Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
quack’
Handwerkszeug

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

stock-in-ˈtrade ΟΥΣ no pl

1. stock-in-trade (tools of trade):

stock-in-trade
Handwerkszeug ουδ <-(e)s> kein pl
stock-in-trade μτφ
Rüstzeug ουδ <-(e)s, -e>
a butcher's/cobbler's/plumber's stock-in-trade
das Handwerkszeug eines Metzgers/Schusters/Installateurs

2. stock-in-trade (goods):

stock-in-trade
Warenbestand αρσ <-(e)s, -stände>
stock-in-trade
Bestände pl
stock-in-trade
Sortiment ουδ <-(e)s, -e>
sorry, that's not my stock-in-trade
es tut mir leid, aber diesen Artikel führe ich nicht

3. stock-in-trade μτφ (typical characteristic):

stock-in-trade
Eigenart θηλ <-, -en>
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Vor·rats·ver·mö·gen <-s, -> ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Vorratsvermögen
inventories πλ
Vorratsvermögen
stock-in-trade

Wa·ren·vor·rat <-(e)s, -räte> ΟΥΣ αρσ ΕΜΠΌΡ

Warenvorrat
inventory
Warenvorrat
stock-in-trade

Brot <-[e]s, -e> [bro:t] ΟΥΣ ουδ

1. Brot:

Brot
bread no πλ
Brot (Laib)
loaf [of bread]
alt[backen]es Brot
stale bread
schwarzes Brot
black [or rye] bread
unser tägliches Brot gib uns heute! ΘΡΗΣΚ
give us this day our daily bread

2. Brot:

Brot (Scheibe)
slice [or piece] of bread
Brot (Butterbrot)
slice of bread and butter
ein Brot mit Honig/Käse
a slice of bread and honey/cheese
belegtes Brot
open sandwich

3. Brot (Arbeit, Unterhalt):

das ist unser täglich[es] Brot
that's our stock-in-trade
sich δοτ sein Brot [als etw] verdienen
to earn one's living [or χιουμ daily bread] [as sth]
ein hartes [o. schweres] Brot sein
to be a hard way to earn a living

ιδιωτισμοί:

wes Brot ich ess', des Lied ich sing' παροιμ
never quarrel with your bread and butter
wes Brot ich ess', des Lied ich sing' παροιμ
he who pays the piper calls the tune παροιμ

Mensch2 <-[e]s, -er> [ˈmɛnʃ] ΟΥΣ ουδ απαρχ νοτιογερμ μειωτ

Mensch
female μειωτ
Mensch
madam μειωτ
Mensch
slut μειωτ

Mensch1 <-en, -en> [ˈmɛnʃ] ΟΥΣ αρσ

1. Mensch (menschliches Lebewesen):

der Mensch
man no πλ, no άρθ
die Menschen πλ
man no πλ, no άρθ
die Menschen πλ
human beings πλ
ich bin auch nur ein Mensch!
I'm only human!
man muss die Menschen nehmen, wie sie sind
you have to take people as they are
Mensch bleiben
to stay human
Menschen fressend
man-eating
das Gute im Menschen
the good in man
kein Mensch mehr sein (unmenschlich)
to be no longer human
kein Mensch mehr sein οικ (völlig erschöpft)
to be all in
das sind doch keine Menschen mehr!
they are a pack of animals!

2. Mensch (Person):

Mensch
person
Mensch
man/woman
Menschen πλ
people πλ
unter [die] Menschen gehen
to mix with people
sie sollte mehr unter Menschen gehen
she should mix with people [or socialize] [or get out] more
[viel] unter Menschen kommen
to get out [a lot]
[viel] unter Menschen kommen
to meet [a lot of] people
kein Mensch
no one
kein Mensch
nobody
das konnte kein Mensch ahnen!
no one cold have foreseen that!
es war kein Mensch da
there was no one [or not a soul] there

3. Mensch (die Menschheit):

der Mensch
man no πλ, no άρθ
die Menschen πλ
mankind ενικ, no άρθ
Jesus ist gekommen, um die Menschen zu retten
Jesus came to save mankind
so sind die Menschen
that's how people are
so sind die Menschen
that's human nature
alle Menschen
everyone
alle Menschen
everybody
des Menschen Sohn ΘΡΗΣΚ
the Son of Man
Mensch und Tier
man and beast

ιδιωτισμοί:

Mensch! οικ (bewundernd, erstaunt)
wow! οικ
Mensch! οικ (bewundernd, erstaunt)
cor [blimey]! οικ
Mensch, war das anstrengend
boy, was that exhausting
Mensch, war das ein Glück!
boy, that was a piece of luck!
Mensch, verschwinde!
hey, clear off!
Mensch, das habe ich ganz vergessen!
blast, I completely forgot!
Mensch, hast du dich verändert!
good Lord, haven't you changed!
ein anderer Mensch werden
to become a different person [or man/woman]
Mensch ärgere dich nicht (Brettspiel)
ludo
der Mensch denkt, Gott lenkt παροιμ
man proposes, God disposes παροιμ
wie der erste [o. letzte] Mensch οικ
very awkwardly [or clumsily]
sich αιτ wie die ersten/letzten Menschen benehmen
to behave like cavemen [or Neanderthals]
wie der letzte Mensch aussehen
to look ridiculous
nur ein halber Mensch sein
to feel incomplete
ohne dich bin ich nur ein halber Mensch
I'm lost without you
wenn sie nicht genügend geschlafen hat, ist sie nur ein halber Mensch
if she hasn't had enough sleep, she's not herself [or only half there]
der Mensch lebt nicht vom Brot allein παροιμ
man does not live by bread alone παροιμ
Mensch Meier! αργκ
wow! οικ
Mensch Meier! αργκ
gosh! οικ
Mensch Meier! αργκ
good grief! οικ
ein neuer Mensch werden
to become a new man/woman [or person]
wieder ein Mensch sein
to feel like a human being again
hat der Mensch Töne! οικ
can you believe it! οικ
des Menschen Wille ist sein Himmelreich παροιμ
do what you want if it makes you happy
von Mensch zu Mensch
man to man/woman to woman

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

stock-in-trade ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

stock-in-trade
Vorräte αρσ πλ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Vorräte ΟΥΣ αρσ πλ ΛΟΓΙΣΤ

Vorräte
goods on hand πλ
Vorräte
inventory
Vorräte
stock-in-trade
Vorräte
stock of inventory

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The company's traditional stock-in-trade, hand-drawn cartoons, have in recent years felt quaintly outmoded.
www.independent.co.uk
The move had a severe impact on small retailers who rely heavily on cash payments for their stock-in-trade needs.
www.moneycontrol.com
It is an essential part of their stock-in-trade to pretend to be what they are not.
www.dailymail.co.uk
Neurosis and dysfunction are the stock-in-trade of the people who make us laugh our own troubles away.
www.theglobeandmail.com
His stock-in-trade was musical adventure stories.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "stock-in-trade" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά