Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Lectovo
aching
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. schmer·zen [ˈʃmɛrtsn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. schmerzen:

schmerzen (wehtun)
to hurt
schmerzen (anhaltend und pochend)
to ache
schmerzend
painful
schmerzend
aching

2. schmerzen τυπικ (Kummer bereiten):

es schmerzt, dass/wenn ...
it hurts [or τυπικ pains sb] that/if/when ...

II. schmer·zen [ˈʃmɛrtsn̩] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ (Kummer bereiten)

jdn schmerzen
to hurt sb
es schmerzt mich, dass er nie geschrieben hat
it hurts [or τυπικ or λογοτεχνικό pains] me that he's never written
[vor Schmerzen] aufjaulen
to give a howl [of pain]
[vor Schmerzen] aufjaulen
to howl [with pain]
stechend Schmerzen
sharp
stechend Schmerzen
stabbing
höllisch brennen/schmerzen
to burn/hurt terribly [or οικ like hell]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
aching
schmerzend προσδιορ
aching
schmerzend προσδιορ
achy
schmerzend
stinging cut, wound
schmerzend
afire
auf brennende Weise schmerzend
ache
Schmerz[en] αρσ[pl]
ache
schmerzen
ache
schmerzen
I am in severe pain
ich habe arge Schmerzen οικ
Präsens
ichschmerze
duschmerzt
er/sie/esschmerzt
wirschmerzen
ihrschmerzt
sieschmerzen
Präteritum
ichschmerzte
duschmerztest
er/sie/esschmerzte
wirschmerzten
ihrschmerztet
sieschmerzten
Perfekt
ichhabegeschmerzt
duhastgeschmerzt
er/sie/eshatgeschmerzt
wirhabengeschmerzt
ihrhabtgeschmerzt
siehabengeschmerzt
Plusquamperfekt
ichhattegeschmerzt
duhattestgeschmerzt
er/sie/eshattegeschmerzt
wirhattengeschmerzt
ihrhattetgeschmerzt
siehattengeschmerzt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

scheußlich wehtun/schmerzen
to hurt/ache dreadfully [or awfully] [or horribly]
sich αιτ melden μτφ Schmerzen, Alter, etc.
to make itself felt
die Schmerzen sind kaum zu ertragen
the pain is almost unbearable
höllisch brennen/schmerzen
to burn/hurt terribly [or οικ like hell]
jdm bleibt vor Schmerzen die Luft weg
sb is overcome by [or with] pain

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "schmerzend" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
ιταλικά