credit
2. extended credit αμερικ (from the Federal Reserve):
extended credit
ad·ˈjust·ment cred·it ΟΥΣ αμερικ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
adjustment credit
ˈbank cred·it ΟΥΣ
bank credit
Bankdarlehen ουδ <-s, ->
bank credit
Bankkredit αρσ <-(e)s, -e>
in·ter·im ˈcred·it ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
interim credit
Überbrückungskredit θηλ <-(e)s, -e>
in·ˈstal·ment cred·it ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ
instalment credit
Teilzahlungskredit αρσ <-(e)s, -e>
instalment credit
Καταχώριση OpenDict
credit point ΟΥΣ
credit point ΠΑΝΕΠ
credit point ΠΑΝΕΠ
Καταχώριση OpenDict
photo credit ΟΥΣ
photo credit[s]
Bildquelle θηλ
photo credit[s]
Καταχώριση OpenDict
revolving credit ΟΥΣ
revolving credit ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Καταχώριση OpenDict
credit point ΟΥΣ
credit point ΠΑΝΕΠ
credit point ΠΑΝΕΠ
Credit Point αρσ
credit ΡΉΜΑ μεταβ ΛΟΓΙΣΤ
credit (verbuchen)
credit ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ
credit
Gutschrift θηλ
credit ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
credit
credit (with) ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ
credit (with)
guarantee credit ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
guarantee credit
Avalkredit αρσ
guarantee credit
bridging credit ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
bridging credit
clean credit ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
clean credit
credit interest ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
credit interest
Habenzins αρσ
credit limit ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
credit limit
credit limit
credit limit
investment credit ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
investment credit
credit write off, credit reduction
credit write off
tied-aid credit ΟΥΣ
tied-aid credit
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
ecological credit ΠΕΡΙΒ
ecological credit
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Present
Icredit
youcredit
he/she/itcredits
wecredit
youcredit
theycredit
Past
Icredited
youcredited
he/she/itcredited
wecredited
youcredited
theycredited
Present Perfect
Ihavecredited
youhavecredited
he/she/ithascredited
wehavecredited
youhavecredited
theyhavecredited
Past Perfect
Ihadcredited
youhadcredited
he/she/ithadcredited
wehadcredited
youhadcredited
theyhadcredited
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
date of expiry of credit card, passport
Ablaufdatum ουδ <-s, -daten>
to be a credit to sb/sth, to do sb/sth credit
jdm/etw Ehre machen
[give] credit where credit's due saying
Ehre, wem Ehre gebührt παροιμ
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The bank credit memos represent payment of the goods exported.
business.inquirer.net
The excessive issuance of bank credit may be exacerbated if central bank monetary policy sets interest rates too low.
en.wikipedia.org
This would lead to a deflationary period as bank credit and claims diminished and the money supply contracted in line with gold reserves.
en.wikipedia.org
Rising construction costs and delays have already tipped over several apartment schemes, with cautious bank credit controllers only willing to fund those projects with exceptionally robust development margins.
truecommercial.nzherald.co.nz
The first significant bank credit card sale came to market in 1986 with a private placement of $50 million of outstanding bank card loans.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
While these submissions did not meet the criteria for the credit chips, we feel that they merit an honorable mention and the respect of citizens throughout our sector.
[...]
eu.blizzard.com
[...]
Während diese Einsendungen die Kriterien für Credit-Chips nicht erreichten, sind wir der Meinung, dass sie definitiv die Anerkennung und den Respekt der Bürger dieses Sektors verdienen.
[...]
[...]
If you feel even more strongly about giving credit where it is due, you might feel that some secondary contributors also deserve credit in the system's name.
www.gnu.org
[...]
Wenn es sogar noch stärker um Ehre, wem Ehre gebührt geht, könnte man glauben, dass einige sekundäre Mitwirkende auch Anerkennung im Namen des Systems verdienen.
[...]
Please clarify the question of credit transfer with your home universities prior to coming to Stuttgart and make sure that you maintain contact with your home supervisor during your stay here. This is possible via e-mail.
[...]
www.ia.uni-stuttgart.de
[...]
Bitte klären Sie die Anerkennung Ihrer Studienleistungen (credit transfer) mit Ihrer Heimatuniversität vor der Reise nach Stuttgart ab und stellen Sie sicher, dass Sie auch während Ihres Aufenthalts an der Universität Stuttgart stets mit Ihrer Heimatuniversität in Verbindung stehen.
[...]
[...]
Then came the moment that would change Liv ’ s life forever, and make the poker world give her the credit her game deserves.
[...]
www.pokerstars.eu
[...]
Es folgte das Turnier, das Livs Leben für immer verändern sollte und das ihr die Anerkennung in der Szene brachte, die sie verdiente:
[...]
[...]
How to get approval of foreign university credits (e.g., from your semester abroad) How to register your master’s thesis How to register for modular examinations How to get a Transcript of Records (TOR) How to get various statements and confirmations needed for external applications
[...]
ikw.uni-osnabrueck.de
[...]
Anerkennung von Kursen von anderen Universitäten, z. B. aus dem Ausland Masterarbeit anmelden Modulprüfung anmelden Transkript of Records (TOR) ausstellen lassen Verschiedene Unterlagen beantragen, die man für Bewerbungen benötigt
[...]