Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
happier
più felice
happy [βρετ ˈhapi, αμερικ ˈhæpi] ΕΠΊΘ
1. happy (cheerful):
happy home, memory, atmosphere
felice
happy life
felice, beato
happy person
felice, contento (about di; with sb con qn; for sb per qn; that che)
to be happy doing
essere lieto di fare
I'm happy (that) I've won, (that) they're back
sono felice di aver vinto, che siano tornati
2. happy (pleased, satisfied):
happy
contento, soddisfatto, appagato
to be happy with sth
essere contento, soddisfatto di qc
he's not happy about it
non ne è soddisfatto
to keep sb happy
accontentare qn
to give sb sth to keep them happy
dare qc a qn perché stia tranquillo
3. happy (willing):
to be happy to do
essere contento di fare
he's quite happy to leave on Monday
non gli dispiace di partire lunedì
are you happy to go tomorrow?
va bene per te andare domani?
we are happy for them to do it
per noi va bene che loro lo facciano
4. happy (in greetings):
Happy birthday!
Buon compleanno!
Happy Christmas!
Buon Natale!
Happy New Year!
Buon Anno!
Happy anniversary!
Felice anniversario!
5. happy (lucky):
happy
fortunato
by a happy coincidence
per un caso fortunato
he's in the happy position of having no debts
è nell'invidiabile posizione di non avere debiti
the happy few
i pochi fortunati or gli eletti
6. happy (successful):
happy blend, balance, choice, phrase
felice, ben riuscito
7. happy (slightly drunk):
happy οικ
alticcio
happy οικ
brillo
to be as happy as Larry or as a sandboy βρετ
essere contento come una pasqua
happy families [βρετ] ΟΥΣ + verbo ενικ
happy families
sette famiglie θηλ
happy couple [ˌhæpɪˈkʌpl] ΟΥΣ
the happy couple
gli sposi
happy hour [βρετ, αμερικ ˈhæpi ˌaʊ(ə)r] ΟΥΣ
happy hour
happy hour θηλ
happy ending [ˌhæpɪˈendɪŋ] ΟΥΣ
happy ending
lieto fine αρσ
happy medium [αμερικ ˈhæpi ˈˌmidiəm] ΟΥΣ
happy medium
giusto mezzo αρσ
happy medium
via θηλ di mezzo
slap-happy [βρετ, αμερικ ˈslæpˌhæpi] ΕΠΊΘ οικ
1. slap-happy (careless):
slap-happy
irresponsabile
slap-happy
incurante
2. slap-happy (punch-drunk):
slap-happy
stordito
happy event [ˌhæpɪɪˈvent] ΟΥΣ (birth)
the happy event
il lieto evento
trigger-happy [βρετ, αμερικ ˈtrɪɡər ˌhæpi] ΕΠΊΘ οικ
1. trigger-happy:
trigger-happy
dal grilletto facile
to be trigger-happy
avere il grilletto facile
2. trigger-happy μτφ:
trigger-happy
impulsivo
trigger-happy
precipitoso
Happy [βρετ ˈhapi, αμερικ ˈhæpi]
Happy
Gongolo
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
happy <-ier, -iest> [ˈhæ·pi] ΕΠΊΘ
1. happy (feeling very good, fortunate, suitable):
happy
felice
to be happy that …
essere contento che…
to be happy to know that …
essere felice di sapere che…
I'm so happy for you
sono felice per te
to be happy to do sth
essere contento di fare qc
I'll be happy to see you tomorrow morning
la vedrò volentieri domani mattina
happy birthday!
buon compleanno!
many happy returns (of the day)!
cento di questi giorni!
a happy coincidence
una felice coincidenza
2. happy (satisfied):
happy
contento, -a
to be happy about sb/sth
essere contento di qu/qc
to be happy doing sth
non avere problemi a fare qc
are you happy with the idea?
ti piace l'idea?
trigger-happy [ˈtrɪ·gɚ·ˌhæpi] ΕΠΊΘ
trigger-happy
dal grilletto facile
happy medium ΟΥΣ
happy medium
giusto mezzo αρσ
happy-go-lucky ΕΠΊΘ
happy-go-lucky
spensierato, -a
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
felice
happy
stracontento (-a)
extremely happy
happy hour
happy hour
happy end
happy ending
lieto evento
happy event
tanti auguri di buon compleanno!
happy birthday!
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
to be happy to know that …
essere felice di sapere che…
many happy returns (of the day)!
cento di questi giorni!
are you happy with the idea?
ti piace l'idea?
to be happy as a clam
essere felice come una pasqua
I'm happy to inform you that …
sono lieto di informarLa [o informarVi] che…
to be happy to oblige
essere felice di poter essere d'aiuto
sono molto felice del tuo successo
I'm very happy for your success
basta poco per essere felici
it doesn't take much to be happy
essere contento come una pasqua
to be as happy as a lark
avere il morale alle stelle
to be as happy as a clam
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
One member was temperate and tolerant, and one was violent and trigger-happy, as you say.
www.abc.net.au
This makes them trigger-happy, and they take very little time to plan, but more than make up for it with their fighting skills.
en.wikipedia.org
Or do they encourage trigger-happy pilots, free from risk in their cockpits on the ground?
www.businessinsider.com
They are at the same time door-to-door campaigners and bloggers, town hall meetings attendees and trigger-happy tweeters.
theconversation.com
Its law enforcers -- the police -- can not be trigger-happy.
www.freemalaysiatoday.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "happier" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά