στο λεξικό PONS
I. blank <blanker, am blanksten> [blaŋk] ΕΠΊΘ
3. blank (rein):
4. blank νοτιογερμ, A:
7. blank ποιητ (strahlend):
II. blank <blanker, am blanksten> [blaŋk] ΕΠΊΡΡ
schlank [ʃlaŋk] ΕΠΊΘ
1. schlank (dünn):
Li·nie <-, -n> [ˈli:ni̯ə] ΟΥΣ θηλ
1. Linie (längerer Strich):
3. Linie ΜΕΤΑΦΟΡΈς (Verkehrsverbindung):
4. Linie πλ ΣΤΡΑΤ (Frontstellung):
5. Linie ΠΟΛΙΤ a. (allgemeine Richtung):
6. Linie (Verwandtschaftszweig):
ιδιωτισμοί:
blank|po·lie·ren*, blank po·lie·ren* ΡΉΜΑ μεταβ
blankpolieren → blank
I. blank <blanker, am blanksten> [blaŋk] ΕΠΊΘ
3. blank (rein):
4. blank νοτιογερμ, A:
7. blank ποιητ (strahlend):
II. blank <blanker, am blanksten> [blaŋk] ΕΠΊΡΡ
blank|scheu·ern, blank scheu·ern ΡΉΜΑ μεταβ
blankscheuern → blank
I. blank <blanker, am blanksten> [blaŋk] ΕΠΊΘ
3. blank (rein):
4. blank νοτιογερμ, A:
7. blank ποιητ (strahlend):
II. blank <blanker, am blanksten> [blaŋk] ΕΠΊΡΡ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
einheitliche Richtlinien für Inkassi phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Inkasso ΟΥΣ ουδ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ
Ankauf ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
| ich | poliere | blank |
|---|---|---|
| du | polierst | blank |
| er/sie/es | poliert | blank |
| wir | polieren | blank |
| ihr | poliert | blank |
| sie | polieren | blank |
| ich | polierte | blank |
|---|---|---|
| du | poliertest | blank |
| er/sie/es | polierte | blank |
| wir | polierten | blank |
| ihr | poliertet | blank |
| sie | polierten | blank |
| ich | habe | blankpoliert |
|---|---|---|
| du | hast | blankpoliert |
| er/sie/es | hat | blankpoliert |
| wir | haben | blankpoliert |
| ihr | habt | blankpoliert |
| sie | haben | blankpoliert |
| ich | hatte | blankpoliert |
|---|---|---|
| du | hattest | blankpoliert |
| er/sie/es | hatte | blankpoliert |
| wir | hatten | blankpoliert |
| ihr | hattet | blankpoliert |
| sie | hatten | blankpoliert |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Seine Gemälde und Zeichnungen in großen und kleinen Formaten weisen Farbflächen, Streifen und Linien aus, welche mit dem Raum und dem Betrachter interagieren.
de.wikipedia.org Die Heubelüftung soll in erster Linie verhindern, dass das Heu durch Schimmelbildung verdirbt.
de.wikipedia.org Er befasste sich in seinen Forschungen dabei in erster Linie mit psychischen Traumatisierungen von Kindern.
de.wikipedia.org Die Giebel folgen in gerader Linie dem roten Satteldach, waren früher jedoch höchstwahrscheinlich im Stil der Renaissance geschwungen.
de.wikipedia.org Da die Steuerung der Augenbewegungen sich beim Lesen dem Bewusstsein entzieht, hängt die gute Lesbarkeit in erster Linie von den Lesegewohnheiten des Lesers ab.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Ausgangssituation Die Wirtschaftsstrukturen im Norden Sri Lankas werden nach jahrzehntelangem, bewaffnetem Konflikt erst allmählich wieder aufgebaut.
[...][...]
Context Following decades of armed conflict, the rehabilitation of economic structures in northern Sri Lanka is slow.
[...][...]
www.giz.de Ziel Die intern Vertriebenen (IDPs) im Norden Sri Lankas sind in ihre Ursprungsorte zurückgekehrt und haben sich erste Existenzgrundlagen geschaffen.
[...][...]
Objective The internally displaced persons (IDPs) of northern Sri Lanka have returned to their places of origin and have taken the first steps in establishing basic livelihoods.
[...][...]
www.giz.de Berufliche Bildung im Norden Sri Lankas Förderung intraregionaler Handelspotenziale in der SAARC-Region Förderung des Mikrofinanzsektors
[...][...]
Vocational Training in the North of Sri Lanka Promotion of intra-regional trade potentials in the SAARC region Promoting the microfinance sector
[...]