VOUS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

on peut vous coucher si vous voulez: we can put you up if you like

eh vous, vous n'êtes pas seul!: there are other people here, you know!

vous avez l'heure, s'il vous plaît?: have you got the time, please?

vous vous voyez dans le miroir: you see yourself in the mirror

vous, vous n'avez pas ouvert la bouche: YOU haven't opened your mouth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Alors qu'elle réussit à coucher avec lui, ce dernier ne supporte plus sa jalousie maladive et sa possessivité.

fr.wikipedia.org

Le risque fréquent associé aux allures portantes - le départ au lof - est toutefois amplifié et sa brutalité peut coucher le bateau avec risque d'homme à la mer.

fr.wikipedia.org

Ces caries sont favorisées par la présence permanente ou au coucher d'un biberon contenant un liquide sucré conduisant à une hygiène bucco-dentaire insuffisante.

fr.wikipedia.org

À ce moment, seules les cartes sur la table détermineront le gagnant, sans pouvoir reculer ou se coucher.

fr.wikipedia.org

On plaçait les coffres contre un mur de pièces privées, le plus souvent la chambre à coucher, ou emboîtés dans les côtés de grands lits.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "vous" σε άλλες γλώσσες

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

vous1 [vu] ΠΡΟΣΩΠ ΑΝΤΩΝ

1. vous (sujet):

2. vous (dans une comparaison):

3. vous (objet):

4. vous (vous = à vous):

5. vous (après préposition):

6. vous (pronom réfléchi):

7. vous:

vous2 <πλ vous> [vu] ΟΥΣ αρσ

chez-vous <πλ chez-vous> [ʃevu] ΟΥΣ αρσ οικ

vous-même <πλ vous-mêmes> [vumɛm] ΠΡΟΣΩΠ ΑΝΤΩΝ

1. vous-même (de politesse):

2. vous-même (vous tous):

rendez-vous <πλ rendez-vous> [ʀɑ̃devu] ΟΥΣ αρσ

1. rendez-vous (chez un médecin, coiffeur, avocat etc):

2. rendez-vous (avec des amis):

3. rendez-vous (réunion professionnelle):

4. rendez-vous:

5. rendez-vous (émission):

garde-à-vous <πλ garde-à-vous> [ɡaʀdavu] ΟΥΣ αρσ

στο λεξικό PONS

I. vous [vu] ΑΝΤΩΝ πρόσ, 2. pers. πλ, πρόσ, forme de politesse

1. vous sujet, complément d'objet direct et indirect:

2. vous avec être, devenir, sembler τυπικ:

3. vous avec les verbes pronominaux:

4. vous οικ (pour renforcer):

5. vous (avec un sens possessif):

6. vous avec un présentatif:

7. vous avec une préposition:

8. vous dans une comparaison:

II. vous [vu] ΑΝΤΩΝ

1. vous (on):

2. vous ((à) quelqu'un):

III. vous [vu] ΟΥΣ αρσ

me <devant voyelle ou h muet m'> [mə] ΑΝΤΩΝ πρόσ

1. me:

2. me avec être, devenir, sembler τυπικ:

3. me avec les verbes pronominaux:

4. me (avec un sens possessif):

5. me avec un présentatif:

vous-même <vous-mêmes> [vumɛm] ΑΝΤΩΝ πρόσ, 2. pers. πλ, πρόσ, forme de politesse

1. vous-même (toi et toi en personne):

2. vous-même (toi et toi aussi):

nous-même <nous-mêmes> [numɛm] ΑΝΤΩΝ πρόσ

1. nous-même (nous en personne):

2. nous-même (j'ai froid ― nous aussi):

rendez-vous [ʀɑ̃devu] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

1. rendez-vous (rencontre officielle):

2. rendez-vous (rencontre avec un ami):

3. rendez-vous (rencontre entre amoureux):

4. rendez-vous (lieu de rencontre):

ιδιωτισμοί:

garde-à-vous [gaʀdavu] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

I. vous [vu] ΑΝΤΩΝ πρόσ, 2. pers. πλ, πρόσ, forme de politesse

1. vous sujet, complément d'objet direct et indirect:

2. vous avec être, devenir, sembler τυπικ:

3. vous avec les verbes pronominaux:

4. vous οικ (pour renforcer):

5. vous (avec un sens possessif):

6. vous avec un présentatif:

7. vous avec une préposition:

8. vous dans une comparaison:

II. vous [vu] ΑΝΤΩΝ

1. vous (on):

2. vous ((à) quelqu'un):

III. vous [vu] ΟΥΣ αρσ

me <devant voyelle ou h muet m'> [mə] ΑΝΤΩΝ πρόσ

1. me:

2. me avec être, devenir, sembler τυπικ:

3. me avec les verbes pronominaux:

4. me (avec un sens possessif):

5. me avec un présentatif:

vous-même <vous-mêmes> [vumɛm] ΑΝΤΩΝ πρόσ, 2. pers. πλ, πρόσ, forme de politesse

1. vous-même (toi et toi en personne):

2. vous-même (toi et toi aussi):

nous-même <nous-mêmes> [numɛm] ΑΝΤΩΝ πρόσ

vous¹ [vu] ΠΡΟΣΩΠ ΑΝΤΩΝ

vous² <πλ vous> [vu] ΟΥΣ αρσ