αγγλικά
γερμανικά
en·vi·ous·ly [ˈenviəsli] ΕΠΊΡΡ
γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.redbull.com The MTB Freeride community has long enviously glanced at the BMX contests at the X Games but now some of the sport's top names will be factoring a visit to Munich into their busy schedules next year.
[...]
Die MTB Freeride Community hat lange neidisch auf die BMX Contests bei den X Games geschaut, aber nun werden nun einige der besten MTB-Fahrer der Welt auch München in ihren vollen Terminkalender eintragen.
[...]
zoe-delay.de Today the Federal Vision Song Contest went on TV and half of Germany (the female group) should have looked enviously at the neckline of Annette Frier.
[...][...]
Heute ist der Bundesvision Song Contest im Fernsehen gelaufen und halb Deutschland (die weibliche Fraktion) dürfte neidisch auf das Dekolleté von Annette Frier geschaut haben.
[...][...]
www.vice.com Those patiently awaiting entry looked on enviously.
[...]
Die Leute, die geduldig auf den Einlass warteten, schauten neidisch zu.
[...]
www.oberoesterreich.at Many excellent skiers standing alongside the pistes have been watching the freeriders enviously at Freesports Arena Krippenstein, as they daringly started for their " Rides " in the off piste terrain.
[...]
Schon so mancher ausgezeichnete Skifahrer hat in der Freesports Arena Krippenstein am Pistenrand stehend den Freeridern neidisch hinterhergeschaut, wie sie waghalsig im Off-Piste Gelände zu ihren " Rides " ansetzten.
[...]
www.spejbl-hurvinek.cz “It’s terrible, wearing the same, old, old-fashioned clothes all the time,” sighed Mánička, enviously eyeing her classmates, who boasted models up with the latest fashions.
[...][...]
„Das ist zum Verzweifeln, immer dieselben alten und unmodernen Sachen tragen zu müssen“, seufzt Mánička und schaut neidisch auf ihre Mitschülerinnen, die die letzte Mode tragen.
[...]