Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Catastrophism
èer

e'er [βρετ ɛː, αμερικ ɛr] αρχαϊκ

e'er → ever

I. ever [βρετ ˈɛvə, αμερικ ˈɛvər] ΕΠΊΡΡ

1. ever (at any time):

ever
mai
nothing was ever said
non è mai stato detto niente
no-one will ever forget
nessuno dimenticherà mai
I don't think I'll ever come back, she'll ever come back
penso che non tornerò mai, che non tornerà mai
I doubt if I'll ever come back, he'll ever come back
non penso che tornerò mai, che tornerà mai
the money is unlikely ever to be paid back
è molto improbabile che i soldi vengano mai rimborsati
I don't remember ever seeing them
non ricordo di averli mai visti
I don't remember her ever saying that
non ricordo che lo abbia mai detto
I can't say I ever noticed it
non posso dire di averlo mai notato
seldom or rarely, if ever
raramente, se mai
hardly ever
quasi mai
we hardly ever meet
ci incontriamo raramente or non ci incontriamo quasi mai
she never ever comes
non viene mai
something I would never ever do
qualcosa che non farei mai (e poi mai)
has he ever lived abroad?
ha mai vissuto all'estero?
haven't you ever been to Greece?
sei mai stato in Grecia?
will she ever forget?
riuscirà mai a dimenticare?
do you ever make mistakes?
non ti sbagli mai?
if you ever see or if ever you see
se mai vedessi
he said if ever I was passing through Oxford…
disse che se un giorno fossi passato da Oxford…
if ever someone deserved a rise, she did
se mai qualcuno ha meritato un aumento, è proprio lei
this was proof if ever proof was needed
è stata la prova se mai ce ne fosse stato bisogno
she's a genius if ever I saw one or if ever there was one!
è un genio, se mai ne esiste uno!

2. ever (when making comparisons):

more beautiful, difficult than ever
più bello, difficile che mai
it's windier than ever today
oggi c'è più vento che mai or non c'è mai stato tanto vento quanto oggi
more than ever before
più che mai
competition is tougher than ever before
la competizione è più accesa che mai
more women than ever before are working
le donne che lavorano non sono mai state così numerose
we have more friends than ever before
non abbiamo mai avuto così tanti amici
he's happier than he's ever been
non è mai stato così felice
she's more gifted than he'll ever be!
non avrà mai il suo stesso talento! non sarà mai dotato quanto lei!
you work harder than I ever did
lavori più di quanto io abbia mai lavorato
the worst mistake I ever made
il peggior sbaglio della mia vita or che io abbia mai fatto
the best film ever made
il miglior film che sia stato mai girato
she's the funniest actress ever!
è l'attrice più divertente che ci sia!
the first, last time anyone ever saw him
la prima, l'ultima volta che è stato visto
the first ever
il primo (in assoluto)
my first ever car
la mia prima automobile or la prima auto che ho avuto

3. ever (at all times, always):

ever
sempre
ever loyal, hopeful
sempre fedele, speranzoso
to be as cheerful as ever
essere sempre così allegro
peace seems as far away as ever
la pace sembra più lontana che mai
the same as ever
sempre lo stesso
they're the same as ever
sono sempre gli stessi
they lived happily ever after
vissero felici e contenti
ever the optimist, diplomat
l'eterno ottimista, diplomatico
your ever loving father αρχαϊκ
tuo padre che ti vuole tanto bene or il tuo affezionatissimo padre
ever yours, yours ever
sempre tuo

4. ever (expressing anger, irritation):

you never ever write to me!
non mi scrivi proprio mai!
don't (you) ever do that again!
non farlo mai più!
if you ever speak to me like that again
se mai ti rivolgerai a me ancora in quel modo
do you ever think about anyone else?
ti è mai capitato di pensare a qualcun'altra?
that's the last time he ever comes here!
è l'ultima volta che viene qui!
have you ever heard such rubbish!
hai mai sentito delle simili sciocchezze?
did you ever see such a mess?
hai mai visto un tale disordine?
why did I ever leave?
perché mai sono partita?
you were a fool ever to believe it!
sei stato uno sciocco a crederci!
that's all he ever does!
è tutto quello che sa fare!
all you ever do is moan!
sai solo lamentarti!

5. ever (expressing surprise):

why ever not? βρετ
perché no?
who ever would have guessed?
chi l'avrebbe mai detto?
what ever do you mean?
cosa volete mai dire?

6. ever βρετ (very):

ever so
così tanto
I'm ever so glad you came!
sono così contento che siate venuti!
it's ever so slightly damp
è un po' umidiccio
thanks ever so much!
tante grazie!
he's ever so much better
sta molto meglio
I've received ever so many letters
ho ricevuto così tante lettere
be it ever so humble τυπικ
per quanto sia umile
she's ever such a bright child
è una bambina così intelligente
it's ever such a shame!
è davvero un peccato!

7. ever (in exclamations) οικ:

is he ever dumb!
è talmente stupido!
am I ever glad to see you!
sono felicissimo or come sono felice di vederti!
do I ever! (emphatic yes)
eccome! altroché!

8. ever:

as ever
come sempre
they were, as ever, ready to…
come sempre, erano pronti a…

9. ever:

ever more
sempre più

10. ever:

ever since ever since we arrived
da quando siamo arrivati
he wrote his first big hit last summer and he's been in the charts ever since
scrisse il suo primo grande successo l'estate scorsa e da allora è sempre nella hit-parade

11. ever:

before ever
prima ancora (doing di fare)
she was unhappy before ever we left
era triste ancora prima che partissimo

II. ever- ΣΎΝΘ

ever-
sempre
ever-growing or -increasing
in continuo aumento

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Streets were tarred to handle the ever growing motorized traffic using them.
en.wikipedia.org
The earlier parts of the castle constructions are characterised by heavy granite boulder constructions, but with ever more refined details in later periods.
en.wikipedia.org
Energy taxation has been used as a policy instrument ever since the oil crisis of the 1970s to support renewable energy and nuclear power.
en.wikipedia.org
And within two months, she was a happy camper, and she's been doing awesome ever since.
www.npr.org
Smith later described the tour as the happiest one he had ever been associated with.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "e'er" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
ισπανικά