Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

danimal
Money claims
Geld·for·de·rung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
·se·geld·for·de·rung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
Grund·schuld·for·de·rung ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΝΟΜ, ΑΚΊΝ
In·kas·so·for·de·run·gen ΟΥΣ πλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Kre·dit·for·de·run·gen ΟΥΣ πλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Grund·for·de·rung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
Rei·se·er·in·ne·run·gen ΟΥΣ πλ
Wei·te·run·gen ΟΥΣ
Weiterungen πλ τυπικ:
Bar·wert·ver·än·de·run·gen ΟΥΣ πλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
cash value change ενικ
Le·bens·er·in·ne·run·gen ΟΥΣ πλ
Goldforderung ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
kapitalmarktrechtliche Anforderungen phrase ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
Buchforderungen ΟΥΣ θηλ πλ ΛΟΓΙΣΤ
Forderungen ΟΥΣ θηλ πλ ΛΟΓΙΣΤ
claims πλ
uneinbringliche Forderungen phrase ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
Schuldbuchforderung ΟΥΣ θηλ ΚΡΆΤΟς
Forderung ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΙΣΤ
Verzinsungsforderung ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Zinseszinsforderung ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Auslandsforderung ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΙΣΤ
Frühförderung ΟΥΣ θηλ
Sprachförderung ΟΥΣ θηλ
Anforderungsphase (für Bus)
Anforderungsphase ΔΗΜ ΣΥΓΚ
Anforderung
Beförderungszeit ΔΗΜ ΣΥΓΚ
Beförderungsmenge
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Heilpädagogische Frühförderung ist hilfreich für die Entwicklung der Kinder.
de.wikipedia.org
In vielen Fällen sind sie – in Form einer „Schuldzuschreibung“ – auch für eine rechtzeitige Frühförderung und Förderung eher hinderlich oder kontraproduktiv.
de.wikipedia.org
Die Palette der Aufgaben reicht von der Frühförderung über die berufliche Ausbildung bis hin zu Beratungsangeboten für Senioren.
de.wikipedia.org
Seine politischen Hauptthemen sind die KMUs, die Frühförderung und die Integrationspolitik.
de.wikipedia.org
Die Maßnahmen der Frühförderung umfassen den Zeitraum der ersten Lebensjahre und können sich bis zum Kindergarten&shy;eintritt oder bis zur Einschulung erstrecken.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Effizientere Vollstreckung von Geldforderungen:
europa.eu
[...]
Better enforcement of monetary claims:
[...]
Ein weiteres Novum ist die Schaffung der vollstreckbaren öffentlichen Urkunde, welcher (für Geldforderungen) die Qualität eines definitiven Rechtsöffnungstitels zukommt und die damit (gleich einem Urteil) die Möglichkeit des Arrestes eröffnet.
[...]
www2.eycom.ch
[...]
The creation of an enforceable public deed, which (for monetary performance) has the characteristics of a title granting final dismissal of objection and which (similar to a judgment) allows its holder the possibility of seizure, is also new.
[...]
[...]
Auch für den Flugzeugpfandbrief sind weitere Deckungswerte in Form von Forderungen aus Schuldverschreibungen von oder gewährleistet durch Zentralregierungen und unterstaatliche Stellen, Geldforderungen gegen geeignete Kreditinstitute sowie Ansprüche aus Derivategeschäften zugelassen.
[...]
www.hypverband.de
[...]
For the Aircraft Pfandbrief, too, further assets which are eligible as cover are claims under bonds of or guaranteed by central governments and sub-sovereign public-sector bodies.Money claims against suitable credit institutions and claims under derivative transactions are likewise permissible.
[...]