Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
ausdrücklichen
favoured
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

be·güns·ti·gen* [bəˈgʏnstɪgn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

1. begünstigen (förderlich sein):

etw begünstigen
to favour [or αμερικ -or] sth
von etw δοτ begünstigt werden
to be helped [or furthered] by sth
den Export begünstigen
to increase [or boost] exports
die Konjunktur begünstigen
to improve [or boost] the economy
das Wachstum begünstigen
to encourage [or boost] growth no οριστ άρθ

2. begünstigen (bevorzugen):

jdn [bei etw δοτ/vor jdm] begünstigen
to favour [or αμερικ -or] sb [with sth/over [or more than] sb]

3. begünstigen (bedenken):

jdn [mit etw δοτ] begünstigen
to benefit sb [with sth]
durch ein Testament begünstigt sein
to benefit [or be a beneficiary] under a will
jdn mit einer Schenkung [von Euro 1.000] begünstigen
to bestow sb with a gift [of 1,000 euros]

4. begünstigen ΝΟΜ:

einen Täter begünstigen
to aid [and abet] a perpetrator [after the fact]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
favoured
begünstigt
to be conducive to sth
etw begünstigen
to aid and abet sth ΝΟΜ
etw begünstigen
fortunate
vom Glück begünstigt
what is the best way to foster democracy in former communist countries?
wie kann man am besten die Demokratie in den ehemaligen kommunistischen Staaten begünstigen?
to aid and abet sb ΝΟΜ
jdn begünstigen
to favour sb/sth
jdn/etw begünstigen
to leave the door open to sth
etw begünstigen
Präsens
ichbegünstige
dubegünstigst
er/sie/esbegünstigt
wirbegünstigen
ihrbegünstigt
siebegünstigen
Präteritum
ichbegünstigte
dubegünstigtest
er/sie/esbegünstigte
wirbegünstigten
ihrbegünstigtet
siebegünstigten
Perfekt
ichhabebegünstigt
duhastbegünstigt
er/sie/eshatbegünstigt
wirhabenbegünstigt
ihrhabtbegünstigt
siehabenbegünstigt
Plusquamperfekt
ichhattebegünstigt
duhattestbegünstigt
er/sie/eshattebegünstigt
wirhattenbegünstigt
ihrhattetbegünstigt
siehattenbegünstigt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

von etw δοτ begünstigt werden
to be helped [or furthered] by sth
den Export begünstigen
to increase [or boost] exports
die Konjunktur begünstigen
to improve [or boost] the economy
das Wachstum begünstigen
to encourage [or boost] growth no οριστ άρθ
jdn [bei etw δοτ/vor jdm] begünstigen
to favour [or αμερικ -or] sb [with sth/over [or more than] sb]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Begünstigt wurden die Epidemien durch die Konzentration von Heimatvertriebenen aus den Ostgebieten und Kriegsheimkehrern in Massenunterkünften und durch die Unterernährung der Bevölkerung.
de.wikipedia.org
Sonderzahlungen werden innerhalb des sogenannten Jahressechstels nicht mit dem progressiven Einkommensteuertarif, sondern mit einem festen Steuersatz begünstigt besteuert.
de.wikipedia.org
Die Verteuerung der Faktorpreise begünstigt eine Wanderung von Faktoren aus der Produktion industrieller und landwirtschaftlicher Güter in den Bereich der Rohstoffgewinnung.
de.wikipedia.org
Begünstigt durch eine Höhe von etwa 700 Metern gibt es lange und schneereiche Winter.
de.wikipedia.org
Durch ein von Westen kommendes Tiefdruckgebiet in der Höhe begann die feuchte Luft, begünstigt durch starke Sonneneinstrahlung und ihre Feuchte, aufzusteigen und es bildeten sich Quellwolken.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό