Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dattirer
tastes
I. schme·cken [ˈʃmɛkn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. schmecken (munden):
well, is it OK? — you bet!
it's more-ish! βρετ
2. schmecken (Geschmack haben):
[nach etw δοτ] schmecken
to taste [of sth]
3. schmecken οικ (gefallen):
4. schmecken νοτιογερμ, A, CH (riechen):
ιδιωτισμοί:
II. schme·cken [ˈʃmɛkn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
jd schmeckt etw
sb tastes [or has a taste of] [or tries] sth
Fein·schme·cker(in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ)
I. durch|schme·cken ΡΉΜΑ μεταβ
to taste sth
II. durch|schme·cken ΡΉΜΑ αμετάβ
I. he·raus|schme·cken ΡΉΜΑ μεταβ
etw [aus etw δοτ] herausschmecken
to be able to taste sth [in sth]
II. he·raus|schme·cken ΡΉΜΑ αμετάβ
I. ab|schme·cken ΡΉΜΑ μεταβ
1. abschmecken (würzen):
etw [mit etw δοτ] abschmecken
to season sth [with sth]
2. abschmecken (versuchen):
to taste sth
II. ab|schme·cken ΡΉΜΑ αμετάβ
1. abschmecken (würzen):
2. abschmecken (versuchen):
to taste [or try]
wohl·schme·ckend <wohlschmeckender, wohlschmeckendste> ΕΠΊΘ τυπικ
palatable τυπικ
I. schmei·ßen <schmeißt, schmiss, geschmissen> [ˈʃmaisn̩] ΡΉΜΑ μεταβ οικ
1. schmeißen (werfen):
to throw [or οικ chuck] sth [somewhere/at sb]
to hurl [or fling] sth [somewhere/at sb]
2. schmeißen αργκ (spendieren):
etw [für jdn] schmeißen
to stand sth [for sb]
3. schmeißen αργκ (managen):
to run sth
4. schmeißen οικ (hinausweisen):
jdn aus etw δοτ schmeißen
to throw sb out of sth
5. schmeißen οικ (abbrechen):
to pack sth in
to pack [or βρετ οικ jack] in one's studies
6. schmeißen ΘΈΑΤ, TV αργκ (verderben):
II. schmei·ßen <schmeißt, schmiss, geschmissen> [ˈʃmaisn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ
1. schmeißen (werfen):
mit etw δοτ [nach jdm/nach einem Tier] schmeißen
to throw [or οικ chuck] sth [at sb/at an animal]
mit etw δοτ [nach jdm/nach einem Tier] schmeißen (mit Kraft)
to fling [or hurl] sth [at sb/at an animal]
2. schmeißen (häufig, verschwenderisch):
mit etw δοτ um sich αιτ schmeißen (etw sehr häufig gebrauchen)
mit etw δοτ um sich αιτ schmeißen (mit etw verschwenderisch umgehen)
3. schmeißen (ausgeben):
mit etw δοτ um sich αιτ schmeißen
III. schmei·ßen <schmeißt, schmiss, geschmissen> [ˈʃmaisn̩] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. schmeißen (sich fallen lassen):
sich αιτ [auf etw αιτ] schmeißen
sich αιτ [auf etw αιτ] schmeißen (mit Kraft)
2. schmeißen (sich kleiden):
sich αιτ in etw αιτ schmeißen
to get togged [or dressed] up [in sth]
3. schmeißen (bewerfen):
sich αιτ mit etw δοτ schmeißen
I. schmer·zen [ˈʃmɛrtsn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. schmerzen:
2. schmerzen τυπικ (Kummer bereiten):
it hurts [or τυπικ pains sb] that/if/when ...
II. schmer·zen [ˈʃmɛrtsn̩] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ (Kummer bereiten)
to hurt sb
it hurts [or τυπικ or λογοτεχνικό pains] me that he's never written
I. schmel·zen <schmilzt, schmolz, geschmolzen> [ˈʃmɛltsn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ +sein
1. schmelzen (zergehen):
schmelzen Eis, Schnee, Metalle, usw.
2. schmelzen μτφ (erweichen):
3. schmelzen (schwinden):
schmelzen Vermögen
4. schmelzen ΠΥΡΗΝ ΦΥΣ:
schmelzen Reaktorkern
II. schmel·zen <schmilzt, schmolz, geschmolzen> [ˈʃmɛltsn̩] ΡΉΜΑ μεταβ +haben
1. schmelzen (zergehen lassen):
etw schmelzen Butter, Schokolade, Wachs, usw.
to melt sth
schmelzen ΤΕΧΝΟΛ:
Schmerz <-es, -en> [ʃmɛrts] ΟΥΣ αρσ
1. Schmerz:
2. Schmerz kein πλ:
[mental] anguish no αόρ άρθ, no πλ
grief no αόρ άρθ, no πλ
3. Schmerz (Enttäuschung):
ιδιωτισμοί:
hast du sonst noch Schmerzen? ειρων οικ
[have you got] any other problems? ειρων οικ
Präsens
ichschmecke
duschmeckst
er/sie/esschmeckt
wirschmecken
ihrschmeckt
sieschmecken
Präteritum
ichschmeckte
duschmecktest
er/sie/esschmeckte
wirschmeckten
ihrschmecktet
sieschmeckten
Perfekt
ichhabegeschmeckt
duhastgeschmeckt
er/sie/eshatgeschmeckt
wirhabengeschmeckt
ihrhabtgeschmeckt
siehabengeschmeckt
Plusquamperfekt
ichhattegeschmeckt
duhattestgeschmeckt
er/sie/eshattegeschmeckt
wirhattengeschmeckt
ihrhattetgeschmeckt
siehattengeschmeckt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Größtenteils handelt es sich dabei um Gewürze, eine der Zutaten ist Vanille, die man am deutlichsten herausschmeckt.
de.wikipedia.org
Es hat eine hellgrün schillernde Farbe und ist im Geschmack leicht nussig, wobei die Weintraube noch herausgeschmeckt werden kann.
de.wikipedia.org
Diese künstlich erzeugte Crema besteht aus mit Luft aufgeschäumtem Kaffee, wodurch sie nicht separat herausgeschmeckt werden kann.
de.wikipedia.org
Zudem wird der Drink, in der Regel abschätzig, oft als „Frauengetränk“ bezeichnet, da er süß-cremig ist und man den Alkohol kaum herausschmeckt.
de.wikipedia.org
Die Früchte sind wohl für Menschen und Tiere wohlschmeckend.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Ich esse am liebsten zu hause bei Mutter schmeckts am besten .
www.redbull.com
[...]
My favourite food is my mom's dinners.