SBAGLIO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

sbaglio <πλ sbagli> [ˈzbaʎʎo, ʎi] ΟΥΣ αρσ

1. sbaglio (errore):

sbaglio: mistake

sbaglio: error

sbaglio: slip

sbaglio: blunder

commettere uno sbaglio: to make a mistake or slip

sbaglio di ortografia: misspelling

uno sbaglio di persona: a case of mistaken identity

è stato uno sbaglio pensare che…: it was wrong to think that…

dev'esserci uno sbaglio: there must be some mistake

per sbaglio: by mistake

fare qc per sbaglio: to do sth by mistake

2. sbaglio (colpa):

sbaglio: fault

uno sbaglio di gioventù: a mistake of one's youth

involontario grido, bugia, sbaglio, errore: unintentional

riparabile errore, sbaglio: repairable

αγγλικά

ιταλικά

bobble: sbaglio αρσ

bobble: fare uno sbaglio

miscue μτφ: sbaglio αρσ

misdeal: sbaglio αρσ nel dare le carte

clinker (blunder): sbaglio αρσ madornale

to misdirect sb to: mandare per sbaglio qn a

the letter was misdirected to our old address: la lettera è stata mandata per sbaglio al nostro vecchio indirizzo

he was badly miscast as Hamlet: è stato uno sbaglio assegnare a lui il ruolo di Amleto

mistake (in sum, calculation): sbaglio αρσ

to do sth by mistake: fare qc per sbaglio

she took my keys in mistake for hers: ha preso le mie chiavi al posto delle sue per sbaglio

there must be some mistake: ci deve essere uno sbaglio

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

sbaglio <-gli> [ˈzbaʎ·ʎo] ΟΥΣ αρσ

sbaglio: mistake

per sbaglio: by mistake

αγγλικά

ιταλικά

correct me if I'm wrong, but …: correggimi se sbaglio, ma…

mistake: sbaglio αρσ

by mistake: per sbaglio [o errore]

unless I'm mistaken: se non sbaglio

by chance/mistake: per caso/sbaglio

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

per sbaglio: by mistake

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Viene anche usato come peggiorativo per descrivere la morte involontaria di una lingua attraverso la competizione ed altri meccanismi.

it.wikipedia.org

Jacop, facendo un movimento involontario, spezza il ramo sul quale si trovava e cade nel cantiere della cattedrale, mettendosi in bella mostra.

it.wikipedia.org

Anche la pesca involontaria rappresenta una seria minaccia in tutto il suo areale.

it.wikipedia.org

I desiderativi denotano il bisogno di eseguire una certa azione, spesso involontario.

it.wikipedia.org

Una notte, mentre consuma solitario il suo ennesimo spinello, diventa testimone involontario di un omicidio.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "sbaglio" σε άλλες γλώσσες