Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

alluomo
Lautstärkeregler
ˈvol·ume con·trol ΟΥΣ
Lautstärkeregler αρσ <-s, ->
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Lautstärkeregler αρσ <-s, ->
to control sth temperature, volume
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. con·trol [kənˈtrəʊl, αμερικ -ˈtroʊl] ΟΥΣ
1. control no pl (command):
Kontrolle θηλ <-> kein pl
control of a country, of a people
Gewalt θηλ <-> kein pl
control of a country, of a people
Macht θηλ <-> kein pl
control of a country, of a people
Herrschaft θηλ <-> kein pl
control of a company
Leitung θηλ <-> kein pl
to be in control of sth a territory
to be under the control of sb ΣΤΡΑΤ
to exert [or τυπικ exercise]control over sb/sth
jdn/etw beherrschen
to get [or go][or run] out of control
ball control ΑΘΛ
2. control no pl (self-restraint):
Selbstbeherrschung θηλ <-> kein pl
3. control (means of regulating):
Kontrolle θηλ <-, -n>
Rüstungsbegrenzung θηλ <-, -en>
Geburtenkontrolle θηλ <-> kein pl
Mietpreisbindung θηλ <-, -en>
Verkehrsregelung θηλ <-, -en>
Qualitätskontrolle θηλ <-, -n>
4. control ΤΕΧΝΟΛ:
Schalter αρσ <-s, ->
Regler αρσ <-s, ->
Schalttafel θηλ <-, -n>
Lautstärkeregler αρσ <-s, ->
5. control no pl (checkpoint):
Kontrolle θηλ <-, -n>
6. control (person):
Kontrollgruppe θηλ <-, -n>
7. control Η/Υ:
Steuerung θηλ <-, -en>
Control θηλ
8. control (base):
Zentrale θηλ <-, -n>
control tower ΑΕΡΟ
Kontrollturm αρσ <-(e)s, -türme>
9. control (in an intelligence organization):
Agentenführer(in) αρσ (θηλ)
II. con·trol <-ll-> [kənˈtrəʊl, αμερικ -ˈtroʊl] ΡΉΜΑ μεταβ
1. control (direct):
2. control (limit, manage):
3. control (as to emotions):
to control sb/sth
jdn/etw beherrschen
4. control ΤΕΧΝΟΛ:
to control sth temperature, volume
ιδιωτισμοί:
vol·ume [ˈvɒlju:m, αμερικ ˈvɑ:l-] ΟΥΣ
1. volume no pl (space):
Volumen ουδ <-s, - [o. Volumina]>
2. volume no pl (amount):
Umfang αρσ <-(e)s, -fänge>
Umsatzvolumen ουδ <-s, ->
Verkehrsaufkommen ουδ <-s> kein pl
3. volume no pl (sound level):
Lautstärke θηλ <-, -n>
4. volume (control dial):
Lautstärkeregler αρσ <-s, ->
5. volume (book of set):
Band αρσ <-(e)s, Bände>
ιδιωτισμοί:
über etw αιτ Bände sprechen οικ
Καταχώριση OpenDict
volume
to bring to volume ΧΗΜ
volume ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Volumen ουδ
Umfang αρσ
control ΟΥΣ CTRL
control ΟΥΣ ΑΚΊΝ
control ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς
Aufsicht θηλ
control ΡΉΜΑ μεταβ CTRL
volume
Present
Icontrol
youcontrol
he/she/itcontrols
wecontrol
youcontrol
theycontrol
Past
Icontrolled
youcontrolled
he/she/itcontrolled
wecontrolled
youcontrolled
theycontrolled
Present Perfect
Ihavecontrolled
youhavecontrolled
he/she/ithascontrolled
wehavecontrolled
youhavecontrolled
theyhavecontrolled
Past Perfect
Ihadcontrolled
youhadcontrolled
he/she/ithadcontrolled
wehadcontrolled
youhadcontrolled
theyhadcontrolled
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
It has an antenna for pitch control, a handheld switch for articulation and a foot pedal for volume control.
en.wikipedia.org
The tube-based receiver incorporated a carrying drawer for the transmitter and a small monitor loudspeaker with volume control.
en.wikipedia.org
There was only one volume control, and the output was in mono.
en.wikipedia.org
Multiple resistance elements can be ganged together with their sliding contacts on the same shaft, for example, in stereo audio amplifiers for volume control.
en.wikipedia.org
For the first time, the machine could deliver the set volume in volume control ventilation.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Lockable talk button and volume control at the microphone
[...]
www.monacor.de
[...]
Sprech-Feststelltaste und Lautstärkeregler am Mikrofon
[...]
[...]
- Seamlessly attaches to the back of GoPro cameras - LCD touch screen allows for easy visual control of camera (frame your perfect shot) and settings - Preview + playback photos and videos including instant slow motion playback - Integrated speaker with volume control - 3.5 mm headphone jack
[...]
www.marcotec-shop.de
[...]
- Lässt sich nahtlos an der Rückseite deiner GoPro befestigen - Lässt dich deine Kameraeinstellungen bequem über einen Touchscreen kontrollieren - Erleichtert das Einfangen des perfekten Bildausschnitts - Vorschau und Wiedergabe von Fotos und Videos inklusive sofortiger Wiedergabe in Zeitlupe - Eingebauter Lautsprecher mit Lautstärkeregler - 3,5-mm-Kopfhörerbuchse
[...]
[...]
Improve compatibility with some sound cards, especially related to the volume controls.
[...]
www.sygyt.com
[...]
Verbesserte Kompatibilität mit einigen Soundkarten, vor allem in Bezug auf die Lautstärkeregler.
[...]
[...]
You should now see approx. 6 volume controls for the different devices.
[...]
www.dybuster.com
[...]
Sie sollten nun etwa 6 Lautstärkeregler für die verschiedenen Geräte sehen.
[...]
[...]
The bathrooms are finished in Perlino Bianco marble and equipped with a hairdryer, magnifying mirror, heated towel rack, loudspeaker with volume control and telephone.
[...]
www.budersand.de
[...]
Die Badezimmer sind mit Perlino Bianco Marmor ausgestattet und verfügen über Haartrockner, Vergrößerungsspiegel, beheizte Handtuchhalter, Lautsprecher mit Lautstärkeregler und Telefon.
[...]