γερμανικά
αγγλικά
I. schmer·zen [ˈʃmɛrtsn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ
| ich | schmerze |
|---|---|
| du | schmerzt |
| er/sie/es | schmerzt |
| wir | schmerzen |
| ihr | schmerzt |
| sie | schmerzen |
| ich | schmerzte |
|---|---|
| du | schmerztest |
| er/sie/es | schmerzte |
| wir | schmerzten |
| ihr | schmerztet |
| sie | schmerzten |
| ich | habe | geschmerzt |
|---|---|---|
| du | hast | geschmerzt |
| er/sie/es | hat | geschmerzt |
| wir | haben | geschmerzt |
| ihr | habt | geschmerzt |
| sie | haben | geschmerzt |
| ich | hatte | geschmerzt |
|---|---|---|
| du | hattest | geschmerzt |
| er/sie/es | hatte | geschmerzt |
| wir | hatten | geschmerzt |
| ihr | hattet | geschmerzt |
| sie | hatten | geschmerzt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die stechenden, hellbraunen Zähne am Blattrand haben eine weiße Basis, sind 1 bis 2 Millimeter lang und stehen 10 bis 15 Millimeter voneinander entfernt.
de.wikipedia.org Die stechenden, rötlichen Zähne am bräunlich rotem, knorpeligen Blattrand sind 2 Millimeter lang und stehen 8 bis 12 Millimeter voneinander entfernt.
de.wikipedia.org Die stechenden, rotbraunen Zähne am Blattrand sind 1 Millimeter lang und stehen 4 bis 5 Millimeter voneinander entfernt.
de.wikipedia.org Die braun gespitzten, stechenden Zähne am schmal knorpeligen Blattrand sind 2 bis 3 Millimeter lang und stehen 7 bis 18 Millimeter voneinander entfernt.
de.wikipedia.org Die Kelchzähne sind pfriemlich-borstenförmig mit stumpfer, in der Fruchtreife nicht stechender Spitze mit zwei bis drei Haaren.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.flocutus.de keine orthopädische Anpassung Die 2. Stunde im Fahrradsattel schmerzt schon sehr Nach dem Residenzlauf hatte ich 6 Tage Muskelkater (wie jedes Jahr als Nichtläufer)
[...][...]
no orthopedic adjustment The 2nd hours in the bike saddle hurts very much After the residence run, I had 6 days of muscle soreness (As every year for a non-runner)
[...][...]
www.worldofrisen.de Insgesamt betrachtet war es ein sehr nettes Erlebnis und obwohl das Geld, das ich an Benzin verfahren habe, sicherlich etwas schmerzt, war es die Sache wert.
[...][...]
Overall, it was a very nice experience and although the money I spent on fuel to drive through half of Germany sure hurt my purse, I think it was worth it.
[...][...]
www.golyr.de Wenn ich Ihr Engel sein konnte Ihr Engel, Ihr Engel Schützen Sie Sie vor dem Schmerz vom Schmerz, nein Ich werde Sie Safe von der Gefahr halten Von der Gefahr, von der Gefahr Sie werden wieder nie schmerzen Ich werde Ihr A.N.G.E.L sein.
[...]
If I could be your angel Your angel, your angel Protect you from the pain from the pain, no I'll keep you safe from danger From danger, from danger You'll never hurt again I'll be your A.N.G.E.L.
[...]
zoe-delay.de Naja, ich gebe zu, ich wusste, dass ich das nicht darf, insofern tat der Typ nur seine Pflicht, aber es schmerzte schon, alle Bilder und Videos löschen zu müssen, denn ein Beitrag ohne Bilder oder Videos ist in etwa das langweiligste, was einem Blog passieren kann.
[...][...]
Well, I admit, I knew, that I am not allowed the, extent did the guy his duty, but it hurt even, having to delete all pictures and videos, because a post without pictures or videos is the most boring in about, what can happen to Blog.
[...][...]
www.golyr.de Ich liege hier alleine mit dem Kopf am Telefon, denke an dich bis es mich schmerzt. Ich weiß, d
[...]
I'm lying alone with my head on the phone Thinking of you till it hurts I know you hurt too but