Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

aussi’
most cost-effective
güns·tigs·ten·falls ΕΠΊΡΡ
I. miss·güns·tig, miß·gün·stigπαλαιότ [ˈmɪsgʏnstɪç] ΕΠΊΘ
II. miss·güns·tig, miß·gün·stigπαλαιότ [ˈmɪsgʏnstɪç] ΕΠΊΡΡ
Dritt·be·güns·tig·te(r) <-n, -n; -n, -n> ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ ΝΟΜ
Be·güns·tig·te(r) <-n, -n; -n, -n> ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ ΝΟΜ
I. güns·tig [ˈgʏnstɪç] ΕΠΊΘ
1. günstig (zeitlich gut gelegen):
2. günstig (begünstigend):
favourable [or αμερικ -orable]
3. günstig (preisgünstig):
II. güns·tig [ˈgʏnstɪç] ΕΠΊΡΡ
1. günstig (preisgünstig):
2. günstig (passend, geeignet):
un·güns·tig [ˈʊngʏnstɪç] ΕΠΊΘ
ungünstig Augenblick, Zeit, Zeitpunkt
ungünstig Augenblick, Zeit, Zeitpunkt
ungünstig Wetter
to appear in an unfavourable [or αμερικ -or-] light μτφ
[für jdn/etw] ungünstig sein
Fall2 <-[e]s, Fälle> [fal, πλ ˈfɛlə] ΟΥΣ αρσ
1. Fall (Umstand, Angelegenheit):
klarer Fall! οικ
you bet! οικ
für den Fall, dass jd etw tut
in case sb does sth
2. Fall ΝΟΜ (Rechtssache):
3. Fall ΙΑΤΡ:
4. Fall ΓΛΩΣΣ (Kasus):
ιδιωτισμοί:
[nicht] jds Fall sein οικ
[not] to be to sb's liking
[nicht] jds Fall sein οικ
[not] to be sb's cup of tea οικ
Fall1 <-[e]s, Fälle> [fal, πλ ˈfɛlə] ΟΥΣ αρσ
1. Fall kein πλ (das Hinunterfallen):
2. Fall (Sturz):
jdn zu Fall bringen τυπικ
jdn zu Fall bringen τυπικ
to trip up sb χωριζ
zu Fall kommen τυπικ
3. Fall (Untergang):
Fall Festung
to bring down sth χωριζ
brüns·tig [ˈbrʏnstɪç] ΕΠΊΘ
1. brünstig:
on [or αμερικ in] heat κατηγορ
2. brünstig χιουμ (sexuell begierig):
Ver·güns·ti·gung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Vergünstigung (finanzieller Vorteil):
2. Vergünstigung (Ermäßigung):
be·güns·ti·gen* [bəˈgʏnstɪgn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
1. begünstigen (förderlich sein):
to favour [or αμερικ -or] sth
to encourage [or boost] growth no οριστ άρθ
2. begünstigen (bevorzugen):
jdn [bei etw δοτ/vor jdm] begünstigen
to favour [or αμερικ -or] sb [with sth/over [or more than] sb]
3. begünstigen (bedenken):
jdn [mit etw δοτ] begünstigen
to benefit sb [with sth]
to bestow sb with a gift [of 1,000 euros]
4. begünstigen ΝΟΜ:
Steu·er·ver·güns·ti·gung <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
günstig ΕΠΊΘ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
favourable βρετ
favorable αμερικ
günstige Konditionen phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Szenario bei ungünstigster Entwicklung phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Steuerbegünstigung ΟΥΣ θηλ ΦΟΡΟΛ
Vergünstigung ΟΥΣ θηλ ΕΜΠΌΡ
vergünstigter Kredit phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
zinsgünstiger Kredit phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Steuervergünstigung ΟΥΣ θηλ ΦΟΡΟΛ
kostengünstig ΕΠΊΘ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ
Begünstigung ΟΥΣ θηλ ΑΣΦΆΛ
Präsens
ichbegünstige
dubegünstigst
er/sie/esbegünstigt
wirbegünstigen
ihrbegünstigt
siebegünstigen
Präteritum
ichbegünstigte
dubegünstigtest
er/sie/esbegünstigte
wirbegünstigten
ihrbegünstigtet
siebegünstigten
Perfekt
ichhabebegünstigt
duhastbegünstigt
er/sie/eshatbegünstigt
wirhabenbegünstigt
ihrhabtbegünstigt
siehabenbegünstigt
Plusquamperfekt
ichhattebegünstigt
duhattestbegünstigt
er/sie/eshattebegünstigt
wirhattenbegünstigt
ihrhattetbegünstigt
siehattenbegünstigt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im Gegensatz zu den anderen Fonds gibt es hier konkret Begünstigte (Rentner) und nicht den Staat als alleinig Begünstigten in Vertretung der Allgemeinheit.
de.wikipedia.org
Begünstigte sind die in den Anstaltsstatuten benannten Personen.
de.wikipedia.org
Zur Geltendmachung des Anspruchs ist zunächst der namentlich in der Urkunde genannte Begünstigte berechtigt.
de.wikipedia.org
Von ihrer Gerichtsbarkeit ausgenommen waren Geistliche, deren Bedienstete und Begünstigte erzbischöflicher Amts- oder sonstiger Ministerialenlehen.
de.wikipedia.org
Ebenso kann er gegen rechtswidrig Begünstigte Strafen in Höhe des erlangten Vorteils aussprechen.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Das bedeutet, Sie bekommen immer den günstigst verfügbaren Preis ( Bestpreis ) * pro Tag und Zimmer angeboten!
[...]
www.bonn-region.de
[...]
This means that you always get best rates ( Best Price ) *, which are available per day and room.
[...]